8,088 matches
-
ventilée Luft-Sprüh-Kühlung Luftspraykøling Refrigeración por aspersión ventilada Raffreddamento per aspersione e ventilazione Lucht-sproeikoeling Refrigeraçăo por aspersăo e ventilaçăo Răcire prin aspersiune ventilată 3. Immersion chilling Refroidissement par immersion Tauchkühlung Neddypningskøling Refrigeración por immersión Raffreddamento per immersione Dompelkoeling Refirgeraçăo por imersăo Răcire prin imersiune ANEXA III ART. 10 ALIN. (1) - TIPURILE DE CREȘTERE E F D DK ESP GR I NL P RO (a) Fed with ... % of ... Alimenté avec ... % de ... Mast mit ... % ... Fodret med ... % ... Alimentado con ... % Εχει τραφεί με ... % ... Alimentato con il
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
100 7. Evaluarea rezultatelor Dacă pierderea medie a apei la dezghețare pentru cele 20 de carcase din eșantion depășește procentele date în continuare, se consideră că volumul de apă absorbit în timpul operațiunii depășește valoarea limită. Procentele sunt în caz de răcire: - cu aer: 1,5 %, - prin aspersiune ventilată: 3,3 %, - prin imersiune: 5,1 %. ANEXA VI STABILIREA CONȚINUTULUI TOTAL DE APĂ DIN PUI (Testul chimic) 1. Obiect și domeniu de aplicare Această metodă se folosește pentru a determina conținutul total de
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
de proteine (RPA) se calculează împărțind W7 și, respectiv, RP7 la șapte. 6.4. (b) Conținutul teoretic de apă fiziologică în grame, determinat prin această metodă, se poate calcula prin următoarea formulă: - pui: 3,53 × RPA + 23 6.4. (a) Răcire cu aer În ipoteza în care conținutul minim de apă tehnic inevitabil absorbit în timpul preparării se ridică la 2 %11, limita superioară tolerabilă a conținutului de apă total (WG) în grame, determinată prin această metodă, se obține prin următoarea formulă
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
inevitabil absorbit în timpul preparării se ridică la 2 %11, limita superioară tolerabilă a conținutului de apă total (WG) în grame, determinată prin această metodă, se obține prin următoarea formulă (inclusiv intervalul de încredere): - pui: WG = 3,65 × RPA + 42. (b) Răcire prin aspersiune ventilată: În ipoteza în care conținutul minim de apă tehnic inevitabil absorbit în timpul preparării se ridică la 4,5 %11, limita superioară tolerabilă a conținutului de apă total (WG) în grame, determinată prin această metodă, se obține prin
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
absorbit în timpul preparării se ridică la 4,5 %11, limita superioară tolerabilă a conținutului de apă total (WG) în grame, determinată prin această metodă, se obține prin următoarea formulă (inclusiv intervalul de încredere): - pui: WG = 3,79 × RPA + 42. (c) Răcire prin imersiune În ipoteza unei absorbții de apă tehnic inevitabile în timpul preparării de 7 %11, limita superioară tolerabilă a conținutului de apă total (WG) în grame, determinată prin această metodă, se obține prin următoarea formulă (inclusiv intervalul de încredere): - pui
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
pielea gâtului atașată la carcasă. 3. Identificați fiecare carcasă individual. Cântăriți fiecare carcasă și înregistrați greutatea sa, rotunjind la gramul cel mai apropiat. 4. Replasați carcasele supuse controlului pe linia de eviscerare pentru ca acestea să urmeze procesul normal de spălare, răcire, scurgere etc. 5. Retrageți carcasele identificate de la capătul liniei de scurgere fără a le permite mai mult timp de scurgere decât cel permis în mod normal pentru păsările din lotul din care s-a prelevat proba. 6. Proba conține primele
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
20 de carcase identificate. 7. Eliminați mărcile de identificare de pe carcasele probei și supuneți carcasele la operațiunile normale de ambalare. 8. Determinați procentul de absorbție a apei scăzând greutatea totală a acestor carcase înainte de spălare din greutatea acestora după spălare, răcire și scurgere, împărțind diferența la greutatea inițială și înmulțind cu 100. 9. Rezultatul nu depășește următoarele procente ale greutății inițiale a carcasei sau orice altă valoare care permite respectarea conținutului total maxim de apă exterioară: - răcire cu aer: 0,1
