4,565 matches
-
precede pe Paracelsus), sau de „epistolele orientale” (tratatele abundând în alegorii de origine persana și indiană), Ibn Șină aduce, incontestabil, destule elemente noi. De exemplu, Averroes afirmă că denumirea de „ființă posibilă și necesară” apare pentru întâia oară la Ibn Șină, acoperind realitatea că evoluție creativă, „realitate intuitivă” (încercând, deci, să combine filozofia intuitivă și cea raționalista ). Timpul este considerat în același timp creat (creația că proces de emanație dincolo de timp), dar și etern (categorie a lumii raționaliste), lumea fiind în
Filozofia orientală în traduceri recente by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4495_a_5820]
-
Necesară). De altfel, Averroes i-a reproșat că a ignorat voit distincția între „ceea ce e ascuns” (sfera cunoașterii intuitive; Dumnezeu; noumenon) și „ceea ce e vizibil” (lumea gândirii raționaliste; omul; phainomenon). Aflat la distanță egală între raționalism și gnoza intelectualista, Ibn Șină definește - într-o Epistola asupra izvoarelor înțelepciunii/ Risala fi ’uyun al-hikma astfel filozofia: „Hikma este perfecțiunea sufletului omenesc prin cunoașterea lucrurilor și afirmarea adevărurilor speculative și practice, în măsura posibilităților omenești”. Tot că pe o noutate în epoca pomeneș te
Filozofia orientală în traduceri recente by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4495_a_5820]
-
izvoarelor înțelepciunii/ Risala fi ’uyun al-hikma astfel filozofia: „Hikma este perfecțiunea sufletului omenesc prin cunoașterea lucrurilor și afirmarea adevărurilor speculative și practice, în măsura posibilităților omenești”. Tot că pe o noutate în epoca pomeneș te Maimonide părerea lui lui Ibn Șină că „sufletul e intelect dobândit”, creat odată cu trupul, dar nedispărând odată cu acestă (linie pe care au mers filozofii medievali evrei și, mai tarziu, Spinoza). Desigur, traducerile latine au răspândit scrierile medicului-filozof în asemenea măsură, încât, de exemplu, fără recunoașterea „datoriei
Filozofia orientală în traduceri recente by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4495_a_5820]
-
din care, desigur, nu lipsesc cărțile Ameliei Mărie Goichon, prima cercetătoare care a realizat o ediție critică și o traducere într-o limbă modernă a Definițiilor. Tot în linia acestei cercetătoare (M. A. Goichon, Lexique de la langue philosophique d’Ibn Șină, Desclée de Brouwer, Paris 1939) a fost alcătuit și un mic glosar de corespondențe între termenii arabi, aristotelici și latini, la realizarea căruia au contribuit, „în egală măsură”, George Grigore, Dragoș Calmă, Mihai Maga, Iovan Drehe și Alexander Baumgarten. Ibn
Filozofia orientală în traduceri recente by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4495_a_5820]
-
Desclée de Brouwer, Paris 1939) a fost alcătuit și un mic glosar de corespondențe între termenii arabi, aristotelici și latini, la realizarea căruia au contribuit, „în egală măsură”, George Grigore, Dragoș Calmă, Mihai Maga, Iovan Drehe și Alexander Baumgarten. Ibn Șină (Avicenna), Cartea definițiilor, ediție trilingva. Bibliotecă medievală. Traducere din limba arabă, studiu și bibliografie de George Grigore. Note și comentarii de George Grigore, Alexander Baumgarten, Paula Tomi și Mădălina Pântea. Tabel cronologic de Gabriel Bițună. Transcriere critică a versiunii latine
Filozofia orientală în traduceri recente by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4495_a_5820]
-
15 minute pe bulevardul Buzești-Berzei-Uranus din Capitală. Bulevardul Buzești-Berzei-Uranus arăta, vineri, la prima oră ca un adevărat furnicar. La noul bulevard lucrările sunt în plină desfășurare. O armată de oameni pregătea, dimineață, squarul, iar o altă armată de muncitori curăța șinele. În mai puțin de 30 de minute urma să treacă un prim tramvai care să parcurgă un drum-test pentru a vedea dacă șinele sunt bune, scrie digi24.ro. Primăria Capitalei a dat autorizație de funcționare temporară în așa fel încât
