64,897 matches
-
și dispozițiilor din anexa 84. 2. Fișa de date INF 7 menționată la alin. (1) se utilizează în cazul în care produsele compensatoare rezultate din operațiunile de perfecționare activă sub regim de drawback sunt transferate, fără depunerea unei cereri de rambursare, la un alt birou de supraveghere decât cel unde s-a efectuat punerea în liberă circulație și unde primesc, fie în stare nemodificată, fie după transformarea autorizată în mod corespunzător, una dintre destinațiile sau utilizările vamale care permit rambursarea sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de rambursare, la un alt birou de supraveghere decât cel unde s-a efectuat punerea în liberă circulație și unde primesc, fie în stare nemodificată, fie după transformarea autorizată în mod corespunzător, una dintre destinațiile sau utilizările vamale care permit rambursarea sau remiterea, în conformitate cu art. 128 alin. (1) din Cod. Biroul vamal unde produsele au fost plasate sub această destinație sau utilizare eliberează, dacă este necesar, la solicitarea persoanei interesate, fișa de date INF 7. Articolul 647 1. Fișa de date
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aparținând unui lanț de garantare internațional. Comisia publică lista acestor asociații. (b) carnetul ATA este aplicabil numai în cazul mărfurilor comunitare: - care, la exportul de pe teritoriul vamal al Comunității, nu au făcut obiectul formalităților vamale de export în vederea plății de rambursări sau a altor sume la export în conformitate cu politica agrară comună; - pentru care nu a fost acordat nici un alt beneficiu financiar în conformitate cu politica agrară comună, cu obligația de a exporta mărfurile menționate; - în privința cărora nu a fost înaintată nici o cerere de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Ele se conving de asemenea că în cazul când mărfurile sunt transferate de la un operator la altul în interiorul unei zone libere, aceasta se înregistrează în fișele de magazie ale operatorului care le recepționează. Articolul 814 Atunci când printr-o decizie de rambursare sau de restituire a drepturilor vamale de import s-a autorizat plasarea mărfurilor în zonă liberă sau în antrepozit liber, autoritățile vamale eliberează certificatul menționat la art. 887 alin. (5). Articolul 815 Fără să aducă atingere art. 823, introducerea în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 185 alin. (2) lit. (b) din Cod sunt exonerate de plata drepturilor de import următoarele mărfuri: - pentru care, la exportul lor de pe teritoriul vamal al Comunității, s-au efectuat formalități vamale de export cu scopul de a se obține rambursări sau alte sume de export prevăzute în cadrul politicii agricole comune, sau - pentru care s-a acordat un avantaj financiar, diferit de aceste rambursări sau alte sume în cadrul politicii agricole comune, cu obligația de a exporta respectivele mărfuri, cu condiția să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
teritoriul vamal al Comunității, s-au efectuat formalități vamale de export cu scopul de a se obține rambursări sau alte sume de export prevăzute în cadrul politicii agricole comune, sau - pentru care s-a acordat un avantaj financiar, diferit de aceste rambursări sau alte sume în cadrul politicii agricole comune, cu obligația de a exporta respectivele mărfuri, cu condiția să se stabilească, după caz, fie că rambursările sau alte sume plătite au fost înapoiate, sau că s-au luat măsurile necesare de oprire
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în cadrul politicii agricole comune, sau - pentru care s-a acordat un avantaj financiar, diferit de aceste rambursări sau alte sume în cadrul politicii agricole comune, cu obligația de a exporta respectivele mărfuri, cu condiția să se stabilească, după caz, fie că rambursările sau alte sume plătite au fost înapoiate, sau că s-au luat măsurile necesare de oprire de la plată a sumelor respective de către autoritățile competente, fie că celelalte avantaje financiare acordate au fost anulate și că mărfurile: (i) nu au putut
