896 matches
-
perioadă de 10 zile înainte de exporta), ... - fie cu reacții negative, dacă acesta nu a fost vaccinat*3)*4), fie - fără creșterea titrului de anticorpi, dacă acesta a fost vaccinat*3)*4) k) was subjected to a complement fixation test for African horse sickness aș described în Annex D to Directive 90/426/EEC on two occasions, carried ouț on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days on ............*5) and on ............*4), the second of which
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
110 zile înainte de preizolarea pentru export prin administrarea unui vaccin polivalent înregistrat așa cum este prescris de către producătorul vaccinului*3)*4); f) does not come from the territory of a country*1) considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness and was either; ... - not vaccinated against African horse sickness*3), or - was vaccinated against African horse sickness on .........*5), not more than 24 months and at least 110 days prior to pre-export isolation by administration of a registered
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
vaccin polivalent înregistrat așa cum este prescris de către producătorul vaccinului*3)*4); f) does not come from the territory of a country*1) considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness and was either; ... - not vaccinated against African horse sickness*3), or - was vaccinated against African horse sickness on .........*5), not more than 24 months and at least 110 days prior to pre-export isolation by administration of a registered polyvalent vaccine aș prescribed by the vaccine manufacturer*3
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
a Member State of the European Union during the three months period) on the territory or în the case of regionalisation în a part of the territory*(1) of the country of export which was during that period free of - African horse sickness, în accordance with Community legislation, - Venezuelan equine encephalomyelitis for two years, - glanders for six months, - dourine for six months; 13.2.2. fie au fost originare dintr-o țară de export ce a fost, în ziua colectării, liberă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
comestibil, este utilizat pentru fabricarea produselor alimentare că margarina, complementi alimentari. B) ULEI DE PALMIST. Acest ulei de culoare albă, este obținut din miezul nucii și nu de la pulpa fructelor diferiților palmieri de ulei, în special din palmierul de ulei african Elaeis guineensis (vezi Notă explicativa de la poziția nr. 15.11). Acest ulei este foarte utilizat în industrie la fabricarea margarinei și a dulciurilor, datorită mirosului agreabil și a gustului de alună. Este utilizat de asemenea și la fabricarea glicerolului (glicerinei
ANEXĂ nr. 15 din 5 ianuarie 2000 GRASIMI ŞI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA; PRODUSE ALE DISOCIERII LOR; GRASIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166476_a_167805]
-
under a național programmer of infectious or │ │ contagious diseases eradication; │ │ nu sunt animale care să fie distruse printr-un program național pentru eradicarea │ │ bolilor infecțioase sau contagioase; 9.2. they come from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabics, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană,│ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
a complement fixation test for glanders with negative result at a dilution of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de │ │ 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness]; (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ......................... (dates)];│ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe .......................... (dată); 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
perioadei de izolare, │ │ 2 probe de sânge prelevate la cel puțin 10 zile interval, au relevat titru de anticorpi │ │ stabil sau în scădere în urmă testului de neutralizare a virusului pentru arterita virală│ │ ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness) │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe .................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
Dezvoltare (the Internațional Bank for Reconstruction and Development); ... b) Societatea Financiară Internaționala (the Internațional Finance Corporation); ... c) Banca Inter-americana de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank); ... d) Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank); ... e) Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank); ... f) Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank); ... g) Banca Nordica de Investiții (the Nordic Investment Bank); ... h) Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank); ... i) Banca Europeană pentru Reconstrucție și
REGULAMENT nr. 14 din 14 decembrie 2006 (**actualizat**) privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordarii standard. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184604_a_185933]
-
Dezvoltare (the Internațional Bank for Reconstruction and Development); ... b) Societatea Financiară Internaționala (the Internațional Finance Corporation); ... c) Banca Inter-americana de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank); ... d) Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank); ... e) Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank); ... f) Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank); ... g) Banca Nordica de Investiții (the Nordic Investment Bank); ... h) Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank); ... i) Banca Europeană pentru Reconstrucție și
REGULAMENT nr. 19 din 14 decembrie 2006 (**actualizat**) privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordarii standard. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184620_a_185949]
-
Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (International Bank for Reconstruction and Development); ... b) Corporația Financiară Internațională (International Finance Corporation ); ... c) Banca Interamericană de Dezvoltare (Inter-American Development Bank); ... d) Banca Asiatică de Dezvoltare (Asian Development Bank); ... e) Banca Africană de Dezvoltare (African Development Bank); ... f) Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (Council of Europe Development Bank); ... g) Banca Nordică de Investiții (Nordic Investment Bank); ... h) Banca de Dezvoltare din Caraibe (Caribbean Development Bank); ... i) Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (European Bank
NORMĂ nr. 19 din 5 septembrie 2006 privind categoriile de active eligibile pentru suplimentarea portofoliului şi substituirea de credite ipotecare din portofoliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180695_a_182024]
-
certificate: │ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 12 de luni de febră aftoasa, pesta bovina, pesta │ │ porcină africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului │ │ și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, │ │ African swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, │ │ and] │ │(5) fie [(a) (i) a fost liber pentru 12 de luni de pesta bovina, pesta porcină │ │ africană, [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](s) și [boală │ │ veziculoasa a porcului](5); │ │(5
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
14. BA TAQWA FOR COMMERCE AND REAL ESTATE COMPANY LIMITED, Vaduz, Liechtenstein; (anterior c/o Asat Trust reg.). 15. GULF CENTER S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia; Cod fiscal: 07341170152; Număr TVA: IT 07341170152. 16. MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER, (cunoscută și ca GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STAȚI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA); Via Maggio 21, 6900 Lugano ȚI, Elveția. 17. NADA INTERNAȚIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (anterior c/o Asat
REGULAMENT nr. 1.580 din 4 septembrie 2002 de modificare, pentru a doua oara, a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 881/2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane şi entităţi asociate cu Osama bin Laden, cu reteaua Al-Qaida şi cu talibanii şi de abrogare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 467/2001 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181128_a_182457]
-
dans le certificat zoo sanitaire joint au passeport doit etre envisagee Diseases for which an endorsement must be made on the health certificate attached to the passport. Boli care trebuie incluse în certificatul de sănătate, atașat pașaportului: 1. Peste equine - African horse sickness - Pesta ecvina; 2. Stomatite vesiculeuse - Vesicular stomatitis - Stomatita veziculara; 3. Dourine - Dourine - Durina; 4. Morve - Glanders - Morva; 5. Encephalomyelites equines (tous types) - Equine encephalomyelitis (all types) - encefalomielitele ecvine (toate tipurile); 6. Anemie infectieuse - Infectious anaemia - Anemia infecțioasă; 7
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
de mai sus) par a fi, dată fiind absența oricărei fundamentări, esențialmente discriminatorii. În acest context, Curtea reamintește că orice discriminare rasială poate constitui prin ea însăși un tratament degradant, în sensul art. 3 din Convenție (a se vedea East African Asians împotriva Regatului Unit al Marii Britanii, Commission Report, 14 decembrie 1973, DR 78, pag. 5, paragraful 62). Asemenea observații trebuie apreciate ca fiind un factor agravant în analiza plângerii reclamanților referitoare la încălcarea art. 3 din Convenție. 112. Curtea apreciază
HOTĂRÂRE nr. 2 din 12 iulie 2005 definitivă la 30 noiembrie 2005, în Cauza Moldovan şi alţii împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176379_a_177708]
-
porcin tip 9 (virusul bolii veziculoase a porcului); 12. Virusul pestei bovine; 13. Virusul variolei ovine; 14. Virusul bolii de Teschen (virusul encefalomielitei infecțioase a porcului); 15. Virusul stomatitei veziculoase; 16. Virusul bolii de piele Lumpy; 17. Virusul bolii calului african; b. Mycoplasma mycoides, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de "culturi vii izolate" sau ca material incluzând material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de Mycoplasma mycoides. Notă: 1C352 nu supune controlului
LISTA din 25 august 2005 produselor şi tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la import*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171460_a_172789]
-
porcin tip 9 (virusul bolii veziculoase a porcului); 12. Virusul pestei bovine; 13. Virusul variolei ovine; 14. Virusul bolii de Teschen (virusul encefalomielitei infecțioase a porcului); 15. Virusul stomatitei veziculoase; 16. Virusul bolii de piele Lumpy; 17. Virusul bolii calului african; b. Mycoplasma mycoides, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de "culturi vii izolate" sau ca material incluzând material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de Mycoplasma mycoides. Notă: 1C352 nu supune controlului
HOTĂRÂRE nr. 983 din 25 august 2005 pentru aprobarea listelor produselor şi tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export şi la import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170739_a_172068]
-
Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the International Bank for Reconstruction and Development), Societatea Financiară Internațională (the International Finance Corporation), Banca Interamericană de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank), Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank), Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank), Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank), Banca Nordică de Investiții (the Nordic Investment Bank), Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank), Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the European Bank
