8,637 matches
-
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "(2) Statele membre transmit pe cale informatică, până la 31 iulie a fiecărui an, următoarele date (sarcina II conform definiției ICCAT) Secretariatului Executiv al ICCAT, cu acces informatic pentru Comisie." 4. La articolul 6 se inserează următorul alineat: "(1a) statele membre transmit în scopuri științifice, pe cale informatică, Secretariatului Executiv al ICCAT, cu acces informatic pentru Comisie, date privind captura și efortul de pescuit, astfel cum sunt definite de ICCAT, în special estimări ale capturilor moarte eliminate
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
informatic pentru Comisie, date privind captura și efortul de pescuit, astfel cum sunt definite de ICCAT, în special estimări ale capturilor moarte eliminate de rechin comun vivipar (Lamna nasus), rechin mako (Isurus oxyrinchus) și rechin albastru (Prionace glauca)." 5. Se inserează următorul articol: "Articolul 6a Informații privind capturile de marlin alb (Tetrapturus albidus) și de marlin albastru (Makaira nigricans) (1) Comandanții navelor de pescuit comunitare înregistrează în fiecare zi în jurnalul lor de bord informații privind aruncarea peste bord a unor
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
informatică, până la 30 iunie a fiecărui an, estimări definitive pentru întreg anul anterior sau, atunci când acestea nu se pot transmite, estimări preliminare, date privind capturile, inclusiv cantitățile aruncate peste bord și debarcările de marlin alb și marlin albastru." 6. Se inserează următoarele articole: "Articolul 8a Registrul navelor autorizate să pescuiască în zona Convenției (1) Fiecare stat membru comunică Comisiei pe cale informatică, înainte de 1 iunie 2003, lista navelor care arborează pavilionul său și sunt înregistrate în teritoriul său cu o lungime totală
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
alineatul (1) efectuează operațiuni de transbordare în zona Convenției ICCAT numai după ce au primit o autorizare prealabilă din partea autorităților competente ale statului membru de pavilion." 7. La articolul 9 alineatul (1) "15 iunie" se înlocuiește cu "15 august". 8. Se inserează următorul articol: "Articolul 9a Declarația anuală privind aplicarea standardelor de gestiune ale ICCAT de către pescadoarele mari Statele membre ale căror nave cu paragate, care au o lungime totală mai mare de 24 de metri, sunt autorizate să pescuiască în zona
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
de 24 de metri, sunt autorizate să pescuiască în zona Convenției, transmit Comisiei, înainte de 1 septembrie al fiecărui an, "Declarația anuală de aplicare a standardelor de gestiune ale ICCAT de către pescadoarele mari", în conformitate cu modelul prevăzut la anexa IV.;" 9. Se inserează următoarele articole: "Articolul 19a Măsuri de combatere a pescuitului IUU Fiecare stat membru se străduiește, în conformitate cu legislația sa națională, să se asigure că importatorii săi, transportatorii și ceilalți operatori se abțin să ia parte la comercializarea și la transbordarea tonului
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
aplică mutatis mutandis. Articolul 21b Nave IUU Articolul 19b se aplică mutatis mutandis. Articolul 21c Acțiuni privind navele suspectate că au desfășurat pescuit IUU Articolul 19c se aplică mutatis mutandis." 11. Textul prevăzut la anexa I la prezentul regulament se inserează ca anexa Ia; 12. Textul prevăzut la anexa II la prezentul regulament se inserează ca anexele IV și V. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
21c Acțiuni privind navele suspectate că au desfășurat pescuit IUU Articolul 19c se aplică mutatis mutandis." 11. Textul prevăzut la anexa I la prezentul regulament se inserează ca anexa Ia; 12. Textul prevăzut la anexa II la prezentul regulament se inserează ca anexele IV și V. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
nu poate fi mai mare de 1 g pentru 100 g și ale cărui caracteristici sunt conforme cu cele stabilite pentru această categorie. ANEXA II Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se inserează după descrierea produselor de la Codul NC 1108 20 00 ("- Inulină"): "1202 10 90 Arahide neprăjite și nepreparate termic, în coajă, altele decât cele destinate însămânțării 1202 20 00 Arahide neprăjite și nepreparate termic, decorticate, sfărâmate sau nu, altele decât cele
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
sau nu, altele decât cele destinate însămânțării ex 1207 99 98 Alte semințe și fructe oleaginoase, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1208 Făină de semințe sau fructe oleaginoase, alta decât făina de muștar" 2. Următorul text se inserează după descrierea produselor de la Codul NC 1503 00 ("Stearină din untură, ulei din untură, oleostearină, oleomargarină și ulei din seu, neemulsionate, nici amestecate, nici altfel preparate"): "15 04 Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
