8,599 matches
-
pot prezenta riscul de a răspândi boli contagioase la animale, trebuie supuse unor controale veterinare; întrucât ar trebui redactată o listă a acestor produse și o listă a țărilor terțe sau părți ale țărilor terțe care pot fi autorizate să exporte astfel de produse în Comunitate; întrucât anumite loturi de produse exportate dintr-un stat membru spre o țară terță pot fi refuzate la import de către țara terță, atunci , în aceste cazuri, depinde de autoritățile competente ale statului membru care a
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
supuse unor controale veterinare; întrucât ar trebui redactată o listă a acestor produse și o listă a țărilor terțe sau părți ale țărilor terțe care pot fi autorizate să exporte astfel de produse în Comunitate; întrucât anumite loturi de produse exportate dintr-un stat membru spre o țară terță pot fi refuzate la import de către țara terță, atunci , în aceste cazuri, depinde de autoritățile competente ale statului membru care a exportat produsele să ia măsurile necesare pentru a controla lotul la
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
astfel de produse în Comunitate; întrucât anumite loturi de produse exportate dintr-un stat membru spre o țară terță pot fi refuzate la import de către țara terță, atunci , în aceste cazuri, depinde de autoritățile competente ale statului membru care a exportat produsele să ia măsurile necesare pentru a controla lotul la reintrarea acestuia pe teritoriul Comunității; întrucât în conformitate cu art. 11 alin. (2) lit. (b) din Directiva 90/675/CEE, statul membru poate încheia acorduri bilaterale cu privire la anumite controale veterinare în țara
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
un depozit liber, într-un depozit aflat sub control vamal sau aflate în tranzit pe teritoriul Comunității între o țară terță de expediere și o alta de destinațievor face obiectul unei decizii de aplicare viitoare; întrucât derogările privind controlul peștelui exportat de țări terțe în Comunitate vor face obiectul unor decizii de aplicare viitoare; întrucât condițiile speciale de eșantionare și examinare a diferitelor tipuri de produse vor face obiectul unor decizii de aplicare viitoare; întrucât masurile prevăzute în prezenta decizie sunt
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
publică, care însoțește un lot de produse provenit dintr-o țară terță trebuie controlat pentru a confirma că:: (a) este un document sau certificat original; (b) se referă la o țară terță sau la o parte a acesteia autorizată să exporte în Comunitate sau, în cazul produselor nearmonizate, în statul membru respectiv; (c) forma și conținutul său corespund cu modelul întocmit pentru produs și țara terță respectivă; (d) conține o singură foaie de hârtie; (e) este completat în întregime; (f) că
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
întregime; (f) că data eliberării certificatului sau documentului de sănătate animală sau de sănătate publică are legătură cu cea a încărcării produselor pentru expediere spre Comunitate; (g) este adresat unui singur destinatar; (h) are legătură cu o instituție autorizată să exporte în Comunitate, sau, pentru produsele nearmonizate, în statul membru respectiv; (i) este redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statelor membre în care se efectuează controlul; (j) este semnat de veterinarul oficial sau, unde este cazul, de reprezentatul
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
CEE) nr. 3988/8714 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 1 se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 1 Conservele incluse la codurile NC 1602 50 31 și 1602 50 39 care corespund condițiilor prevăzute de prezentul regulament și care sunt exportate spre țări terțe beneficiază de o restituire specială în cazul fabricării în regimul prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80." (2) Articolul 3 se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 3 În cazul reimportului pe teritoriul vamal al
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
0201 20 50 130 - altele 0201 20 50 140 0201 20 90 - - altele: - greutatea oaselor nu reprezintă mai mult de un sfert din bucată 0201 20 90 700 - altele, nedezosate 0201 20 90 900 0201 30 00 - dezosate: - Bucăți dezosate exportate cu destinația Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2793/79 (4) 0201 30 00 050 - din sferturi posterioare de masculi adulți din specia bovină, cu maximum nouă coaste sau nouă perechi de coaste (2), fiecare bucată
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
perechi de coaste 0202 20 50 900 0202 20 90 - - altele: - greutatea oaselor nu reprezintă mai mult de un sfert din bucată 0202 20 90 100 - altele 0202 20 90 900 0202 30 - dezosate: 0202 30 90 - - altele: - Bucăți dezosate exportate cu destinația Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2793/79 (4) 0202 30 90 100 - Bucăți dezosate, fiecare bucată ambalată separat, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 50
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
exportul temporar de cel mult 30 de zile, după care acești cai: - se întorc din țările terțe care figurează în părțile I și II ale coloanei speciale pentru ecvidee din anexa la Decizia 79/542/CEE, în care au fost exportați temporar, fie direct, fie după tranzitul altor țări din aceeași grupă din anexa I la prezenta decizie, - respectă cerințele prevăzute în modelul de certificat de sănătate animală din anexa II la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor
