6,617 matches
-
dacă este cazul, în tabelul B din anexă. Statele membre pot autoriza prezentarea unei declarații pe exploatație. (2) Următorii nu sunt obligați să prezinte o declarație: (a) viticultorii a căror întreagă producție de struguri este destinată consumului fără a fi supusă procesării sau este destinată uscării sau pentru procesării directe în suc de struguri; (b) viticultorii ale căror exploatații cuprind mai puțin de 10 acri de suprafață cultivată cu viță de vie, a căror recoltă sau parte a acesteia nu a
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
sau manipulări altele decât manipulările obișnuite menite să asigure păstrarea lor în aceeași stare. 2. Prin derogare de la alin. (1), atunci când produse originare din Comunitate sau din Ceuta și Melilla importate într-o zonă liberă pe baza unei dovezi de origine sunt supuse unor prelucrări sau transformări, autoritățile vamale competente eliberează un nou certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 la cererea exportatorului, dacă prelucrările sau transformările la care s-a procedat sunt în conformitate cu prevederile prezentului regulament. CAPITOLUL VII DISPOZIȚII FINALE Articolul 36
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
o unitate de echipament de pe vehicul. 7.5.2.6. Toate cablurile electrice se amplasează astfel încât nici o piesă să nu intre în contact cu nici o linie de carburant și cu nici o parte a sistemului de evacuare și să nu fie supuse unei călduri excesive, cu excepția situației în care se poate monta o izolație sau protecție specială adecvată, cum ar fi de exemplu la o supapă de evacuare acționată de un solenoid. 7.5.3. Acumulator 7.5.3.1. Toate bateriile
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
comunicații/interfața comună a sistemelor (CCN/CSI) în măsura necesară pentru asigurarea funcționării celorlalte sisteme prevăzute în prezentul alineat; (b) sistemul de schimb de informații privind TVA (VIES) și sistemele de mesagerie aferente; (c) sistemul de verificare a circulației produselor supuse accizelor; (d) sistemul de alertă timpurie pentru accize; (e) sistemul tabelelor de accize; (f) orice alte sisteme noi de comunicare și schimb de informații elaborate conform procedurii prevăzute în art. 14 alin. (2), dacă legislația comunitară impune introducerea acestora. (2
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
de informații descrise în art. 5; (b) costurile implicate de formarea inițială și continuă, inclusiv de pregătirea lingvistică a propriilor funcționari. Articolul 12 Controlul financiar Deciziile de finanțare comunitară și orice acorduri sau contracte care decurg din prezenta decizie sunt supuse controlului financiar conform legislației comunitare privind controlul financiar și bugetar. CAPITOLUL IV ALTE DISPOZIȚII Articolul 13 Punerea în aplicare Măsurile necesare punerii în aplicare a art. 1 alin. (2) lit. (f), art. 3 alin. (3), art. 5 alin. (1) lit.
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
51/CE. (4) Un regulament al Parlamentului European și al Consiliului va aborda măsuri cu privire la vasele tratate cu compuși organostanici. (5) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 94/25/CE5 reglementează navele de agrement și aceste nave sunt de asemenea supuse acelorași restricții ca alte vase. (6) Prezenta directivă nu afectează legislația comunitară de stabilire a cerințelor minime pentru protecția lucrătorilor cuprinsă în Directiva Consiliului 89/391/CEE6 și în directivele individuale întemeiate pe aceasta, în special Directiva Consiliului 90/394
jrc5633as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90803_a_91590]
-
mici, a testărilor, evaluării și gestionării riscurilor substanțelor noi sau deja existente, cu proceduri de testare care să minimizeze necesitatea testării pe animale și care să dezvolte metode de testare alternative; ― garantarea faptului că substanțele chimice care suscită preocupări sunt supuse unor proceduri accelerate de gestionare a riscurilor, iar substanțele care suscită preocupări foarte mari, inclusiv substanțele cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere sau care prezintă caracteristici de poluanți organici persistenți (POP), sunt folosite doar în cazuri justificate și bine definite
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
persoana care primește efectiv încărcătura care generează contribuție și care este descărcată în porturile și terminalele unui stat-parte; în cazul când la momentul recepției persoana care primește efectiv încărcătura acționează ca mandatar pentru o altă persoană, aceasta din urmă fiind supusă jurisdicției unui stat-parte, atunci mandantul este considerat ca fiind primitor, dacă mandatarul comunică Fondului SPN identitatea mandantului; (b) fie persoana din statul-parte care, în conformitate cu dreptul intern al acelui stat-parte, este considerată a fi primitorul încărcăturii care face obiectul contribuției, descărcată
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