Sorin Oprescu, blocat în tramvai by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/33110_a_34435]
-
în plină desfășurare. O armată de oameni pregătea, dimineață, squarul, iar o altă armată de muncitori curăța șinele. În mai puțin de 30 de minute urma să treacă un prim tramvai care să parcurgă un drum-test pentru a vedea dacă șinele sunt bune, scrie digi24.ro. Primăria Capitalei a dat autorizație de funcționare temporară în așa fel încât primele teste cu tramvaie să fie făcute pe noua arteră. Probele nu au fost lipsite de emoții. Într-o pantă, tramvaiul s-a
Sorin Oprescu, blocat în tramvai by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/33110_a_34435]
-
zboară ca visul și, costiș, de după culmi de munți apare luna. Cu-al meu bolid de curse-oi compara un fulger ce erupe-n luminiș! Mai vreau, - cât sub pământul povârnit n-ajunse larvă trupu-mi, cât aluna, - să-aud cum de sub șina mea, nebuna, sare argint de praf - plâns hohotit... Ținând strâns volanul oblic și vibrant unde aș zbura? Vreun adăpost uitat mi-ar aminti de vatra mea natală; Iar la drum de-ntors, apăsând cu talpa pedala și pârghia laterală, voi porni
Poezii de Vladimir Nabokov (1899-1977) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3330_a_4655]
-
albaștri, 1984 sau Falling in love, toată lumea uita de reportajul grețos - iute dosit la capitolul „riscurile inerente ale meseriei”, „pagube colaterale în războiul de gherilă cu stăpânirea” etc. Mizeria comună spală tot, efasează complicitățile, nivelează vinovățiile și fixează traverse peste șinele care, altminteri, paralele fiind, nu s-ar fi întâlnit niciodată. Așa puteai să ajungi bine mersi în vizită alternativ la Dana Dumitriu și Ilie Bădescu, la Dinu Săraru și Gogu Rădulescu, la Augustin Buzura și Paul Anghel, să ai interdicție
Convorbiri cu Dan C. Mihăilescu by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/3739_a_5064]
-
prelungi și mișcări natural expresive, în vesminte negre, pornea întotdeauna mișcarea de la ritmurile călcâielor, care treptat își transmiteau vibrațiile întregului corp, care le prelua că o cutie de rezonanță, partial ele trecând și în ambient, în podeaua sălii sau în șină de tren. Atât în filmele realizate de artista pe o bancă dintr-un parc, cât și în evoluțiile sale pe viu în sălile de la MNAC, pe un scaun, a revenit o imagine corporală aparte, în care capul lăsat mult pe
Festivalul E-moțional Corpuri și orașe în mișcare by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/3584_a_4909]
-
ar putea fi invidios. În strădania să (care a fost a întregii sale epoci) de a împăca elanurile credinței cu filozofia și-a legat numele de anticii redescoperiți (în principal de Aristotel, Platon și neoplatonici) prin filozofii arabi elenizanți (Ibn Șină, Ibn Farabi), dar și de nume precum Augustin, Sf. Thoma, Boethius, Bernard de Clarivaux, Hugo de Saint Victor și Dionisie Areopagitul. Folosind „întreita orbire” a necreștinilor că pe o temelie în vădirea Adevărului, Bonaventura și-a desăvârșit speculația (de la un
Cum traducem textele medievale? by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3796_a_5121]
-
dar nu printro înălțare trupeasca, ci prin una a inimii”, aș putea spune că maestrul din Bagnoregio l-a tradus, pur și simplu, pe cel născut lângă Buhara. Nici macar permanentă clasare în triade nu e neapărat creștină, căci la Ibn Șină apare, pe fiecare treaptă de „emanație” triada constantă Inteligență, suflet și corp al sferei celeste. Sufletul că „oglindă lustruita orientată către Adevărul prim”, cunoașterea intelectuală că preludiu al cunoașterii mistice sunt constante avicenniene. În Hayy ibnn Yaqzan de Ibn Șină