jrc2101as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87253_a_88040]
-
fi trimis direct de la locul de expediere la locul de destinație, fără a intra în contact cu ecvidee care prezintă cu o stare de sănătate diferită; 2. sunt respectate condițiile prevăzute în capitolul III alin. (d); 3. calul a fost exportat din CEE la .....................4. ...................................................................................................................................................... (Loc, dată)...................................................(Semnătură) Note: 1 Parte de teritoriu, în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE, conform Deciziei Comisiei 92/160/CEE modificată ultima dată. 2 Se șterge după caz. 3 Certificatul trebuie
jrc2101as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87253_a_88040]
-
calitatea formală a semnatarului și marca sanitară care trebuie aplicată pe ambalaje; întrucât, conform art. 9 alin. (3) lit. (b) pct. ii) din directiva menționată mai sus, trebuie să se stabilească zonele de producție din care se pot recolta și exporta în Comunitate moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine; întrucât conform art. 9 alin. (3) lit. (c) din directiva menționată mai sus, trebuie să se stabilească o listă a unităților din care se autorizează importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicate
jrc2119as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87271_a_88058]
-
Oualidia 10 Golful Dakhla (cu excepția zonei urbane și a zonei portuare) 27 II. Zonele de producție care îndeplinesc cerințele prevăzute la capitolul I pct. (1) lit. (b) din anexa Directivei Consiliului 91/492/CEE ANEXA C LISTA UNITĂȚILOR AUTORIZATE SĂ EXPORTE ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ I. Unități de livrare Numele și adresa Numărul aprobării Najmat Allah, Nador 01-10-065 Marost, Nador 01-10-066 II. Unități de purificare Numele și adresa Numărul aprobării 1 JO L 268, 24.09.1991, p. 1. 2 JO L
jrc2119as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87271_a_88058]
-
origine nu dispun de informațiile necesare, în special în absența unui acord bilateral între statul membru de origine și țara terță de destinație, autoritățile competente urmăresc ca certificatele prevăzute la art. 4 să fie completate cu mențiunea "Animale sau produse exportate spre (numele țării terțe)". Articolul 4 Certificatele prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. (d) din Directiva 90/425/CEE trebuie: - să fie redactate cel puțin într-una dintre limbile statului membru de origine și într-una dintre limbile statului
jrc2126as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87278_a_88065]
-
cod (dacă este disponibil): Tipul de ambalaj: Numărul de ambalaje: Greutatea netă: ....................................................................................... Temperatura obligatorie pentru depozitare și transport: ....................................... ÎI. Originea produselor Numele și numărul (numerele) aprobării (aprobărilor) unității (unităților) sau vasului (vaselor) de prelucrare care au aprobarea Senasa pentru a exporta către Comunitatea Europeană: Destinația produselor Produsele sunt expediate din: .................................................................................................... (locul expedierii) către: ................................................................................................... (țară și localitatea de destinație) cu următorul mijloc de transport: .................................................................. Numele și adresa expeditorului: Numele destinatarului și adresa și localitatea de destinație ......................................................................................................... ......................................................................................................... IV. Atestarea sănătății Inspectorul oficial certifică
jrc2124as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87276_a_88063]
-
cod (dacă este disponibil): Tipul de ambalaj: Numărul de ambalaje: Greutatea netă: ....................................................................................... Temperatura obligatorie pentru depozitare și transport: ....................................... ÎI. Originea produselor Numele și numărul (numerele) aprobării (aprobărilor) unității (unităților) sau vasului (vaselor) de prelucrare care au aprobarea Sernap pentru a exporta către Comunitatea Europeană: Destinația produselor Produsele sunt expediate din: .................................................................................................... (locul expedierii) către: ................................................................................................... (țară și localitatea de destinație) cu următorul mijloc de transport: .................................................................. Numele și adresa expeditorului: Numele destinatarului și adresa și localitatea de destinație ......................................................................................................... ......................................................................................................... IV. Atestarea sănătății Inspectorul oficial certifică
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