cultivate și recoltate de 2 200 hectare pe an. Normele de aplicare a acestui regim au fost adoptate prin Regulamentul (CEE) nr. 3404/93 al Comisiei3 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93. Aceste dispoziții trebuie supuse unor adaptări tehnice, în special în ceea ce privește dispozițiile în materie de control și consecințele în caz de nerespectare a acestor dispoziții și, pentru mai multă claritate și eficiență administrativă, aceste norme trebuie înlocuite în totalitate. (2) Acordarea ajutorului prevăzut în articolul
jrc5816as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90988_a_91775]
-
cereri de ajutor în conformitate cu dispozițiile din articolul 2 din prezentul regulament, această cerere echivalând cu o declarație privind suprafețele cultivate. Valoarea ajutorului se stabilește la 603 euro pe hectar. 2. În cazul cartofilor de sămânță, plata ajutorului este de asemenea supusă condiției conform căreia cartofii recoltați au fost certificați în conformitate cu Directiva 66/403/ CEE a Consiliului4. Atunci când nu s-a obținut certificarea, cererea este considerată ca fiind o cerere de ajutor pentru cultura cartofilor pentru consum. 3. În cazul în care
jrc5816as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90988_a_91775]
-
forestiere de reproducere 1, în special art. 17 alin. (3), întrucât: (1) În conformitate cu art. 17 alin. (1) din Directiva 1999/105/CE, statele membre se asigură că materialele forestiere de reproducere introduse pe piață în conformitate cu dispozițiile directivei menționate, nu sunt supuse unor restricții în materie de comercializare, altele decât cele prevăzute de prezenta directivă, în ceea ce privește cerințele referitoare la caracteristicile acestora, examinare și control, etichetare și ambalare. (2) În anumite cazuri, un stat membru poate fi autorizat să interzică utilizatorului final comercializarea
jrc5820as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90992_a_91779]
-
din statele membre. Măsurile de control al riscurilor pentru activele de nivelul unu sunt în mare parte armonizate în zona euro59. Cadrul de control al riscului pentru activele de nivelul unu include următoarele elemente principale: ― titlurile de creanță individuale sunt supuse unor "marje de evaluare" specifice. Marjele de evaluare se aplică prin scăderea unui anumit procent din valoarea de piață a activului de garantare. Marjele de evaluare sunt diferențiate în funcție de scadența reziduală și de structura cuponului titlurilor de creanță conform descrierii
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
sau internațional pentru dezvoltare. BCE întocmește și actualizează o listă a instituțiilor supuse sistemului de rezerve obligatorii al Eurosistemului. De asemenea, BCE publică o listă a instituțiilor scutite de obligațiile lor în cadrul sistemului din alte motive decât faptul că sunt supuse unor măsuri de reorganizare 69. Partenerii contractuali pot folosi aceste liste pentru a stabili dacă au obligații față de o altă instituție care este supusă la rândul ei obligației de constituire a rezervelor obligatorii. Listele puse la dispoziția publicului în ultima
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
nr. BCE/1998/16. În anumite cazuri, BCE se poate baza pe informațiile statistice colectate în aceste scopuri în vederea îndeplinirii propriilor cerințe. Consecința derogării acordate de o BCN conform prevederilor menționate anterior este faptul că IFM mici în cauză sunt supuse unor obligații de raportare reduse (care presupun, inter alia, numai raportare trimestrială) care sunt obligatorii în contextul rezervelor obligatorii și sunt precizate în anexa II la Regulamentul BCE nr. BCE/1998/16. Cerințele pentru IFM mici care nu sunt instituții
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
evaluare individuală a ajutoarelor în cuantum ridicat înainte de acordarea lor. Prin urmare, ajutoarele care depășesc un cuantum stabilit pe o anumită perioadă de timp, destinate unei singure întreprinderi sau firme, sunt excluse de la exceptarea prevăzută în prezentul regulament și rămân supuse cerințelor prevăzute în art. 88 alin. (3) din Tratat. (30) Măsurile prin care se acordă ajutoare pentru promovarea ocupării forței de muncă sau alte ajutoare având obiective legate de piața locurilor de muncă și de cea a forței de muncă
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
pe cea a alelelor pentru care s-a stabilit că provoacă sensibilitate la EST. 2. Regulile minime pe care șeptelurile participante trebuie să le îndeplinească sunt următoarele: a) trebuie identificate individual, prin mijloace sigure, toate animalele din șeptel care trebuie supuse unui test de genotip; b) toți berbecii destinați reproducerii în cadrul unui șeptel trebuie supuși unui test de genotip înainte de a fi folosiți pentru reproducere; c) toți masculii purtători de alelă VRQ trebuie sacrificați sau castrați în termen de șase luni
jrc5908as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91080_a_91867]
-
cheltuielile de formare inițială și de formare continuă a funcționarilor acestora, în special de formare lingvistică, menționate în art. 9 alin. (2). Articolul 16 Controlul financiar Deciziile de finanțare și orice acord sau contract care rezultă din prezenta decizie sunt supuse controlului financiar și, dacă este necesar, unor verificări la fața locului de către Comisie, în special de către Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de către Curtea de Conturi. Orice subvenție acordată în conformitate cu prezenta decizie este supusă în prealabil aprobării scrise a
