27,265 matches
-
sau altei impuneri în România. 3. Plățile vor fi făcute de către împrumutat în ECU, în contul de ECU al împrumutătorului la Kreditbank - Ș.A. Luxemburg, numărul 52.319440.65, sau în alt cont pe care Împrumutătorul îl va notifică în scris Împrumutatului cu cel puțin 15 zile înainte de data scadenta. 4. Împrumutatul este de acord să plătească toate costurile și cheltuielile suportate de Împrumutător pentru pregătirea împrumutului și a emisiunii de obligațiuni corespunzătoare, contractele de împrumut și alte angajamente luate de Împrumutător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
de către împrumutat în ECU, în contul de ECU al împrumutătorului la Kreditbank - Ș.A. Luxemburg, numărul 52.319440.65, sau în alt cont pe care Împrumutătorul îl va notifică în scris Împrumutatului cu cel puțin 15 zile înainte de data scadenta. 4. Împrumutatul este de acord să plătească toate costurile și cheltuielile suportate de Împrumutător pentru pregătirea împrumutului și a emisiunii de obligațiuni corespunzătoare, contractele de împrumut și alte angajamente luate de Împrumutător în legătură cu emisiunea de obligațiuni și pe durata de valabilitate a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
în aceleași condiții în care sînt suportate de Împrumutător. Articolul 6 Cazuri de dificultate și rambursări anticipate 1. Împrumutătorul, prin notificare scrisă către Împrumutat, poate să declare suma principala a împrumutului imediat datorată și plătibila împreună cu dobîndă acumulată, daca: a) Împrumutatul nu-și va îndeplini la scadentele stabilite orice plata a sumei principale sau a dobînzii în legătură cu împrumutul și aceasta neîndeplinire nu va fi remediata prin plata acestora în limita a 2 zile lucrătoare după notificarea scrisă făcută de Împrumutător Împrumutatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
Împrumutatul nu-și va îndeplini la scadentele stabilite orice plata a sumei principale sau a dobînzii în legătură cu împrumutul și aceasta neîndeplinire nu va fi remediata prin plata acestora în limita a 2 zile lucrătoare după notificarea scrisă făcută de Împrumutător Împrumutatului; sau ... b) împrumutatul nu-și va îndeplini oblibațiile în efectuarea oricărei obligațiuni conform acordului și aceasta deficiență va continua pe o perioadă de 30 de zile după ce notificarea scrisă va fi fost făcută Împrumutatului de către Împrumutător; ... c) există declarație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
va îndeplini la scadentele stabilite orice plata a sumei principale sau a dobînzii în legătură cu împrumutul și aceasta neîndeplinire nu va fi remediata prin plata acestora în limita a 2 zile lucrătoare după notificarea scrisă făcută de Împrumutător Împrumutatului; sau ... b) împrumutatul nu-și va îndeplini oblibațiile în efectuarea oricărei obligațiuni conform acordului și aceasta deficiență va continua pe o perioadă de 30 de zile după ce notificarea scrisă va fi fost făcută Împrumutatului de către Împrumutător; ... c) există declarație de neplata în cadrul oricărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
după notificarea scrisă făcută de Împrumutător Împrumutatului; sau ... b) împrumutatul nu-și va îndeplini oblibațiile în efectuarea oricărei obligațiuni conform acordului și aceasta deficiență va continua pe o perioadă de 30 de zile după ce notificarea scrisă va fi fost făcută Împrumutatului de către Împrumutător; ... c) există declarație de neplata în cadrul oricărui împrumut extern datorat de România, ca rezultat al intervenției unei situații de dificultate, așa cum este definită în orice instrument care guverneaza sau evidențiază o asemenea îndatorare, sau orice asemenea îndatorare externă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
fost sau nu este sub controlul C.E.E., atunci suma principala împreună cu dobînzile acumulate vor fi datorate în aceleași condiții determinate în termenii și condițiile contractelor de împrumut. 3. În situația unei încheieri înainte de termen a SWAP-ului, daca este cazul, Împrumutatul va asigura serviciul datoriei părții corespunzătoare ratei fixe a obligațiunii emise. 4. Împrumutătorul poate, dar nu este obligat, să exercite drepturile potrivit acestui articol și poate, de asemenea, să-l exercite numai parțial, fără a prejudicia exercitarea viitoare a unor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