REGULAMENT nr. 3 din 19 martie 2009 (*actualizat*) privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/209382_a_210711]
-
Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the International Bank for Reconstruction and Development), Societatea Financiară Internațională (the International Finance Corporation), Banca Interamericană de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank), Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank), Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank), Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank), Banca Nordică de Investiții (the Nordic Investment Bank), Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank), Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the European Bank
REGULAMENT nr. 3 din 19 martie 2009 (*actualizat*) privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213981_a_215310]
-
Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the International Bank for Reconstruction and Development), Societatea Financiară Internațională (the International Finance Corporation), Banca Interamericană de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank), Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank), Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank), Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank), Banca Nordică de Investiții (the Nordic Investment Bank), Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank), Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the European Bank
REGULAMENT nr. 3 din 19 martie 2009 (*actualizat*) privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213982_a_215311]
-
Dezvoltare (the Internațional Bank for Reconstruction and Development); ... b) Societatea Financiară Internaționala (the Internațional Finance Corporation); ... c) Banca Inter-americana de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank); ... d) Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank); ... e) Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank); ... f) Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank); ... g) Banca Nordica de Investiții (the Nordic Investment Bank); ... h) Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank); ... i) Banca Europeană pentru Reconstrucție și
REGULAMENT nr. 19 din 14 decembrie 2006 (**actualizat**) privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordarii standard. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203160_a_204489]
-
Dezvoltare (the Internațional Bank for Reconstruction and Development); ... b) Societatea Financiară Internaționala (the Internațional Finance Corporation); ... c) Banca Inter-americana de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank); ... d) Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank); ... e) Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank); ... f) Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank); ... g) Banca Nordica de Investiții (the Nordic Investment Bank); ... h) Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank); ... i) Banca Europeană pentru Reconstrucție și
REGULAMENT nr. 14 din 14 decembrie 2006 (**actualizat**) privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordarii standard. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203158_a_204487]
-
Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the International Bank for Reconstruction and Development), Societatea Financiară Internațională (the International Finance Corporation), Banca Interamericană de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank), Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank), Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank), Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank), Banca Nordică de Investiții (the Nordic Investment Bank), Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank), Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the European Bank
REGULAMENT nr. 3 din 19 martie 2009 (*actualizat*) privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/233857_a_235186]
-
Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the International Bank for Reconstruction and Development), Societatea Financiară Internațională (the International Finance Corporation), Banca Inter-americană de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank), Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank), Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank), Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank), Banca Nordică de Investiții (the Nordic Investment Bank), Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank), Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the European Bank
REGULAMENT nr. 11 din 6 septembrie 2011 privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi determinarea şi utilizarea ajustărilor prudenţiale de valoare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235391_a_236720]
-
Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the International Bank for Reconstruction and Development), Societatea Financiară Internațională (the International Finance Corporation), Banca Interamericană de Dezvoltare (the Inter-American Development Bank), Banca Asiatică de Dezvoltare (the Asian Development Bank), Banca Africană de Dezvoltare (the African Development Bank), Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (the Council of Europe Development Bank), Banca Nordică de Investiții (the Nordic Investment Bank), Banca de Dezvoltare din Caraibe (the Caribbean Development Bank), Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (the European Bank
REGULAMENT nr. 3 din 19 martie 2009 (*actualizat*) privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232166_a_233495]