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
greutatea acestora după spălare, răcire și scurgere, împărțind diferența la greutatea inițială și înmulțind cu 100. 9. Rezultatul nu depășește următoarele procente ale greutății inițiale a carcasei sau orice altă valoare care permite respectarea conținutului total maxim de apă exterioară: - răcire cu aer: 0,1 % - răcire prin aspersiune ventilată: 2,0 %¤ - răcire prin imersiune: 4,5 % ANEXA VIII LISTA LABORATOARELOR DE REFERINȚĂ Laboratorul de referință comunitar: Spelderholt, Centre for Poultry Research and Information Services (COVP-DLO) Spelderholt 9 P.O. Box 15
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
și scurgere, împărțind diferența la greutatea inițială și înmulțind cu 100. 9. Rezultatul nu depășește următoarele procente ale greutății inițiale a carcasei sau orice altă valoare care permite respectarea conținutului total maxim de apă exterioară: - răcire cu aer: 0,1 % - răcire prin aspersiune ventilată: 2,0 %¤ - răcire prin imersiune: 4,5 % ANEXA VIII LISTA LABORATOARELOR DE REFERINȚĂ Laboratorul de referință comunitar: Spelderholt, Centre for Poultry Research and Information Services (COVP-DLO) Spelderholt 9 P.O. Box 15 NL-7360 AA Beekbergen Laboratoare de
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
inițială și înmulțind cu 100. 9. Rezultatul nu depășește următoarele procente ale greutății inițiale a carcasei sau orice altă valoare care permite respectarea conținutului total maxim de apă exterioară: - răcire cu aer: 0,1 % - răcire prin aspersiune ventilată: 2,0 %¤ - răcire prin imersiune: 4,5 % ANEXA VIII LISTA LABORATOARELOR DE REFERINȚĂ Laboratorul de referință comunitar: Spelderholt, Centre for Poultry Research and Information Services (COVP-DLO) Spelderholt 9 P.O. Box 15 NL-7360 AA Beekbergen Laboratoare de referință naționale Belgia Faculteit Diergeneeskunde Vakgroep
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
al Comisiei ANEXĂ Condiții speciale pentru tranșarea carcaselor de bovine, ovine și porcine 1. Carcasele provenite din sala de tăiere, după refrigerare în camere frigorifice care funcționează cu o temperatură a aerului de ieșire din evaporatori ce ar permite o răcire a carcaselor până la temperatura internă de + 7ș C, în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine, sunt transportate în sala de tranșare, în care temperatura ambiantă nu depășește + 12ș
jrc1556as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86697_a_87484]
-
să atingă + 7ș C, dacă tranșarea are loc în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și de porcine. 4. Intervalul de timp dintre introducerea cărnii în sala de tranșare și răcirea corespunzătoare a acesteia nu depășește 60 de minute. 5. Imediat după tranșare și ambalare, carnea este transportată în camere frigorifice adecvate. 1 JO 121, 29.07.1964, p. 2012/64. 2 JO L 382, 31.12.1988, p. 3.
jrc1556as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86697_a_87484]
-
al Comisiei ANEXĂ Condiții speciale pentru tranșarea carcaselor de bovine, ovine și porcine 1. Carcasele provenite din sala de tăiere, după refrigerare în camere frigorifice care funcționează cu o temperatură a aerului de ieșire din evaporatori ce ar permite o răcire a carcaselor până la temperatura internă de + 7ș C, în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine, sunt transportate în sala de tranșare, în care temperatura ambiantă nu depășește + 12ș
jrc1557as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86698_a_87485]
-
internă să atingă + 7ș C, dacă tranșarea are loc în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine. 4. Intervalul de timp dintre introducerea cărnii în sala de tranșare și răcirea corespunzătoare a acesteia nu depășește 60 de minute. 5. Imediat după tranșare și ambalare, carnea este transportată în camere frigorifice adecvate. 1 JO 121, 29.07.1964, p. 2012/64. 2 JO L 382, 31.12.1988, p. 3.
