887 matches
-
jumătate de oră cu un vibrator mecanic, apoi se centrifughează tubul închis timp de 15 minute, la o viteză suficientă pentru a produce o separare netă a fazelor. Notă: ocazional se întâmplă ca faza lichidă să nu fie limpede după centrifugare. Se poate obține o îmbunătățire prin adăugarea la faza lichidă a 1 până la 2 g clorură de sodiu și recentrifugând. 6.3.4. Se injectează 3 l din această soluție (6.3.3) în condițiile deschise în secțiunea 6.1
jrc622as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85760_a_86547]
-
1+1) cu soluție-tampon (4.5). 6.2 Furaje Se cântărește o cantitate de eșantion de 50 g și se agită 100 ml de amestec (4,6) timp de 30 de minute într-un agitator mecanic. Se decantează extractul prin centrifugare (se folosesc eprubete închise de centrifugare), se ia o cotă-parte din extractul clar (vezi tabelul menționat în continuare) și se ajustează la pH 4,5 cu soluție de hidroxid de sodiu (4.4). Se diluează această cotă-parte cu soluție-tampon pentru
jrc686as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85824_a_86611]
-
6.2 Furaje Se cântărește o cantitate de eșantion de 50 g și se agită 100 ml de amestec (4,6) timp de 30 de minute într-un agitator mecanic. Se decantează extractul prin centrifugare (se folosesc eprubete închise de centrifugare), se ia o cotă-parte din extractul clar (vezi tabelul menționat în continuare) și se ajustează la pH 4,5 cu soluție de hidroxid de sodiu (4.4). Se diluează această cotă-parte cu soluție-tampon pentru a obține U8 (vezi tabelul de
jrc686as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85824_a_86611]
-
prin precipitarea prin congelare-decongelare a proteinelor și concentrarea și repunerea ulterioară în suspensie a proteinelor precipitate într-un volum redus de plasmă. 8. "Spălare" înseamnă un proces de îndepărtare a plasmei sau a mediului de stocare din produsele celulare prin centrifugare, decantare a lichidului supernatant din celule și adăugare a unui fluid izotonic de suspensie, care, la rândul său, este în general îndepărtat și înlocuit după centrifugarea suspensiei. Procesul de centrifugare, decantare și înlocuire poate fi repetat de mai multe ori
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
proces de îndepărtare a plasmei sau a mediului de stocare din produsele celulare prin centrifugare, decantare a lichidului supernatant din celule și adăugare a unui fluid izotonic de suspensie, care, la rândul său, este în general îndepărtat și înlocuit după centrifugarea suspensiei. Procesul de centrifugare, decantare și înlocuire poate fi repetat de mai multe ori. 9. "Eritrocite" înseamnă eritrocitele dintr-o singură donare de sânge total, având o mare parte din plasmă îndepărtată. 10. "Eritrocite, cu supernatantul leuco-trombocitar ("buffy coat") îndepărtat
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
plasmei sau a mediului de stocare din produsele celulare prin centrifugare, decantare a lichidului supernatant din celule și adăugare a unui fluid izotonic de suspensie, care, la rândul său, este în general îndepărtat și înlocuit după centrifugarea suspensiei. Procesul de centrifugare, decantare și înlocuire poate fi repetat de mai multe ori. 9. "Eritrocite" înseamnă eritrocitele dintr-o singură donare de sânge total, având o mare parte din plasmă îndepărtată. 10. "Eritrocite, cu supernatantul leuco-trombocitar ("buffy coat") îndepărtat" înseamnă eritrocitele dintr-o
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
o mare parte din plasma din donare îndepărtată. Supernatantul leuco-trombocitar, care conține o mare parte din trombocitele și leucocitele din unitatea donată se îndepărtează. Se adaugă o soluție nutritivă/de conservare. 15. "Supernatantul leuco-trombocitar" înseamnă o componentă sanguină preparată prin centrifugarea unei unități de sânge total, care conține cea mai mare parte a leucocitelor și trombocitelor. 16. "Eritrocite, cu leucocitele îndepărtate, în soluție aditivă" înseamnă eritrocitele dintr-o singură donare de sânge total, având o mare parte din plasma din donare
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
4.5. Metoda de obținere Mierea provine din suc dulce adunat de albine din brazii negri din Vosges (Abies Pectinata). Acest suc dulce este produs de afide din seva brazilor și apoi este colectat de albine. Extragerea se face prin centrifugare la rece, iar mierea trebuie obligatoriu filtrată și decantată timp de minimum două săptămâni. Se interzice pasteurizarea mierii. Mierea se prezintă sub formă lichidă. Producția de miere din brazi din Vosges variază în mod considerabil în fiecare an, în funcție de importanța
