999 matches
-
atunci când Gail, care avea 31 de ani și era căsătorită cu un bancher de investiții, îl adusese acasă, în apartamentul ei. Când Gerard intrase în camera de zi, spusese: — Hei, frumos loc, Gail. Bagă mare! Din nefericire, prinsese bucăți de argou american, de la televizorul pe care-l urmărise în laborator. — Mă bucur că îți place, Gerard, zise ea. — Tocmai am spus asta și eu, spuse papagalul. — Vrei să spui că nu îți place? — Vreau să spun că tocmai am spus asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
să știe destulă engleză Încât să treacă de la nivelul de Începător la nivelul mediu. Acestea fiind spuse, exista o diferență izbitoare Între cunoștințele de engleză ale celor două mătuși. Mătușa Zeliha vorbea o engleză de zi cu zi, Întrețesută cu argou, idiomuri și jargon, pe care o exersa În fiecare zi cu străinii care veneau la salonul ei de tatuaj; pe când mătușa Cevriye vorbea o engleză gramaticală, atemporală, de manual, care se preda numai și numai În licee. În același timp
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
poate aștepta la confidențe. Uite, Babuș e reticent. / Reporterul nu-l lasă să vorbească pe Bărcilă, îl torturează cu preferințele lui pentru femei. / Eu, personal, știind că voi vorbi cu f. mulți pușcăriași, aș fi învățat înainte câteva vorbe din argoul de pușcărie, ca să dau impresie și, făcându-i să mă respecte, să-i oblig să se deschidă cât mai mult. Mă scuzați, dar n-am înțeles insistența pe Robocop, câte sunt, cum sunt, pasiune de cinefil, poate. / E un zgomot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2286_a_3611]
-
sînt discutate elemente ale imaginarului operei precum „obiectul interzis”, refulările unor „dorinți antropofagice” sau ale unor „copule bestiale”, în fine — recurența „imaginii atroce a păsării de pradă, simbol al unei sexualități agresive” (cu o interesantă discuție privind echivalarea falus-cioc în argoul chilian, nu și în limba română): la Urmuz (Gayk), ciocul e „văduvit de funcția falică și redus la cea alimentară”. Teoreticianul echivalează „productivitatea textuală” a sintaxei urmuziene cu productivitatea formativă — prin excelență — a inconștientului, activitatea onirică”. Urmuz, între „realism” și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
Valentine’s Day (Marilyn Manson, Holy Wood, Interscope) — Digital Monsters (sigla desenelor animate omonime) — Bella Ciao (cântec popular) — La vasca (Alex Britti, La vasca, Universal) — XdonO (Tiziano Ferro, Rosso relativo, EMI Music) Finocchio - legumă mediteraneană; joc de cuvinte care În argou desemnează un bărbat homosexual (n.tr.) PAGE FILENAME \p D:\teona\O zi perfecta\o zi perfecta op.doc PAGE 245
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
În anii 50-60. (n.tr.) Revistă pentru tineret. (n.tr.) Georges, (baron de) Haussmann, prefect de Sena Între 1853-1870, a condus lucrările de modernizare a Parisului. (n.tr.) Reviste pentru adolescente. (n.tr.) Lanț de magazine. (n.tr.) Valseuses, În argou, testicule. (n.tr.) Programmation neuro-linguistique, programare neuro-lingvistică. (n.tr.) Supermagazin din Paris. (n.tr.) Club Méditerranée, cunoscută companie de turism franceză. (n.tr.) UCPA, Union des Centres Sportifs en Plein Air, organism național care se ocupă cu organizarea vacanțelor pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2052_a_3377]
-
Akira Yoshizawa (1911-2005), considerat a fi cel mai prolific artist japonez de origami în secolul XX. 12 În traducere ad litteram, nuca lui Adam. Este considerată a avea un caracter sexual secundar masculin, fruct al activității hormonale. 13 Vulvă, în argou, păsărică. 14 Podoabă, ornament, motiv grecesc care constă într-o fâșie mai mult sau mai puțin largă în care se repetă aceeași combinație de elemente decorative, formate în special din linii și unghiuri drepte. 15 Gamada vine de la gamma, a