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 849 1. Pe lângă documentele menționate la art. 848, în sprijinul oricărei declarații pentru punerea în liberă circulație având ca obiect mărfuri returnate al căror export este posibil să fi ocazionat îndeplinirea de formalități vamale de export în vederea obținerii de rambursări sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, trebuie să se prezinte un certificat eliberat de autoritățile competente pentru acordarea unor asemenea rambursări sau sume din statul membru exportator. Acest certificat trebuie să conțină toate elementele necesare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este posibil să fi ocazionat îndeplinirea de formalități vamale de export în vederea obținerii de rambursări sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, trebuie să se prezinte un certificat eliberat de autoritățile competente pentru acordarea unor asemenea rambursări sau sume din statul membru exportator. Acest certificat trebuie să conțină toate elementele necesare care să permită biroului vamal la care mărfurile respective sunt declarate pentru punere în liberă circulație să verifice dacă el se referă la mărfurile menționate. 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care să permită biroului vamal la care mărfurile respective sunt declarate pentru punere în liberă circulație să verifice dacă el se referă la mărfurile menționate. 2. Atunci când exportul mărfurilor nu a necesitat îndeplinirea formalităților vamale de export în vederea obținerii de rambursări sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, certificatul trebuie să cuprindă una din următoarele mențiuni: - Sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación, - Ingen restitutioner eller andre beloeb ydet ved udfoerslen, - Keine Ausfuhrerstattungen oder
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
on exportation - Sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation, - Senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione, - Geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen, - Sem concessăo de restituições ou outros montantes na exportaçăo - (Fără rambursări sau alte sume acordate la export). 3. Atunci când exportul mărfurilor a ocazionat îndeplinirea de formalități vamale de export în vederea obținerii de rambursări sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, certificatul trebuie să cuprindă una sau cealaltă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen, - Sem concessăo de restituições ou outros montantes na exportaçăo - (Fără rambursări sau alte sume acordate la export). 3. Atunci când exportul mărfurilor a ocazionat îndeplinirea de formalități vamale de export în vederea obținerii de rambursări sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, certificatul trebuie să cuprindă una sau cealaltă din următoarele mențiuni: - Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad), - De ved udfoerslen ydede restitutioner eller andre beloeb er
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
quantité), - Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per . . . (quantità), - Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . (hoeveelheid), - Título de pagamento de restituições ou outros montantes à exportaçăo anulado para . - (Îndreptățire pentru rambursări sau alte sume la export anulată pentru ... (cantitatea)), în funcție dacă rambursările sau alte sume prevăzute pentru export au fost sau nu plătite de autoritățile competente. 4. În cazul menționat la art. 848 alin. (1), prima linioară, lit. (b) certificatul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
annullato per . . . (quantità), - Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . (hoeveelheid), - Título de pagamento de restituições ou outros montantes à exportaçăo anulado para . - (Îndreptățire pentru rambursări sau alte sume la export anulată pentru ... (cantitatea)), în funcție dacă rambursările sau alte sume prevăzute pentru export au fost sau nu plătite de autoritățile competente. 4. În cazul menționat la art. 848 alin. (1), prima linioară, lit. (b) certificatul menționat la alin. (1) se întocmește pe fișa de informații INF 3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
INF 3 prevăzută la art. 850. 5. Atunci când autoritățile vamale de la biroul vamal la care mărfurile sunt declarate pentru punere în liberă circulație sunt în măsură, prin mijloacele de care dispun, să se convingă că nu s-a acordat nici o rambursare sau altă o sumă prevăzută pentru export în cadrul politicii agrare comune și nici nu se va putea acorda ulterior, nu mai este necesar certificatul menționat la alin. (1). Articolul 850 Fișa de informații INF 3 este întocmită într-un exemplar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din mențiunile următoare sub rubrica "altele": - Livrare gratuită pentru următoarea acțiune de caritate: ..., - Distrugere sub control vamal, - Plasare sub regim vamal ..., - Plasare în zonă liberă sau în antrepozit liber; (k) la rubrica nr. 106, referirea la decizia de acordare a rambursării sau a restituirii drepturilor; (k) la rubrica nr. 107, mențiunea "Art. 877 - 912 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93". 4. Biroul vamal de control care stabilește sau sub răspunderea căruia se stabilește că mărfurile au fost efectiv folosite în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar sub care au fost plasate sub una dintre procedurile de control vamal prevăzute în art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, exportatorul replătește orice rambursare plătită în avans iar diferitele garanții aferente operațiunilor se eliberează, - formalitățile vamale de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar, pot fi reintroduse și puse în liberă circulație în Comunitate. Exportatorul replătește orice rambursare plătită
