868 matches
-
gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), riciclo, ricchi di idrogeno; Gas de raffineria [Combinazione complessa ottenuta da gas di reattore riciclati. È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), terugvoer-, waterstoí-ríjk; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit teruggevoerde reactorgassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, watcrstofsulfide en verzadigde alifatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), condizionamento impianto reforming, ricchi di idrogeno; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dagli apparecchi di reforming. È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), reformator-verzamel-, waterstof-rijk; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de reformatoren. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en ali fă tische koolwaterstoffen, overwegend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C3-C5.] IT: gas (petrolio), idrotrattamento, reforming; Gas de raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal processo di idrotrattamento-reforming. È costituita principalmente da idrogeno, metano ed etano con varie piccole quantità di acido solfidrico e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.] NL: gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan en ethaan met diverse kleine hoeveelheden waterstofsulfide en alifatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C2-C5.] IT: gas (petrolio), idrotrattamento-reforming, ricchi di idrogeno-metano; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal processo di idrotrattamentu-reforming. È costituita principalmente da idrogeno e metano con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C5.] NL: gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan; [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan met diverse kleine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas di coda (petrolio), separatore di idrotrattamento del distillato crackizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno în presenza di un catalizzatore, distillati crackizzati. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), gekraakt destillaat waterstofbehandelaarsafscheider; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van gekraakte destillaten met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit waterstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), separatore nafta di prima distillazione idrodesolforata; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione di nafta di prima distillazione. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C6.] NL: restgas (aardolie), waterstofontzwavelde door directe fractionering verkregen nafta-afscheider; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit waterstof en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), dal separatore di prodotti di platforming; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal reforming chimico dei nafteni a composti aromatici. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), platinareformatorproduktenafscheider-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de chemische reformering van naftenen tot aromaten. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: gas (petrolio), da stripper di desolforazione di idrotrattamento di distillato pesante; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per stripping dal prodotto liquido del processo di desolforazione dell'idrotrattamento del distillato pesante. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), zwaar destillaat waterstofbehandelingsontzwaveling stripper-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gestript uit het vloeibare produkt uit het waterstofbehandelingsontzwavelingsproces van zwaar destillaat. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dalla torre di "preflash", distillazione del grezzo; Gas di raffineria [Combinazione complessa prodotta dalla prima torre usata per la distillazione del grezzo. È costituita da azoto e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), voorafdampingstorenuitstoot-, ruwe destillatie; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd în de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit stikstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), scarico di scrubber di gasolio a dietanolammina; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla desolforazione di gasolii con dietanolammina. È costituita da idrogeno solforato, idrogeno ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), gasolie diethanolaminegaszuiveraar-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevomd door de ontzwaveling van gasoliën met diethanolamine. Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide, waterstof en alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
situe en majorité dans la gamme C1-C3.] IT: gas (petrolio), effluente da idrodesolforazione di gasolio; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per separazione della fâse liquida dall'effluente dalla reazione di idrogenazione. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), gasolie waterstofontzwavelingsuitstroom; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen door afscheiding van de vloeibare fâse uit de uitstroom uit de hydrogeneringsreactie. Bestaat voornamelijk uit waterstof, waterstofsulfide en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), spurgo dell'idrodesolforazione del gasolio; Gas di raffineria [Combinazione complessa di gas ottenuta dal reformer e dallo spurgo del reattore di idrogenazione. È costituita prevalentemente da idrogeno ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), gasolie waterstofontzwavelingsreinigings-; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling gassen die wordt verkregen uit de reformator en uit de gezuiverde fracties uit de hydrogeneringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof en alifatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas (petrolio), scarico da flash drum di effluente dell'idrogenatore; Gas di raffineria [Combinazione complessa di gas ottenuta dal flash degli effluenti dopo la reazione di idrogenazione. È costituita prevalentemente da idrogeno ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), hydogenatoruitstroom-afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling gassen die wordt verkregen uit afdampen van de uitstroomfracties na de hydrogeneringsreactie. Bestaat voornamelijk uit waterstof en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3 à C6, des pipérylènes en majorité.] IT: distillati (petrolio), C3-6, ricchi di piperilene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi alifatici saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell`intervallo C3-C6. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente piperileni.] NL: destillaten (aardolie), C3-6, rijk aan piperyleen; Petroleumgas [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le nombre de carbones se situe en majorité dan la gamme C3-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa dello splitter del butano; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione della corrente di butano. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), butaansplittettopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwater-stoffen, overwegend C3 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
situe en majorité dans la gamme C3-C5.] IT: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di C3-5; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta onderste debutanisatorfracties, C3-5-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisatie van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 400 °C.] IT: gasoli (petrolio), raffinati con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasoliёn (aardolie), solvent-geraffineerd; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 120 °C.] IT: benzină naturale; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi separată dal gas naturale mediante processi quali la refrigerazione o l'assorbimento. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C8 e con punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 120 °C că.] NL: benzine, gas- ; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, afgescheiden van aardgas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C10 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 160 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), alifatica leggera; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione del petrolio grezzo o della benzină naturale. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C10 e punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C3-C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa dallo stabilizzatore del frazionamento benzină leggera di prima distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl frazionamento di benzină leggera di prima distillazione. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6.] NL: destillaten (aardolie), lichte direct door fractionering verkregen gasoline-fractioneringsstabilisatortopprodukten; Nafta met laag kookpunkt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen lichte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera raffinata con solvenți; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prodotto di raffinazione di un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), solvent-geraffineerd licht; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 90 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante raffinata con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C - 230 °C că.] NL: nafta (petroleum), solvent-geraffineerd zwaar; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
63 °C.] IT: distillati (petrolio), dal depentanizzatore di reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita principalmente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6 e punto di ebollizione nell'intervallo da - 49 °C a 63 °C că.] NL: destillaten (aardolie), katalytisch gereformeerde depentanisator-; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen afkomstig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di prima distillazione sottoposta a reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di prima distillazione seguito da frazionamento dell'effluente totale. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), topprodukten van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pesanti; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi provenienti dalla distillazione dei prodotti di cracking termico di etano e propano. Questa frazione altobollente è costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici C5-C7 e da alcuni idrocarburi alifatici insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente C5. Questa frazione può contenere benzene.] NL: destillaten (aardolie), zware aromatische fracție; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van het thermisch kraken
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]