celor care conțin ulei având caracteristicile uleiului de măsline 1522 00 99 Alte reziduuri care provin din tratarea substanțelor grase sau a cerii animale sau vegetale, cu excepția celor care conțin ulei având caracteristicile uleiului de măsline" 3. Următorul text se inserează după descrierea produselor de la Codul NC 2302 50 00 ("- de leguminoase"): "2304 00 00 Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia 2305 00 00 Turte și alte reziduuri
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
a luat o decizie administrativă de acordare a ajutorului după data de 30 aprilie 2004." (e) Se adaugă următorul punct 11: "11. "Noile state membre" înseamnă Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia." 2. Se inserează următorul articol 6a: "Articolul 6a Capacitatea de pescuit a flotei noilor state membre la 1 mai 2004 În sensul articolului 7a, capacitatea de pescuit a noilor state membre exprimată în tonaj (GT04) și în putere (kW04) la 1 mai 2004
32004R0916-ro () [Corola-website/Law/293034_a_294363]
-
anexa III, intrările navelor care rezultă dintr-o decizie administrativă luată de statul membru în cauză între 1 mai 2001 și 30 aprilie 2004 și care sunt înregistrate nu mai târziu de trei ani de la data deciziei administrative." 3. Se inserează următorul articol 7a: "Articolul 7a Controlul intrărilor și ieșirilor în noile state membre (1) Pentru a se conforma dispozițiilor articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002, fiecare stat membru nou se asigură că în orice moment capacitatea de pescuit
32004R0916-ro () [Corola-website/Law/293034_a_294363]
-
geografice oleicole, compus dintr-o bază de date alfanumerice informatică și dintr-o bază de date informatică cuprinzând referințe grafice privind măslinii și suprafețele aferente.". 5. Articolul 22 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), după prima liniuță se inserează următoarea liniuță: "― numărul de măslini și amplasarea lor în interiorul parcelei;" (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Statul membru poate decide ca o cerere de ajutor să cuprindă doar modificările față de cererea de ajutor depusă în anul precedent
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
68, 68a și 69". 15. Articolul 65 alineatul (1) se modifică după cum urmează: Partea tezei "articolele 66, 67, 68 și 69" se înlocuiește cu "articolele 66, 67, 68, 68a și 69". 16. La titlul III capitolul 5 secțiunea 2, se inserează următorul articol: "Articolul 68a Plățile pentru hamei În ceea ce privește plățile pentru hamei, statele membre pot reține până la 25 % din componenta plafoanelor naționale prevăzute la articolul 41 care corespunde plăților pe suprafață și ajutorului pentru retragerea temporară din circuitul agricol pentru hamei
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
L 306, 8.11.2002, p. 8). *** JO L 200, 8.8.1977, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Actul de aderare din 2003.". 21. La titlul IVa, după prima teză a articolului 143c alineatul (2) litera (a), se inserează următoarea teză: "Totuși, în ceea ce privește plățile directe prevăzute la capitolul 7 din titlul IV din prezentul regulament, se aplică următorii coeficienți maximi: 85 % în 2004, 90 % în 2005, 95 % în 2006 și 100 % începând cu 2007." 22. Se inserează titlul IVb
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
a), se inserează următoarea teză: "Totuși, în ceea ce privește plățile directe prevăzute la capitolul 7 din titlul IV din prezentul regulament, se aplică următorii coeficienți maximi: 85 % în 2004, 90 % în 2005, 95 % în 2006 și 100 % începând cu 2007." 22. Se inserează titlul IVb, după cum urmează: "TITLUL IVb Transferuri financiare Articolul 143d Transferul financiar pentru restructurarea regiunilor producătoare de bumbac Începând cu exercițiul bugetar 2007, se acordă pentru fiecare an calendaristic o sumă de 22 milioane EUR, calculată pe baza cheltuielilor medii
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
sancționare; (s) în ceea ce privește schema de plată unică, normele privind calcularea și/sau ajustarea drepturilor la plată, în scopul integrării în această schemă a ajutorului pentru producția de bumbac, ulei de măsline, de tutun și de hamei." 24. Articolele următoare se inserează după articolul 151: "Articolul 151a Modificarea Regulamentului (CE) nr. 546/2002 Regulamentul (CE) nr. 546/2002 se modifică după cum urmează: 1. la articolele 1 și 2 și la anexa I, partea tezei "recoltele 2002, 2003 și 2004" se înlocuiește cu
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