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
iubirii Numai femei... Printre multele imagini am descoperit-o pe ea..., pe doamna mea!... Băiatul acela tocmai se lăuda că este „proaspăta lui iubită...”, că este „cea mai tare femeie pe care a...”, cu care a făcut dragoste, dar în argoul lor nenorocit, explica el. Erau trei fotografii... În una din acelea el apărea așa... ca și când ar fi sărutat-o. O ținea cu brațul petrecut peste umerii ei... Era cu părul ei pe obrazul lui... Eu o credeam un înger și
TAINICELE CĂRĂRI ALE IUBIRII by Marian Malciu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91752_a_92809]
-
scenă de dragoste, uneori chiar foarte hard. Ceea ce calma de la bun început bestia erotică din mine (și ca mine erau milioane de alți cititori), drept pentru care apoi mă puteam concentra pe savurarea altor dimensiuni ale cărții : ritm, stil, frumusețea argoului, calitatea intrigii, surprizele curbei dramatice, originalitatea personajelor. san antonio a știut întotdeauna de ce trebuia să înceapă cu o secvență erotică : pentru a tăia răul din rădăcină, pentru a nu-l lăsa pe cititor să intre într-o falsă lectură a
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
întrevederilor. Acest punct de vedere asupra situațiilor și persoanelor se exprimă în categoriile de clasament, de judecată și percepție proprii ansamblului mediului sau numai cîtorva membri ai săi. De asemenea, el poate să presupună un vocabular propriu mediului, jargon sau argou. Prin locul observatorului înțelegem rolurile pe care cercetătorul le-a avut pe parcursul anchetei sale, și în special poziția sa în acțiunile comune sau relația sa personală cu unul sau altul din participanți (aceste date rezultă, după Schatzman și Strauss, din
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
Aurora, Aurica, așa ceva, pe care n-ai mai vrut s-o iei de nevastă, în sfârșit, că de la Iași te-a dat afară din școală pentru scandaluri amoroase. Înțelegi? Tu ai fi o vietate de apă, cum se zice în argoul nostru, care te dai numai la fete întreținute, ca să le toci banii. Otilia avea pe Pascalopol, iar eu pe general. Ce zici? Lui Felix i se făcu un vârtej în cap și se ridică, împleticindu-se, de pe scaun. - Domnișoară Georgeta
Enigma Otiliei by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295569_a_296898]
-
trei, reacționă, din reflex, cel întrebat. Și, felicitîndu-se că nu numise, până la capăt, ziua de înființare a Partidului Comunist Român, 8 mai 1921. (N-arăta atât de în vîrstă). - Bine. Atunci ia din față! îi comandă Maria C. Nicolici în argou. Și îi întinse să taie calupul celor 78 de lame ale Tarotului de Veneția. Număr corespunzând, în interpretarea lui Etteilla, celor 78 de hieroglife din Cartea lui Thot. Și pe care cartomanta nu încetase să le mestece, să le dirijeze
Cei șapte regi ai orașului București by Daniel Bănulescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295562_a_296891]
-
de vedere uman, dacă nu cumva chiar o dejecție. Anchetatorii foloseau un jargon-argou specific pentru aparatul de represiune, având pe de o parte funcția de a-i legitima ca „inițiați”, ca „elită” (falsă, de fapt). Pe de altă parte, același argou avea funcția de a-i delimita față de victime, în ipostaza de deținători ai puterii absolute. Imediat după bătăile și celelalte tipuri de maltratări suferite de protestatari, unii dintre aceștia au fost vizitați de înalți reprezentanți ai Partidului Comunist și de
Decembrie ’89. Deconstrucția unei revoluții by Ruxandra Cesereanu () [Corola-publishinghouse/Science/1928_a_3253]
-