Cum traducem textele medievale? by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3796_a_5121]
-
Șină apare, pe fiecare treaptă de „emanație” triada constantă Inteligență, suflet și corp al sferei celeste. Sufletul că „oglindă lustruita orientată către Adevărul prim”, cunoașterea intelectuală că preludiu al cunoașterii mistice sunt constante avicenniene. În Hayy ibnn Yaqzan de Ibn Șină (care putea fi citit în Înțeleptul Singuratic, Humanitas 2006) știutorul inițiat parcurge etape purificatoare ale voinței, irada, și ale exercițiului ascetic, riyada, progresând prin diferite trepte/sfere care pot fi comparate cu ale doctorului serafic. Desigur, filozoful musulman a făcut
Cum traducem textele medievale? by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3796_a_5121]
-
campanie "Axa București - Londra - Washington". Despre războiul Ponta-Băsescu A 3: Traian Băsescu a declarat că ar fi dispus să colaboreze cu orice viitor președinte și ar accepta să fie premier cu un "contract de 1 an" ca să pună țara pe șine. Cum vedeți această posibilitate și ce fel de premier credeți că ar fi Băsescu? A.N.: Nu mi-a fost clar dacă această oferă este valabilă doar pentru România. Mai sunt și alte țări care au probleme. În opinia mea
Adrian Năstase, PRIMUL interviu din închisoare. A tradus mesajul controversat al lui Victor Ponta by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38050_a_39375]
-
alte țări care au probleme. În opinia mea, el încearcă să dovedească celor care încă îi sunt adepți că va avea un viitor politic. Anunțul său face parte din jocul de poker. Înțeleg că Băsescu vrea "să pună țara pe șine". Important este să nu mai treacă trenul pe acolo. A3: Cum vedeți atacurile repetate și tot mai dese ale președintelui Traian Băsescu la adresa Guvernului și a premierului Victor Ponta? A.N.: Traian Băsescu trebuia să fie, conform Constituției, un președinte
Adrian Năstase, PRIMUL interviu din închisoare. A tradus mesajul controversat al lui Victor Ponta by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38050_a_39375]
-
orice politician de dreapta din lume" și că va rămâne o forță a binelui, care a reușit să învingă comunismul din Europa de Est. "Astăzi a încetat din viață un campion al măsurilor curajoase de dreapta care au condus la repunerea pe șine a Regatului Unit în momente grele ale istoriei sale. Doamna Margaret Thatcher a fost un prim-ministru care a contribuit la recăpătarea demnității poporului său și a reușit să facă din Marea Britanie una dintre cele mai puternice economii din lume
Ce spune PDL despre moartea lui Margaret Thatcher by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/38305_a_39630]
-
dintre marile sale calități politice, care l-a ajutat să joace roluri onorabile și interesante nu doar în interior, ci și în exterior. Calculele și mișcările pe care le face în ultima perioadă ne arată un Băsescu la fel de sigur pe șine, cum era până acum, dar anesteziat și incapabil să se raporteze la realitate", continuă Sabina Fati, în editorialul intitulat "Băsescu: despre (i)moralitatea unui președinte". Fati reia și tema care a creat covulsii în presa apropiată Cotroceniului la alegerile interne
România Liberă întoarce armele împotriva lui Băsescu? by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/34022_a_35347]
-
mai tarziu, președintele a revenit la tema Băsescu - premier. Oricine poate spune ce vrea și eu sunt liber să spun ceva, cert este că nu sunt atît de în vârstă încât dacă cineva m-ar ruga să pun țară pe șine un an de zile n-aș face-o. Pe contract, îmi lași țară un an de zile și curat ce ai de curățat", a spus Băsescu.
