66,867 matches
-
o valoare inferioară. 63. "Valoarea de piață" înseamnă suma estimată pentru care bunurile trebuie să fie schimbate la data evaluării între un cumpărător și un vânzător interesați în cadrul unei tranzacții încheiate în condiții de concurență normală, în care fiecare parte acționează în deplină cunoștință, prudent și fără constrângeri. Valoarea de piață se consemnează în documente în mod transparent și clar. 64. "Valoarea ipotecară" înseamnă valoarea bunurilor stabilite printr-o evaluare prudentă a caracterului comercial viitor al bunurilor, ținând seama de aspectele
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
comunitar care să permită stabilirea, pe teritoriul Comunității, a grupurilor cooperative cu personalitate juridică, denumite "grupări europene pentru cooperare teritorială" (GECT). Recursul la o GECT ar trebui să fie facultativ. (9) Este recomandabil să se acorde GECT capacitatea de a acționa în numele și în contul membrilor săi și, în special, în numele colectivităților regionale și locale care o formează. (10) Atribuțiile și competențele unei GECT trebuie definite printr-o convenție. (11) GECT ar trebui să poată acționa fie pentru a pune în
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
acorde GECT capacitatea de a acționa în numele și în contul membrilor săi și, în special, în numele colectivităților regionale și locale care o formează. (10) Atribuțiile și competențele unei GECT trebuie definite printr-o convenție. (11) GECT ar trebui să poată acționa fie pentru a pune în aplicare programe sau proiecte de cooperare teritorială cofinanțate de Comunitate, în special în temeiul fondurilor structurale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 și cu Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
s-a confruntat pe perioada controalelor. Articolul 7 Misiuni (1) GECT îndeplinește atribuțiile care i-au fost încredințate de membrii săi în conformitate cu prezentul regulament. Ele sunt definite de convenția încheiată de membrii săi în conformitate cu articolele 4 și 8. (2) GECT acționează în cadrul misiunilor care îi sunt încredințate, care se limitează la facilitarea și promovarea cooperării teritoriale cu scopul de a consolida coeziunea economică și socială și care sunt determinate de membrii săi, înțelegându-se că toate trebuie să țină de competența
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
h) procedurile de modificare a statutului, în conformitate cu obligațiile menționate la articolele 4 și 5. Articolul 10 Organizarea GECT (1) GECT cuprinde cel puțin următoarele organe: (a) o adunare constituită din reprezentanții membrilor săi; (b) un director care reprezintă GECT și acționează în numele și în contul acesteia. (2) Statutul poate să prevadă organe de conducere suplimentare care dețin competențe definite în mod clar. (3) GECT răspunde pentru acțiunile organelor sale de conducere în raporturile cu terții, chiar și în cazul în care
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
sau autoritatea competentă a statului membru în care GECT are sediul dispune dizolvarea GECT în cazul în care constată că GECT nu mai îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 1 alineatul (2) sau la articolul 7 sau, în special, că GECT acționează în afara sferei atribuțiilor definite la articolul 7. Instanța judecătorească sau autoritatea competentă informează cu privire la orice cerere de dizolvare a unui GECT toate statele membre în conformitate cu dreptul cărora au fost constituiți membrii. (2) Instanța judecătorească sau autoritatea competentă poate acorda un
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
pertinente din domeniul ocupării forței de muncă, în conformitate cu articolul 128 alineatul (4) din tratat și asupra obiectivelor pertinente, legate de ocuparea forței de muncă, stabilite de Comunitate în domeniul asimilării sociale, educației și formării profesionale. În acest scop, statele membre acționează într-un cadru de programare stabil. (2) În cadrul programelor operaționale, resursele sunt adaptate la cele mai importante cerințe și se concentrează asupra domeniilor de acțiune pentru care sprijinul FSE poate produce efecte semnificative în vederea realizării obiectivelor din program. În scopul
32006R1081-ro () [Corola-website/Law/295386_a_296715]
-
privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADER)18. TITLUL III GESTIONARE ȘI PUNERE ÎN APLICARE Articolul 13 Gestionarea ajutorului, întocmirea de rapoarte (1) Comisia este responsabilă cu punerea în aplicare a prezentului regulament, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 și cu normele de aplicare prevăzute la articolul 3 alineatul (3). (2) Acțiunile întreprinse în sensul prezentului regulament sunt gestionate, supravegheate, evaluate și fac obiectul unor rapoarte în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
sectorul public trimiși de statele membre. Aceste proiecte se pun în aplicare în conformitate cu normele de aplicare stabilite de Comisie. (3) Ajutorul se poate utiliza, de asemenea, pentru acoperirea costului de participare a Comunității la misiuni, inițiative sau organizații internaționale care acționează în interesul țării beneficiare, inclusiv a cheltuielilor administrative. (4) Finanțarea comunitară nu se utilizează, în principiu, pentru plata taxelor, drepturilor sau cheltuielilor din țările beneficiare menționate în anexele I și II. Articolul 16 Măsuri de sprijin Ajutorul se poate utiliza