datoriei părții corespunzătoare ratei fixe a obligațiunii emise. 4. Împrumutătorul poate, dar nu este obligat, să exercite drepturile potrivit acestui articol și poate, de asemenea, să-l exercite numai parțial, fără a prejudicia exercitarea viitoare a unor asemenea drepturi. 5. Împrumutatul va rambursă toate costurile și cheltuielile ocazionate C.E.E. drept consecință a plății anticipate a împrumutului. Articolul 7 Notificări Orice notificare în legătură cu acest acord va fi valabilă dacă este expediata către: pentru C.E.E.: Comisia Comunităților Europene Directoratul general: "Credit and Investment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
acord, adică: "Acordul de subscripție", " Acordul în legătură cu agenția fiscală", "Circulară de ofertă" și "Acordurile de SWAP", dacă există, formează parte integrantă a acordului. Titlurile articolelor acordului sînt numai de convenientă. 3. Acest acord are drept scop să pună la dispoziția Împrumutatului rezultatele obligațiunilor remise de C.E.E. în acest scop. Drept consecință, Împrumutatul și C.E.E. accepta că drepturile și oblibațiile lor, daca nu este altfel prevăzut în acord, sînt, în cel mai larg sens posibil, definite și interpretate prin referință la documentele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
ofertă" și "Acordurile de SWAP", dacă există, formează parte integrantă a acordului. Titlurile articolelor acordului sînt numai de convenientă. 3. Acest acord are drept scop să pună la dispoziția Împrumutatului rezultatele obligațiunilor remise de C.E.E. în acest scop. Drept consecință, Împrumutatul și C.E.E. accepta că drepturile și oblibațiile lor, daca nu este altfel prevăzut în acord, sînt, în cel mai larg sens posibil, definite și interpretate prin referință la documentele corespunzătoare ale împrumutului. În special termenii din contractele de împrumut cu privire la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
acordul dintre Împrumutat și Împrumutător va fi supus, potrivit articolului 181 din Tratatul de înființare a Comunității Economice Europene, jurisdicției neexclusive a Curții de Justiție a Comunităților Europene ("Curtea de justiție"). Împrumutătorul va fi liber să-și susțină drepturile împotriva Împrumutatului și la Curțile de justiție din România și prin această renunța irevocabil și necondiționat, în ceea ce-l privește sau proprietatea și activele sale, la orice imunitate la care este sau ar putea fi îndreptățit, privind jurisdicția și execuția referitoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
privind jurisdicția și execuția referitoare la orice acțiune sau procedura adusă în fața Curții de justiție sau a Curților din România, în ceea ce privește acordul. Articolul 10 Intrarea în vigoare Acordul va intra în vigoare la data la care Împrumutătorul a primit notificarea Împrumutatului că cerințele constituționale ale acordului au fost îndeplinite. Bruxelles, 28 noiembrie 1991 MEMORANDUM 28/11/1991
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
privatizare se poate face în condițiile sau conform regulilor propuse de către instituția care a acordat împrumutul. ... (2) În scopul realizării obiectivelor unor astfel de programe negociate de Guvern cu instituțiile financiare internaționale, instituția publică implicata, cu acordul finanțatorului și al împrumutatului, poate prelungi, după caz, contractele cu agenții de privatizare/consultanții și după expirarea acestora, cu o durată suplimentară convenită de părți, cu încadrarea în perioada de valabilitate a finanțării externe. ... Articolul 231 Comisia va evalua ofertele primite și va întocmi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174818_a_176147]
-
Articolul 1 Credit și tragere 1.01. Suma creditului Prin prezentul contract Bancă stabilește în favoarea Împrumutatului, iar Împrumutatul accepta un credit (denumit în continuare credit) într-o suma echivalentă cu 300.000.000 EUR (trei sute milioane euro) care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02.A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