o preactivare lexicală (Quaireau, 1995). La fel ca în jocul în care se repetă foarte repede „burculiță, burculiță, burculiță...” și se pune întrebarea „Cu ce mănânci supa?”, iar interlocutorul răspunde cel mai frecvent „Cu o furculiță”, în loc să spună „lingură”... Verlanul (argoul în care silabele unui cuvânt sunt inversate), anagramele sau scrabble-ul sunt tot atâtea jocuri de exersare a memoriei lexicale. Pentru mai multe detalii Freud, S. (1901), Psychopathologie de la vie quotidienne, Payot, Paris, 1973. Quaireau, C., Les Effets d’amorçage
Experimente de psihologie pentru dezvoltarea personală by Alain Lieury () [Corola-publishinghouse/Science/1974_a_3299]
-
cu totul alt registru: „toamna s-a cărăbănit dracu’ s-o ia/și nu mai putem să mergem la o bere.”). În cel mai autentic spirit postmodern, tolerant și permisiv, îmbrățișarea unor forme de limbaj neoficiale și nepoetice, de genul argoului, conversației, anecdotelor și buletinelor de știri, subminează prestigiul grandilocvenței și triumfalismului ridicate în modernism la rangul de legi ale poeziei și conduc totodată la o neutralizare a diferențelor dintre limbajul poetic și cel de fiecare zi. Din acest punct de
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
acela că Mircea Cărtărescu reușește și aici să submineze prestigiul cuvântului ca Logos. În plus, limbajul - apropiat de cel cotidian - rămâne, în ansamblu, perfect inteligibil, la antipodul obscurității semantice a liricii moderne, chiar dacă amalgamează termeni împrumutați din mai multe registre (argou, stil de conversație sau de compunere școlară, limbaj tehnic și științific etc.) Poema chiuvetei oferă aceeași „filosofie poetică”, și tot îmbrăcată în „staniolul” postmodern al ironiei: stea mică, nichelul meu te dorește, sifonul meu a bolborosit tot felul de cântece
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
pentru a ne da seama că ne găsim în fața unei compoziții savante - în ciuda aparentei spontaneități - în care coexistă nu numai elemente împrumutate din cele trei genuri amintite, ci sunt fragilizate chiar frontierele dintre diversele registre ale lexicului (întâlnim elemente de argou alături de termeni împrumutați din limbajul științific sau tehnic, mostre de oralitate alături de aluzii culturale și livrești ș.a.m.d.). În ceea ce privește compoziția, se pot distinge șapte mari secvențe. Cea dintâi debutează cu reluarea, în registru parodic, a refrenului unei cunoscute melodii
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
în celofan ca pachetele de țigări” etc.). Aceluiași scop servește și stilul de adresare familiar, de o oralitate joasă, școlărească, prin care se obține un efect incontestabil de autenticitate. Întâlnim, de pildă, termeni colocviali („vără-miu”, „alea”), alături de elemente de argou („a lăsa baltă”, „al dracului de stilată”, „pe bune”) care întrețin impresia de necontrolată revărsare a spontaneității. În realitate însă, avem de-a face cu un stil atent și riguros supravegheat, din moment ce, așa cum nota poetul undeva, „sinceritatea nu e totuna
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
trebuințele și scopurile, subiectivitatea mai presupune un aspect, și anume acela că oamenii nu se raportează direct la lume și semenii lor, ci o fac prin intermediul simbolurilor, al codurilor, de mai mică sau mai mare generalitate, de la limba comună până la argouri, semne și coduri cifrate, specifice unor grupuri sau organizații mai mult sau mai puțin secrete. În al treilea rând, indivizii interpretează continuu microși macromediul sociocultural în care trăiesc, comportamentele celorlalți și comportamentele proprii. Apoi, interpretările, la rândul lor, nu sunt
Ancheta sociologică și sondajul de opinie. Teorie și practică by Traian Rotariu, Petru Iluț () [Corola-publishinghouse/Science/1855_a_3180]
-