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
orice rambursare plătită în avans iar diferitele garanții aferente operațiunilor se eliberează, - formalitățile vamale de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar, pot fi reintroduse și puse în liberă circulație în Comunitate. Exportatorul replătește orice rambursare plătită în avans iar diferitele garanții aferente operațiunilor se eliberează, - formalitățile vamale de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar, pot fi reintroduse și plasate sub o procedură suspensivă într-o zonă liberă, depozit liber
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar, pot fi reintroduse și plasate sub o procedură suspensivă într-o zonă liberă, depozit liber sau depozit vamal, până la 31 decembrie 2001, înainte de a ajunge la destinația finală; aceasta nu afectează plata rambursării pentru destinația finală sau garanția constituită pentru licență." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică operațiunilor pentru care încă nu a fost adoptată o decizie finală. Prezentul regulament
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1962/2001 din 8 octombrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1429/95 privind aplicarea regulilor pentru rambursări la export cu privire la produsele prelucrate din fructe și legume, altele decât cele acordate pentru adaos de zahăr COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2201/96 din 28
jrc5395as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90565_a_91352]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1239/2001(2), în special art. 16 alin. (8), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1429/95(3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1007/97(4), stabilește regulile de aplicare pentru rambursările la export cu privire la produsele prelucrate din fructe și legume, altele decât cele acordate pentru adaos de zahăr. (2) Trebuie să se facă unele modificări pentru a face mai eficientă coordonarea acestui program. (3) Calcularea garanției depusă în vederea transmiterii unei solicitări
jrc5395as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90565_a_91352]
-
1429/94 se modifică după cum urmează: 1. Prima liniuță de la al doilea paragraf de la art. 3 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "- depunerea unei garanții în valoare de 20 Euro pe tonă de greutate netă, până la limita ratei de rambursare,". 2. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 1. Statele membre notifică Comisia, pentru fiecare categorie de produs, cu privire la: (a) cantitățile totale pentru care au fost solicitate licențe, cu excepția celor privind cererile respinse în conformitate cu art. 3 alin. (4
jrc5395as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90565_a_91352]
-
8 alin. (5) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000(*). Atunci când nu există cantități care să fie comunicate, notificarea trebuie să conțină cuvântul "nimic" Notificările:2. (a) atunci când este oportun, includ cuvintele "ajutor alimentar GATT", dacă au legătură cu o rambursare acordată pentru ajutor alimentar, așa cum se dispune în art. 10 alin. (4) din Acordul pentru Agricultură încheiat în timpul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay; (b) sunt transmise Comisiei prin intermediul poștei electronice, folosind formularul pe care Comisia l-a pus la dispoziția
jrc5395as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90565_a_91352]
-
prevăzută o metodă comună pentru detectarea acestor marcatori. (9) În temeiul art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, se poate acorda o subvenție pentru depozitarea privată a brânzeturilor din lapte de oaie. Pentru aceleași produse se poate acorda o rambursare în temeiul art. 31 din regulamentul mai sus menționat. Brânzeturile obținute din lapte de oaie, lapte de capră, lapte de bivoliță și din amestecuri de lapte de oaie, capră și bivoliță pot fi importate din anumite țări terțe în Comunitate
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1961/2001 din 8 octombrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2200/96 privind rambursările la export pentru fructe și legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței pentru fructe și legume1
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]