Articolul 1 Credit și tragere 1.01. Suma creditului Prin prezentul contract Bancă stabilește în favoarea Împrumutatului, iar Împrumutatul accepta un credit (denumit în continuare credit) într-o suma echivalentă cu 300.000.000 EUR (trei sute milioane euro) care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02.A. Tranșe Bancă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.02.B. Cerere de tragere Periodic, până la 30 noiembrie 2008, Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă, denumită în continuare Cerere de tragere, așa cum este prezentată în anexa C.1, pentru tragerea unei tranșe. Această cerere trebuie să ajungă la Bancă cu cel puțin 15 zile calendaristice înainte de data la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este definită la art. 5.01), înțelegându-se că Banca poate elibera tranșă în termen de până la 4 (patru) luni calendaristice de la data Cererii de tragere. La discreția să, Împrumutatul poate indica în Cererea de tragere următorul element, daca este cazul, așa cum a fost acesta indicat de către Bancă fără că Banca să își fi luat vreun angajament de a o aplică transei pe toată durata să, si anume: (iii) rata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
1.02.C, fiecare cerere de tragere este irevocabilă. 1.02C Avizul de tragere Dacă cererea este întocmită în conformitate cu prevederile art. 1.02B, într-un interval cuprins între 10 (zece) și 15 (cincisprezece) zile înainte de data tragerii, Banca va remite Împrumutatului un aviz (denumit în continuare Aviz de tragere) în care se vor specifică: (i) suma și valută transei; (îi) rata fixă și; (iii) dată la care tranșă este programată a fi trasă (denumită în continuare Data programată de tragere), tragerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
fiind în orice caz condiționată de îndeplinirea condițiilor din art. 1.04. În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, daca este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.02 D Contul tragerii Disponibilizarea se va efectua pe numele și pe seama Împrumutatului, în contul bancar indicat de Împrumutat Băncii, în scris, cu cel puțin cincisprezece zile înainte de Data programată de tragere. Pentru fiecare tranșă nu poate fi indicat decât un singur cont. ----------- Secț. 1.02 D a art. 1 a fost modificată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.03. Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat preferință. Fiecare valută a tragerii va fi EUR, USD, GBP sau orice altă valută tranzacționata la scara larga pe principalele piețe valutare. ----------- Primul paragr. al secț. 1.03 a art. 1 a fost modificat de subpct. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv, a următoarelor documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere al formei și conținutului: (i) un aviz juridic în limba engleză, emis de un consultant juridic al Împrumutatului cu privire la execuția acestui contract de către Împrumutat și la documentația relevanță; (îi) un aviz juridic în limba engleză, emis de un consultant juridic al C.F.R. cu privire la execuția acestui contract de către C.F.R. și la documentația relevanță; (iii) Pentru a permite Împrumutatului să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
al Împrumutatului cu privire la execuția acestui contract de către Împrumutat și la documentația relevanță; (îi) un aviz juridic în limba engleză, emis de un consultant juridic al C.F.R. cu privire la execuția acestui contract de către C.F.R. și la documentația relevanță; (iii) Pentru a permite Împrumutatului să efectueze trageri în condițiile prezentului contract și să ramburseze împrumutul (așa cum este definit în art. 2.01), precum și să plătească dobândă și toate celelalte sume datorate în condițiile prezentului contract, se vor furniza dovezi care să ateste că au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
toate celelalte sume datorate în condițiile prezentului contract, se vor furniza dovezi care să ateste că au fost obținute toate aprobările necesare privind controlul schimbului valutar (dacă este cazul); aceste aprobări trebuie să acopere deschiderea și întreținerea conturilor în care Împrumutatul îi indică Băncii să disponibilizeze creditul; ----------- Paragr. (iii) al secț. 1.04 A a art. 1 a fost modificat de alin. (1) al subpct. 1.F al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
îndeplinire Proiectul și să acționeze ca partener al Băncii pe parcursul implementării și tragerii împrumutului; (vi) dovezi care să ateste că au fost angajați consultanții prevăzuți în art. 6.07; (vii) dovezi în limba engleză ale prerogativelor semnatarilor prezentului contract în numele Împrumutatului și, respectiv al C.F.R., precum și o copie a deciziei prin care C.F.R. este autorizată să încheie acest contract; (viii) o actualizare finală a costurilor și un studiu de estimare a programului Proiectului aprobat de C.F.R. 1.04.B. Toate transele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]