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
codului produsului în cauză; - codul produsului societății (după caz); - codul NC; - cantitatea (în tone); 7. descrierea condițiilor de vânzare, în special: - prețul pe tonă; - condițiile de plată; - condițiile de livrare; - valoarea totală a reducerilor și rabaturi; 8. denumirea societății care acționează în calitate de importator în Comunitate, căreia i se eliberează direct de societate factura de însoțire a mărfurilor reglementate prin angajament; 9. numele responsabilului societății care a emis factura și următoarea declarație, semnată de această persoană: "Subsemnatul, certific că vânzarea directă la
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
al produsului în cauză; - codul produsului societății (după caz); - codul NC; - cantitatea (în tone); 7. descrierea condițiilor de vânzare, în special: - prețul pe tonă; - condițiile de plată; - condițiile de livrare; - valoarea totală a reducerilor și rabaturilor; 8. denumirea societății care acționează ca importator în Comunitate, căreia îi este emisă factura de însoțire a mărfurilor reglementate de un angajament, direct de societate; 9. numele reprezentantului societății care a emis factura și următoarea declarație, semnată de această persoană: "Subsemnatul certific că vânzarea la
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
făcută în termenul stabilit la primul paragraf și suma de recuperat depășește 1 MEUR, Comisia poate, la cererea statului membru, să extindă termenul cu până la 50 % din termenul prevăzut inițial. (6) În cazul în care există o justificare pentru a acționa în acest mod, statele membre pot decide să nu inițieze procedurile de recuperare. O asemenea decizie poate fi luată numai în următoarele situații: (a) în cazul în care costurile deja suportate și cele estimate pentru recuperare depășesc valoarea ce trebuie
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
și corelarea lor cu operațiunile finanțate de către FEGA sau FEADR; (c) condițiile în care operațiunile finanțate de către FEGA sau FEADR au fost efectuate și verificate. Persoanele delegate de către Comisie să efectueze inspecțiile la fața locului sau reprezentanți ai Comisiei care acționează în cadrul competențelor care le-au fost atribuite au acces la registre și la toate celelalte documente, inclusiv la documentele și metadatele întocmite, primite sau înregistrate pe suport electronic, care privesc cheltuielile finanțate de către FEGA sau FEADR. Puterile de inspecție menționate
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
de producătorii comunitari din eșantion, exista o asemănare semnificativă între modelele importate din RPC și cele importate din Vietnam. De asemenea, s-a afirmat că segmentele de piață în care erau vândute bicicletele vietnameze erau diferite de cele în care acționau exportatorii chinezi și producătorii comunitari, ceea ce justifica diferența de preț. Totuși, în sprijinul acestei afirmații nu a fost adus nici un element de probă. În plus, se pare că în anumite state membre în care importurile din Vietnam dețin o cotă
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în mod considerabil, la fel ca importurile din Vietnam, iar cota lor de piață nu era neglijabilă. Acestea au afirmat că, din aceste motive, și aceste țări ar fi trebuit să fie supuse procedurii și că, neprocedând astfel, Consiliul a acționat discriminatoriu. În acest sens și pentru a completa indicațiile deja menționate la considerentele 168-170, ar trebui observat faptul că importurile din aceste trei țări au crescut într-un ritm net inferior celui al importurilor din Republica Populară Chineză și din
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
45 Articolul 119 Cereri adresate agențiilor europene ............................................. 45 CAPITOLUL 6 ACORDURI INTERINSTITUȚIONALE .................................. 45 Articolul 120 Acorduri interinstituționale ......................................................... 45 CAPITOLUL 7 SESIZAREA CURȚII DE JUSTIȚIE ................................................ 46 Articolul 121 Acțiuni înaintea Curții de Justiție............................ 46 Articolul 122 Consecințele unei abțineri de a acționa a Consiliului după aprobarea poziției comune în cadrul procedurii de cooperare .................................. 46 TITLUL V RELAȚII CU PARLAMENTELE NAȚIONALE ................... 46 Articolul 123 Schimbul de informații, contacte și facilități reciproce ............. 46 Articolul 124 Conferința organelor specializate în afaceri comunitare (COSAC) ..................................................................................... 46 Articolul 125
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
15 ÎNCĂLCAREA PRINCIPIILOR FUNDAMENTALE DE CĂTRE UN STAT MEMBRU Articolul 95 Constatarea încălcării (1) Parlamentul poate, pe baza unui raport specific al comisiei competente, întocmit în temeiul articolului 45: (a) supune la vot o propunere motivată prin care invită Consiliul să acționeze în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Tratatul UE; (b) supune la vot o propunere prin care invită Comisia sau statele membre să prezinte o propunere în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Tratatul UE; (c) supune la vot o propunere prin