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
Articolul 20 Principii și eliminarea progresivă a contingentelor (1) Importurile în Comunitate de produse provenind din China au loc în mod liber, cu excepția unui număr limitat de produse provenind din China care, din cauza sensibilității anumitor sectoare ale industriei comunitare, sunt supuse unor contingente cantitative la nivel comunitar. (2) Aceste contingente se aplică până în 2005, la nivelul anual prevăzut în tabelul din anexa I. Această anexă nouă înlocuiește anexa II la Regulamentul (CE) nr. 519/94. Articolul 21 Acordarea licențelor de import
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
definiției din Directiva 1999/45/ CE, face obiectul unei etichetări obligatorii conform legislației comunitare, datorită prezenței uneia din substanțele respective; 3. "articol" reprezintă un produs finit ce conține sau include un produs chimic, a cărui utilizare este interzisă sau este supusă unor restricții severe de către legislația comunitară referitoare la produsul în cauză; 4. "pesticide" reprezintă produse chimice din oricare din cele două subcategorii prezentate în continuare: (a) pesticide utilizate ca produse fitosanitare, reglementate de Directiva Consiliului 91/414/CEE din 15
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
datorată de statele membre la buget se înregistrează în contul sau conturile Comisiei în termen de treizeci de zile calendaristice de la solicitarea de fonduri. (4) Plățile se efectuează în contul prevăzut în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 și sunt supuse condițiilor prevăzute în regulamentul în cauză. Articolul 12 Venituri atribuite rezultate din participarea statelor AELS la anumite programe comunitare (Art. 18 alin. (1) lit. (d) din Regulamentul Financiar) (1) Structura bugetară pentru înregistrarea participării statelor AELS la anumite programe comunitare
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
anumite condiții, și veghează să se țină cont de astfel de studii înainte de începerea construcției. Articolul 6 Clădiri existente Statele membre iau măsurile necesare pentru a veghea ca, atunci când clădiri cu o suprafață utilă totală de peste 1 000 m2 sunt supuse unor renovări majore, performanța lor energetică să fie îmbunătățită pentru a satisface cerințele minime, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, funcțional și economic. Statele membre determină aceste cerințe minime de performanță energetică pe baza cerințelor de
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
special art. 9 alin. (1), după consultarea comitetelor instituite de regulamentele menționate, întrucât: (1) În conformitate cu dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 3285/94 și (CE) nr. 519/94, produsele incluse în Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului sunt supuse regimului comun care se aplică la import și prin urmare măsurile de supraveghere comunitare privind produsele CECO trebuie să fie adoptate în conformitate cu dispozițiile regulamentelor menționate. (2) Situația pieței oțelului s-a deteriorat foarte mult în 2001 din cauza acțiunii cumulate a
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
sunt de așa natură încât vehiculul se încadrează în definiția unei motorete sau a unei motociclete, a unui triciclu cu motor sau a unui cvadriciclu cu motor, i se aplică aceste din urmă definiții. (**) Vehiculele cu propulsie electrică nu sunt supuse cerințelor legate de prezentul titlu de capitol. Aceasta nu se aplică vehiculelor cu dublă propulsie în care unul dintre sistemele de propulsie este electric iar celălalt este termic. Notă Directivele speciale stabilesc cerințe specifice pentru motoretele cu performanțe scăzute, cum
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
în exploatație și adoptarea măsurilor oficiale să fie marcate și distruse sub supraveghere oficială, astfel încât să se evite riscul de propagare a virusului pestei porcine africane; (f) orice substanță sau deșeu susceptibile de a fi contaminate, precum furajele, să fie supuse transformării; toate materialele de unică folosință care pot fi contaminate și, în special, cele utilizate pentru operațiunile de ucidere, să fie distruse; aceste măsuri trebuie aplicate în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial; (g) după eliminarea porcilor, clădirile destinate adăpostului porcilor și
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
parte dintr-un teritoriu care cuprinde un întreg bazin hidrografic, începând de la izvor și până la estuar, sau mai multe bazine hidrografice, în care peștii sunt crescuți, capturați sau deținuți și care, dacă este cazul, este înconjurată de zone tampon și supusă unui program de control fără obligația de a obține statutul de zonă desemnată sau (ii) o parte a unui bazin hidrografic începând de la izvor și până la o barieră naturală sau artificială care împiedică migrarea peștilor care se află în avalul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]