32005R2155-ro () [Corola-website/Law/294487_a_295816]
-
inoxidabil. (h) Pâlnii cu un diametru interior de cel puțin 12 cm, destinate sitelor. (i) Pahare de laborator din sticlă cu o capacitate de 3 litri. (j) Eprubete din sticlă gradate cu o capacitate de 50-100 ml sau tuburi de centrifugare. (k) Un trichineloscop prevăzut cu o placă orizontală sau un stereomicroscop cu lumină transmisă diascopic cu intensitate reglabilă. (l) Mai multe plăci Pétri (se utilizează cu un stereomicroscop) cu un diametru de 9 cm, al căror fund a fost împărțit
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
sită. (j) Se lasă lichidul de digestie în tubul de decantare timp de 30 de minute. (k) După 30 de minute, se transferă rapid un eșantion de 40 ml din lichidul de digestie în eprubeta gradată sau în tubul de centrifugare. (l) Se păstrează lichidele de digestie și celelalte lichide reziduale pe o tavă până la încheierea citirii rezultatelor. (m) Se lasă să se odihnească eșantionul de 40 ml timp de 10 minute. Se aspiră apoi cu grijă 30 ml de lichid
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
superioare și să se lase un volum maxim de 10 ml. (n) Se varsă eșantionul de 10 ml de sediment rămas într-un bazin pentru numărarea larvelor sau într-o placă Pétri. (o) Se clătește eprubeta gradată sau tubul de centrifugare cu maximum 10 ml apă de la robinet, care se adaugă eșantionului în bazinul sau în placa Pétri pentru numărarea larvelor. Se recurge apoi la examenul trichineloscopic al eșantionului mărit de 15-20 de ori. Este autorizată vizualizarea cu ajutorul altor tehnici, cu
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
ale pH-ului, în apropierea și de preferință de o parte și de alta a pH-ului măsurat Lunar 4. Substanțe solide în suspensie (mg/l) 25 (0) 25 (0) Filtrare printr-o membrană filtrantă de 0,45 μm sau centrifugare (timp de minim 5 minute, la o accelerație medie între 2800 și 3200 g), uscare la 105 °C și cântărire Valorile indicate reprezintă concentrații medii și nu se aplică substanțelor solide în suspensie cu proprietăți chimice nocive Inundațiile pot duce
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
cazul în care se recurge la testul PCR, se recomandă zdrobirea în pungi de unică folosință și utilizarea tuburilor de unică folosință. 3.1.4. Se decantează lichidul supernatant. În cazul în care lichidul este prea tulbure, se limpezește prin centrifugare la viteză redusă (la maximum 180 g timp de 10 minute, la o temperatură de 4-10 °C) sau prin filtrare în vid (40-100 μm), spălând filtrul cu un tampon de extracție suplimentară (10 ml) (a se vedea apendicele 3). 3
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
timp de 10 minute, la o temperatură de 4-10 °C) sau prin filtrare în vid (40-100 μm), spălând filtrul cu un tampon de extracție suplimentară (10 ml) (a se vedea apendicele 3). 3.1.5. Se concentrează fracțiunea bacteriană prin centrifugare la viteza de 7 000 g timp de 15 minute (sau de 10 000 g timp de 10 minute) la o temperatură cuprinsă între 4 și 10 °C, apoi se elimină lichidul supernatant fără a agita depozitul. 3.1.6
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sedimentare de 15 minute, se decantează lichidul supernatant. 3.2.4. De obicei, nu este necesar să se efectueze o nouă limpezire a extractului sau a concentrației fracțiunii bacteriene; cu toate acestea, limpezirea se poate efectua prin filtrare și/sau centrifugare, în conformitate cu metoda descrisă de secțiunile 3.1.4.-3.1.6. 3.2.5. Se separă extractul de probă inițial sau concentrat în două părți egale. Una dintre părți se menține pe toată durata testului la o temperatură de 4-10
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
poate fi efectuat cu succes pe extracte conservate în soluție de glicerol, la o temperatură între -68 și -86 °C. Glicerolul poate fi separat de probă prin adăugarea unui ml de tampon de extract concentrat (a se vedea apendicele 4), centrifugare timp de 15 minute la 7 000 g și resuspendare în aceeași cantitate de tampon de extract concentrat. Acest lucru este rareori necesar, în special atunci când proba este fixată de lamă prin flambare (a se vedea punctul 2.2). Se
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
fosfatat de 0,01 M). Restul soluției de probă (49 μl) poate fi conservată la -20 °C, după ce s-a adăugat o cantitate de etanol la 96 %. În cazul în care este necesară repetarea testului FISH, se elimină etanolul prin centrifugare și se înlocuiește cu o cantitate echivalentă de tampon fosfatat la 0,01 M (se omogenizează prin agitare). Figura 3. Dispunerea unei lame pentru testul FISH ***[PLEASE INSERT FIGURE AND THE FOLLOWING TEXT IN RO LANGUAGE]*** échantillon 1 = eșantion 1