alte procedee prin care cei interesați încearcă să determine publicul să-și însușească anumite idei, atitudini și comportamente, să urmeze anumite politici sau să cumpere produsele pentru care se face reclamă. Un procedeu important este și utilizarea timpului - cronemica, în argou tehnic -, adică exploatarea valorii sociale a folosirii intervalelor și succesiunilor temporale. Timpul comunică variate mesaje semenilor noștri. Time is money (timpul înseamnă bani) cuprinde un mare adevăr practic, dar timpul mai înseamnă multe altele, inclusiv statut social. Autorul observă cum
Ancheta sociologică și sondajul de opinie. Teorie și practică by Traian Rotariu, Petru Iluț () [Corola-publishinghouse/Science/1855_a_3180]
-
fenomenului, enumerând foarte multe forme parodice în contraponderea genurilor serioase, oricum mai puține la număr și fixe. Falloforii și deikeliștii sunt cei care, pe de o parte, ridiculizau, travestindu-se, miturile naționale și locale, iar pe de alte parte, parodiau argoul unor clase sociale aparte (medici străini, proxeneți, hetaire, sclavi, țărani etc.). Dialogul se bucura de o mare cinste în preferințele parodiștilor, iar Athenaios numește existența acelor agone (diloguri parodice) alături de parodii ale discursurilor savante și ale pledoariilor judecătorești. De numele
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
muncă forțată și că oamenii nu sunt înfometați. O astfel de replică la nuvela de debut a lui Soljenițîn este Povestea unei supraviețuiri, publicată în 1964 de către Boris Diakov, agent al poliției secrete și informator în lagăr, un "loialist", conform argoului de lagăr. Cartea lui este pur și simplu un roman "pe linie" despre lagăr, care înfățișează explicit deținuți sovietici care muncesc din greu, dar cu loialitate, fapt prin care autorul duce prevederile realismului socialist chiar și în această zonă tematică
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
pat lat de scânduri, destinat pentru patru persoane", "zona porțiune a lagărului, împrejmuită cu sârmă ghimpată", "termen totalitatea anilor petrecuți în detenție, conform unei sentințe"143. În textele literare ale lui Soljenițîn, apar frecvent, pe lângă termenii specifici lagărului, cuvinte din argoul propriu-zis. Lui Ivan Denisovici Șuhov ca exponent al deținuților îi este atribuit un mod de a vorbi menit să ofere o imagine autentică a lumii concentraționare. Termeni argotici se aglomerează în scena în care, la sfârșitul zilei de muncă, deținuții
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
discursul care organizează povestirea nu mai este al naratorului, ci al personajului principal. Skazul apare camuflat, ceea ce înseamnă că, deși narațiunea nu este la persoana întâi, se impune discursul personajului principal, cu mărcile sale specifice, "limbajul său de țăran" și "argoul deținutului experimentat"392. Dimitri Sologdin, personaj al romanului Primul cerc, manifestă interes deosebit pentru păstrarea limbii ruse nealterate de împrumuturi străine. Pentru el, cuvintele se împart în două categorii: cuvinte aparținând Limbajului Extremei Clarități (rusești) și cuvinte ce țin de
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
-se la acest aspect, criticul literar Georges Nivat vorbește despre salonul respectiv ca despre un microcosmos social, în care sunt prezente toate limbajele societății sovietice, de la clișeele staliniene din discursul lui Rusanov și discursul ideologic al lui Vadim Zațîrko, până la argoul lui Kostoglotov, limbajul "verde" al lui Podduev și discursul tehnic medical, care camuflează diagnosticul 394. În ce privește problema zonei discursive a personajului soljenițian, se impune drept reper concepția lui Mihail Bahtin, căruia îi aparține, de altfel, sintagma invocată. Reproducem, mai întâi
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]