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) din Tratatul UE; (b) supune la vot o propunere prin care invită Comisia sau statele membre să prezinte o propunere în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Tratatul UE; (c) supune la vot o propunere prin care invită Consiliul să acționeze în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) sau cu articolul 7 alineatul (4) din Tratatul UE. (2) Orice cerere de aviz conform introdusă de Consiliu cu privire la o propunere, prezentată în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Tratatul UE, se comunică Parlamentului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
împotriva acțiunii, Președintele retrage acțiunea. În cazul în care Președintele introduce o acțiune împotriva recomandării comisiei competente, acesta sesizează adunarea plenară cu privire la decizia de menținere a acțiunii la începutul următoarei perioade de sesiune. Articolul 122 Consecințele unei abțineri de a acționa a Consiliului după aprobarea poziției comune în cadrul procedurii de cooperare În cazul în care, în termen de trei luni sau, cu acordul Consiliului, cel mult patru luni de la comunicarea poziției comune în conformitate cu articolul 252 din Tratatul CE, Parlamentul nu a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
trei luni sau, cu acordul Consiliului, cel mult patru luni de la comunicarea poziției comune în conformitate cu articolul 252 din Tratatul CE, Parlamentul nu a respins sau modificat poziția comună a Consiliului, iar Consiliul nu adoptă legislația propusă în conformitate cu poziția comună, Președintele, acționând în numele Parlamentului, după consultarea comisiei competente pentru probleme juridice, poate introduce o acțiune împotriva Consiliului înaintea Curții de Justiție, în conformitate cu articolul 232 din Tratatul CE. TITLUL V RELAȚII CU PARLAMENTELE NAȚIONALE Articolul 123 Schimbul de informații, contacte și facilități reciproce
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
2003 al Parlamentului European și al Consiliului, Biroul poate acorda asistență tehnică partidelor politice europene în conformitate cu propunerile acestora. Biroul poate delega secretarului general anumite tipuri de decizii privind acordarea asistenței tehnice. (5) În toate cazurile prevăzute la alineatele precedente, Biroul acționează pe baza unei propuneri a secretarului general. Cu excepția cazurilor prevăzute la alineatele (1) și (4), Biroul, înainte de a lua o decizie, audiază reprezentanții partidului politic în cauză. Biroul poate, în orice moment, solicita avizul Conferinței președinților. (6) În cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
competentă asupra fondului prezintă Parlamentului, cel puțin o dată pe an, un raport privind măsurile luate de instituții ca urmare a observațiilor care însoțesc deciziile de descărcare de gestiune și celelalte observații conținute în rezoluțiile Parlamentului privind execuția cheltuielilor. (3) Președintele, acționând în numele Parlamentului, pe baza unui raport al comisiei competente în domeniul controlului bugetar, poate introduce o acțiune la Curtea de Justiție împotriva instituției în cauză, în conformitate cu articolul 232 din Tratatul CE, pentru neexecutarea obligațiilor care decurg din observațiile care însoțesc
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentul European 21 și fără a aduce atingere aranjamentelor existente, în special acordului instituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare.22 2. Reguli generale 2.1. Cele două instituții acționează în conformitate cu sarcinile reciproce de cooperare loială și în spirit de încredere reciprocă, precum și cu respectarea dispozițiilor pertinente din tratate. Transmiterea și tratarea informațiilor prevăzute de prezentul acord interinstituțional se efectuează cu respectarea intereselor protejate de clasificare, în special interesul public
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în conformitate cu dispozițiile prevăzute de Tratatele de instituire a Comunităților Europene; întrucât este necesară determinarea condițiilor în care mediatorul poate fi sesizat printr-o plângere, precum și a relațiilor dintre exercitarea funcțiilor mediatorului și procedurile jurisdicționale sau administrative; întrucât mediatorul, care poate acționa și din proprie inițiativă, trebuie să poată dispune de toate elementele necesare exercitării funcțiilor sale; întrucât, în acest scop, instituțiile și organele comunitare sunt obligate să furnizeze mediatorului, la cererea acestuia, informațiile pe care le solicită, cu excepția cazurilor în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
instituire a Comunității Europene. III. Dialogul constructiv și circulația informațiilor i) Dispoziții generale 8. Comisia informează Parlamentul pe deplin și în timp util în legătură cu propunerile și inițiativele sale privind domeniul legislativ și cel bugetar. În toate domeniile în care Parlamentul acționează în calitate de legislator sau ca ramură a autorității bugetare, el este informat, în aceeași manieră ca și Consiliul, în legătură cu fiecare etapă a procesului legislativ și bugetar. 9. În domeniul politicii externe și de securitate comună, al cooperării polițienești și al cooperării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]