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
în 100 μl de apă ultrapură sterilă și se lasă la temperatura mediului înconjurător timp de cel puțin 20 de minute. 16. Se conservă la -20 °C până atunci când se utilizează pentru PCR. 17. Se izolează orice precipitat alb prin centrifugare și se utilizează 5 μl din lichidul supernatant ce conține ADN pentru PCR. 6.1. (b) Alte metode Se pot aplica și alte metode de extragere a ADN-ului (Qiagen DNeasy Plant Kit, de exemplu), cu condiția ca metodele respective
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
utiliza cu metoda de extragere prin omogenizare. 1.2. Tampon de extract concentrat (tampon fosfatat la 10 mM, pH 7,2) Tamponul menționat este utilizat pentru repunerea în suspensie și diluția extractelor de stoloni de tuberculi de cartofi concentrați prin centrifugare. Na2HPO4.12H2O 2,7 g NaH2PO4.2H2O 0,4 g Apă distilată 1,00 l Se dizolvă ingredientele, se verifică pH-ul și se sterilizează cu autoclavă timp de 15 minute la 121 °C. 2. Tampoane pentru testele de imunofluorescență
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
în care se recurge la testul PCR, se recomandă măcinarea în saci de unică folosință și utilizarea de tuburi de unică folosință. 1.1.3. Se decantează supranatantul. În cazul în care acesta este prea tulbure, se filtrează printr-o centrifugare la viteză mică (la 180 g maximum timp de zece minute, la o temperatură de 4-10 °C) sau printr-o filtrare în vid (40-100 μm), spălând filtrul cu un tampon de macerare suplimentar (10 ml). 1.1.4. Se centrifughează
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
la temperatura ambiantă. 2.1.3. Se decantează supranatantul după o sedimentare de 15 minute. 2.1.4. De obicei, nu este necesară o limpezire suplimentară a extractului sau a concentratului decantat, dar poate fi realizată prin filtrare și/sau centrifugare în conformitate cu metoda prevăzută la secțiunea III.1.1.3-1.1.5. 2.1.5. Se împarte extractul eșantionului inițial sau concentrat în două părți egale. Se păstrează jumătate la o temperatură de 4-10 °C pe parcursul testului și se conservă cealaltă
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
nutritiv lichid de îmbogățire se tratează în același mod ca și eșantioanele. Notă: În cazul în care se prevede o inhibare sau o îmbogățire a R. solanacearum din cauza populațiilor considerabile de anumite bacterii saprofite concurente, îmbogățirea extractelor de eșantioane până la centrifugare sau alte acțiuni de concentrare pot determina obținerea unor rezultate mai bune. 5. Test de imunofluorescență Principiu Ținând seama de capacitatea sa recunoscută de a atinge pragurile impuse, se recomandă utilizarea testului de imunofluorescență ca principal test de selecție. În
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
concentrat în 100 μl de apă ultrapură sterilă și se lasă la temperatura ambiantă timp de cel puțin douăzeci de minute. (16) Se depozitează la - 20 °C până când extractul este necesar pentru PCR. (17) Se izolează orice precipitat alb prin centrifugare și se utilizează pentru PCR 5 μl de supranatant conținând ADN. (b) Alte metode Alte metode de extragere a ADN, de exemplu, Qiagen DNeasy Plant Kit, s-ar putea aplica cu condiția ca acestea să aibă o eficacitate echivalentă pentru
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
tampon fosfat 0,01 M). Restul soluției de eșantion (49 μl) poate fi conservată la - 20 °C după ce i s-a adăugat un volum de etanol de 96 %. În cazul în care testul FISH trebuie repetat, se elimină etanolul prin centrifugare și se adaugă un volum echivalent de tampon fosfat 0,01 M (se amestecă în agitator). Figura 7.1. Configurația unei lame pentru testul FISH ***[PLEASE INSERT FIGURE AND REPLACE TEXT WITH THE ROMANIAN CORRESPONDENT]*** Échant. 1 = eșant. 1 Fenêtre
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
de extracție prin omogenizare. 1.2. Tampon de extract concentrat (10 mM tampon fosfat, pH 7,2) Acest tampon este utilizat pentru resuspendarea și diluția extractelor de taloane de tuberculi de cartof ca urmare a concentrării în extract concentrat prin centrifugare. Na2HPO4·12H2O 2,7 g NaH2PO4·2H2O 0,4 g Apă distilată 1,0 l Se dizolvă ingredientele, se verifică pH-ul și se sterilizează în autoclavă la 121 °C timp de 15 minute. 2. Tampoane pentru testul de imunofluorescență
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]