Stolojan, atac devastator la Băsescu: Nu suntem în Rusia by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/31086_a_32411]
-
Reacția premierul Victor Ponta este pe măsură. Președintele a declarat, luni seară, la B1 Tv că ar accepta funcția de premier, că nu este încă destul de în vârstă încât să refuze dacă cineva l-ar ruga să pună țara pe șine, ca șef al Guvernului, timp de un an, pe contract. Premierul a declarat, despre această posibilitatea: "Am văzut că vrea să fie prim-ministru. Doamne ferește, mi se pare un film de groază ăsta ! Și o zi ar fi un film
Îi ia Băsescu locul lui Ponta în Guvern? Ce spune premierul by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/31263_a_32588]
-
Iordachescu Ionut Președintele Traian Băsescu a declarat, luni seară, la B1 Tv, că este dispus să accepte funcția de premier dacă i s-ar cere să pună ”țara pe șine”. Pe parcursul interviului, șeful statului și-a declarat în repetate rânduri susținerea pentru Mișcarea Populară, spunând că un președinte are dreptul să voteze, deși nu se poate înscrie într-un partid. Băsescu crede că liberalul Crin Antonescu nu mai are nicio
Băsescu vrea să devină premier: Iau țara pe contract. Îmi lași țara un an și curăț ce e de curățat by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/31287_a_32612]
-
mă duc. Orice partid mă cheamă, o să mă duc - Oricine poate spune ce vrea și eu sunt liber să spun ceva, cert este că nu sunt atît de în vârstă încât dacă cineva m-ar ruga să pun țara pe șine un an de zile n-aș face-o. Pe contract, îmi lași țara un an de zile și curăț ce ai de curățat - DIICOT-ul merge formidabil, a mers foarte bine și în timpul lui Codruț Olaru, și este d-na
Băsescu vrea să devină premier: Iau țara pe contract. Îmi lași țara un an și curăț ce e de curățat by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/31287_a_32612]
-
dispus demolarea a încă trei clădiri ale interlopului, de asemenea ridicate în zone importante din oraș. Despre BERCEA MONDIAL se spune că ar fi făcut avere din vânzarea fierului vechi sustras din vechile silozuri din Drăgănești-Olt, Caracal și Slatina, din șinele CFR și din sistemul de irigații din județ. Odată cu trecerea anilor, interlopul și-a extins "afacerile" în domeniul imobiliar, camătă, trafic cu mașini de lux aduse din Bulgaria. Afacerile lui BERCEA MONDIAL au intrat repede în vizorul oamenilor legii, în
BERCEA MONDIAL. Cum a reușit să facă avere și să bulverseze familia lui Traian Băsescu by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/29227_a_30552]
-
altfel decât sub imperiul spaimei? Tăcere, urmează sfaturile medicului, să te scufunzi în ascunzișul timpuriu al nopții. Căci s-a făcut noapte, o noapte goală, pustie ca o cameră părăsită, pe care-o străbate șuieratul strident al trenului gonind pe șine la doar trei sute de metri de-acolo. André ciulește urechile, tresare, dar nu, telefonul sună la vecin, agentul de asigurări insomniac. Ultima dată, Clara îi dăduse un telefon. Două, trei cuvinte, cu un glas înecat de plâns : „Mă întorc. Și
Michel Lambert Fisura by Constantin Abăluță () [Corola-journal/Journalistic/2883_a_4208]
-
Alexandrescu Un tramvai din București a deraiat, miercuri. S-a întâmplat pe linia tramvaiului 27, în jurul orei 13:30, la intersecția bulevardelor Th. Pallady și 1 Decembrie. La fața locului au ajuns echipe de intervenție pentru a pune tramvaiul pe șine. Nu au fost victime. Pentru a evita un blocaj al traficului din zonă, tramvaiele liniilor 23 și 27 întorc, temporar, la Piața Titan, a precizat purtătorul de cuvânt al RATB, Brândușa Raeceanu, scrie Mediafax. De asemenea, pentru preluarea călătorilor, între
Un tramvai a DERAIAT în Capitală. Trafic blocat by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/33785_a_35110]
-
Clipe de panică luni după-amiază, la stația Piața Universității! Un bărbat a murit după ce a căzut pe șine și a fost lovit de metrou, la stația Piața Universității, a declarat luni purtătorul de cuvânt al Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU) București, Daniel Vasile, transmite Mediafax. Potrivit lui Daniel Vasile, incidentul a avut loc în jurul orei 14.40, iar
Momente de groază la metrou. Un bărbat a murit () [Corola-journal/Journalistic/30159_a_31484]