jrc1557as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86698_a_87485]
-
al Comisiei ANEXĂ CONDIȚII SPECIALE PENTRU TRANȘAREA CARCASELOR DE BOVINE, OVINE ȘI PORCINE 1. Carcasele provenite din sala de tăiere, după refrigerare în camere frigorifice care funcționează cu o temperatură a aerului de ieșire din evaporatori ce ar permite o răcire a carcaselor până la temperatura internă de + 7ș C, în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine, sunt transportate în sala de tranșare, în care temperatura ambiantă nu depășește + 12ș
jrc1576as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86717_a_87504]
-
internă să atingă + 7ș C, dacă tranșarea are loc în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine. 4. Intervalul de timp dintre introducerea cărnii în sala de tranșare și răcirea corespunzătoare a acesteia nu depășește 60 de minute. 5. Imediat după tranșare și ambalare, carnea este transportată în camere frigorifice adecvate. 1 JO 121, 29.07.1964, p. 2012/64. 2 JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
jrc1576as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86717_a_87504]
-
clorhidric concentrat (d = 1,19); 3.2.4. Acid sulfuric, aproximativ 1 m; 3.2.5. Reactiv Schiff: Într-un pahar se cântăresc 100 mg fucsină (3.2.1.) și se dizolvă în 75 ml apă la 80°C. După răcire, se adaugă 2,5 g sulfit de sodiu (3.2.2.). Se completează până la 100 ml. Se utilizează în interval de două săptămâni. 3.3. Procedură 3.3.1. Într-un pahar de 10 ml se cântăresc 2 g din
jrc1595as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86736_a_87523]
-
5.3.11. Se asamblează aparatura (5.3.5.) conform schemei bloc din apendicele 2 Conectorii de după injector trebuie să fie cât mai scurți posibil. În acest caz, tubul din oțel inoxidabil dintre ieșirea reactorului și intrarea detectorului este destinat răcirii amestecului înaintea detecției iar temperatura în detector este necunoscută dar constantă; 5.3.12. Detector cu spectru vizibil UV; 5.3.13. Dispozitiv de înregistrare; 5.3.14. Centrifugă; 5.3.15. Baie ultrasonică; 5.3.16. Agitator vibrator (vortex
jrc1595as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86736_a_87523]
-
2 = Injector 3 = Coloană cu pre-coloană 4 = Pompă pentru reactiv 5 = Teu fără volum propriu 5' = Teu (Vortex) 6-6' = Racord fără volum propriu 7 = "Tricotina" 7' = Reactor 8 = Balon cu trei gâturi cu apă fierbinte 9 = Retortă 10 = Agent de răcire 11 = Tub schimbător de căldură din oțel inoxidabil 12 = Schimbător de căldură 13 = Detector cu spectru vizibil UV 14 = Modul post-coloană PCRS 520 (1) JO L 185, 30.06.1982, p. 1. (2) ISO 5725. 1 ISO 5725
jrc1595as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86736_a_87523]
-
în special carnea de pasăre în două clase de conformație, fiind, în același timp, necesar să se precizeze formele sub care carnea va fi oferită spre vânzare; întrucât este de asemenea recomandabil, din aceleași motive, ca specificațiile privind metoda de răcire folosită și modul de creștere utilizat pentru producția de carne de pasăre să fie utilizate numai în conformitate cu reglementările comunitare care vor fi stabilite în acest domeniu; întrucât carnea proaspătă de pasăre trebuie considerată un produs alimentar foarte perisabil din punct
jrc1661as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86806_a_87593]
-
înțelege: carnea de pasăre prezentată în conformitate cu condițiile stabilite în art. 1 alin. (3) lit. (b) din Directiva 79/112/CEE; 5. prin "carne de pasăre proaspătă" se înțelege: carnea de pasăre care nu a fost întărită printr-un proces de răcire și care urmează a fi păstrată tot timpul la o temperatură de -20C - +40C; 6. prin "carne de pasăre înghețată" se înțelege: carnea de pasăre care trebuie înghețată cât se poate de repede după procedurile normale de sacrificare și care
jrc1661as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86806_a_87593]
-
fi vândut produsul respectiv, în înțelesul art. 3 alin. (1) din Directiva 79/112/CEE, pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75. 6. Norme metodologice privind: (a) indicarea opțională a metodei de răcire folosite; și (b) indicarea opțională a tipului de creștere folosit și a condițiilor de desfășurare a controalelor periodice al căror obiect îl constituie utilizarea acestor indicații se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75
jrc1661as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86806_a_87593]
-
utilizate la fabricarea produselor primare; c) uleiurile prezentate sub formă de emulsie în apă sau de amestecuri cu apă, precum cele care rezultă de la descărcarea cisternelor și rezervoarelor, de la spălarea cisternelor sau rezervoarelor de stocare sau de la utilizarea lichidelor de răcire pentru funcționarea mașinilor. Note de subpoziții 1. În sensul subpoziției 2701 11, prin "antracit" se înțelege huila cu un conținut limită de substanțe volatile (calculat pe produsul uscat, fără substanțe minerale) de maximum 14%. 2. În sensul subpoziției 2701 12
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
Preparate tensioactive .......................... 4 - 3402 20 90 - - Preparate pentru spălat și preparate pentru curățat ................................................. 4 - 3402 90 - altele: 3402 90 10 - - Preparate tensioactive .......................... 4 - 3402 90 90 - - Preparate pentru spălat și preparate pentru curățat ............................................... 4 - 3403 Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea șuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive și preparate pentru demulare pe bază de lubrifianți) și preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei și gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale, cu excepția preparatelor care conțin, cu
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
p/st 8413 19 00 - - altele .............................................................................. 1,7 p/st 8413 20 00 - Pompe manuale, altele decât cele de la subpozițiile 8413 11 sau 8413 19 .............................................. 1,7 p/st 8413 30 - Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de răcire pentru motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie: 8413 30 20 - - Pompe de injecție .............................................................. 1,7 p/st 8413 30 80 - - altele ................................................................................ 1,7 p/st 8413 40 00 - Pompe de beton ................................................................. 1,7 p/st 8413 50 - alte
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]