focarelor de pestă aviară sau boală Newcastle, a măsurilor prevăzute în anexa C; (f) Prin "efectiv de păsări comercial" se înțelege un efectiv de păsări care constă din cel puțin 200 de păsări sau alte efective din care se pot exporta în Comunitate păsări, ouă de incubație sau carne; Articolul 2 O țară terță este clasificată ca indemnă de pestă aviară și boală Newcastle dacă întrunește următoarele criterii generale: (a) trebuie să aibă o structură sanitar-veterinară generală care să permită monitorizarea
jrc2110as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87262_a_88049]
-
unei anumite litere se pot aplica dispozițiile următoarei litere în ordinea stabilită în temeiul prezentului alineat. 2. Valoarea în vamă așa cum este stabilită conform prezentului articol este: (a) valoarea de tranzacție a mărfurilor identice vândute pentru export în Comunitate și exportate în același sau aproximativ același moment cu mărfurile care se evaluează; (b) valoarea de tranzacție a mărfurilor similare vândute pentru export în Comunitate și exportate în același sau aproximativ același moment cu mărfurile care se evaluează; (c) valoarea bazată pe
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
articol este: (a) valoarea de tranzacție a mărfurilor identice vândute pentru export în Comunitate și exportate în același sau aproximativ același moment cu mărfurile care se evaluează; (b) valoarea de tranzacție a mărfurilor similare vândute pentru export în Comunitate și exportate în același sau aproximativ același moment cu mărfurile care se evaluează; (c) valoarea bazată pe prețul unitar care corespunde vânzărilor în Comunitate de mărfuri importate sau de mărfuri identice sau similare importate totalizând cantitatea cea mai mare, către persoane care
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
a mărfurilor importate; - valorii profitului și cheltuielilor generale egale cu cele care se reflectă în mod obișnuit în vânzările de mărfuri de aceeași natură sau tip cu mărfurile evaluate care sunt fabricate de producători în țara exportatoare pentru a fi exportate în Comunitate; - costului sau valorii elementelor menționate în art. 32 alin. (1) lit. (e). 3. Orice alte condiții sau norme de aplicare a alin. (2) de mai sus se stabilesc în conformitate cu procedura comitetului. Articolul 31 1. Atunci când valoarea în vamă
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
reduse sau zero pe motivul destinației lor finale, acestea rămân sub supraveghere vamală. Supravegherea vamală se încheie când condițiile prevăzute pentru acordarea unui astfel de drept redus sau zero încetează a mai fi aplicate, în cazul în care mărfurile sunt exportate sau distruse sau utilizarea mărfurilor în alte scopuri decât cele prevăzute pentru aplicarea dreptului redus sau zero este permisă cu condiția achitării drepturilor datorate. 2. Art. 88 și 90 se aplică mutatis mutandis mărfurilor menționate în alin. (1). Articolul 83
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
vamal al Comunității sub forma produselor compensatoare, fără ca aceste mărfuri să fie supuse drepturilor de import sau măsurilor de politică comercială; (b) mărfurile puse în liberă circulație cu rambursarea sau remiterea drepturilor de import aferente unor asemenea mărfuri dacă sunt exportate de pe teritoriul vamal al Comunității sub formă de produse compensatoare. 2. Prin expresiile de mai jos se înțeleg următoarele: (a) Sistem cu suspendare: regimul de perfecționare activă, așa cum este prevăzut în alin. (1) lit. (a); (b) Sistem cu rambursare: regimul
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
mărfuri de import. Articolul 115 1. Atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (2) și în condițiile alin. (4), autoritățile vamale permit: (a) să fie obținute produse compensatoare din mărfuri echivalente; (b) produsele compensatoare obținute din mărfuri echivalente să fie exportate din Comunitate înainte de a importa mărfurile de import; 2. Mărfurile echivalente trebuie să fie de aceeași calitate și să aibă aceleași caracteristici ca mărfurile de import. Cu toate acestea, în anumite situații stabilite în conformitate cu procedura comitetului, mărfurile echivalente pot fi
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
4. Se pot adopta măsuri destinate să interzică sau să limiteze acțiunile în temeiul alin. (1), în conformitate cu procedura comitetului. 5. Atunci când se aplică alin. (1) lit. (b) și produsele compensatoare ar fi supuse drepturi de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate printr-o operațiune de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata drepturilor pentru eventualitatea în care mărfurile de import nu ar fi importate în termenul prevăzut. II. Acordarea autorizației Articolul 116 Autorizația
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
exportul sau reexportul produselor compensatoare, cu condiția ca interesele esențiale ale producătorilor Comunității să nu fie afectate în mod nefavorabil (condiții economice). III. Funcționarea regimului Articolul 118 1. Autoritățile vamale specifică perioada în care produsele compensatoare trebuie să fi fost exportate sau reexportate sau să li se fi atribuit o altă destinație vamală. Această perioadă trebuie să țină seama de timpul necesar îndeplinirii operațiunilor de perfecționare și de înstrăinare a produselor compensatoare. 2. Termenul începe să curgă de la data la care
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]