71 alineatul (1) paragraful al treilea din prezentul regulament. * JO L 175, 4.8.1971, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2320/2003 (JO L 345, 31.12.2003, p. 18).". 26. La articolul 153, se inserează următoarele alineate: "(4a) Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 al Consiliului* se abrogă. Continuă totuși să se aplice pentru anul de comercializare 2005/2006. (4b) Regulamentul (CE) nr. 1098/98 se abrogă. Continuă totuși să se aplice până la 31 decembrie în
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
în care un stat membru decide să aplice schema de plată unică după perioada de tranziție pentru hamei prevăzută la articolul 71 alineatul (1) paragraful al treilea din prezentul regulament. * JO L 148, 1.6.2001, p. 3.". 27. Se inserează următorul articol 155a: "Articolul 155a Comisia prezintă Consiliului, cel târziu la 31 decembrie 2009, un raport despre punerea în aplicare a prezentului regulament privind bumbacul, uleiul de măsline, măslinele de masă și plantațiile de măslini, tutunul și hameiul, însoțit, după
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
comerciale care însoțesc vânzările de carbură de siliciu efectuate de către societate în Comunitate în cadrul angajamentului: (1) titlul "FACTURĂ COMERCIALĂ CARE ÎNSOȚEȘTE MĂRFURILE CARE FAC OBIECTUL UNUI ANGAJAMENT"; (2) denumirea societății menționate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. [A SE INSERA NUMĂRUL] al Comisiei care emite factura comercială; (3) numărul facturii comerciale; (4) data emiterii facturii comerciale; (5) codul suplimentar TARIC sub care mărfurile care figurează pe factură trebuie vămuite la frontiera comunitară; (6) descrierea exactă a mărfurilor, inclusiv: ― codul numeric
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
această persoană: "Subsemnatul, certific că vânzarea directă la export în Comunitatea Europeană a mărfurilor care figurează în prezenta factură se efectuează în cadrul și în conformitate cu termenii angajamentului oferit de către [societatea] și acceptat de către Comisia Europeană prin Regulamentul (CE) nr. [A SE INSERA NUMĂRUL]. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte."" 1 JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (JO L 77, 13.3
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
aplică din a șaizecea zi de la data publicării. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 iunie 2004. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei Anexă A. Se inserează următoarea (următoarele) substanță (substanțe) în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (lista substanțelor farmacologic active pentru care s-au stabilit limite maxime ale reziduurilor) 1. Medicamente antiinfecțioase 1.2. Antibiotice 1.2.4. Macrolide Substanță(substanțe) farmacologic activă
32004R1101-ro () [Corola-website/Law/293057_a_294386]
-
µg/kg 3 000 µg/kg Grăsime Ficat Rinichi Porcine 100 µg/kg 3 000 µg/kg 3 000 µg/kg Piele + grăsime Ficat Rinichi 1 A nu se utiliza la animale care produc lapte destinat consumului uman." B. Se inserează următoarea substanță în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 2. Compuși organici Substanță(substanțe) farmacologic activă(active) Specii animale "Diclazuril Toate rumegătoarele 1 Porcine 2 1 Numai pentru uz oral. 2 Numai pentru uz oral." 1 JO L
32004R1101-ro () [Corola-website/Law/293057_a_294386]
-
mențiuni: "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT", "DÉLIVRÉ A POSTERIORI", "RILASCIATO A POSTERIORI", "AFGEGEVEN A POSTERIORI", "ISSUED RETROSPECTIVELY", "UDSTEDT EFTERFØLGENDE", "ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ", "EXPEDIDO A POSTERIORI", "EMITIDO A POSTERIORI", "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", "UFTÄRDAT I EFTERHAND", "Versiunea arabă". (5) Mențiunea prevăzută la alineatul (4) se inserează la caseta "Observații" din certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 19 Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 (1) În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat EUR.1 , exportatorul poate să
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
documentelor de export care sunt în posesia acestora. (2) Duplicatul astfel eliberat trebuie să fie însoțit de una din următoarele mențiuni: "DUPLIKAT", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICAAT", "DUPLICATE", "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ", "DUPLICADO", "SEGUNDA VIA", "KAKSOISKAPPALE", "Versiunea arabă". (3) Mențiunea prevăzută la alineatul (2) se inserează la caseta "Observații" a duplicatului certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. (4) Duplicatul, pe care trebuie să fie reprodusă data certificatului EUR.1 original, produce efecte de la această dată. Articolul 20 Eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]