5,594 matches
-
Acestea trebuie să facă referire la lista de substanțe al căror transport este autorizat în această cisternă în conformitate cu 6.13.4.4. ... ... 6.13.6. Marcare 6.13.6.1. Prescripțiile de la 6.8.2.5 sunt aplicabile pentru marcarea cisternelor din FRP cu următoarele modificări: (a) placa cisternei poate fi, de asemenea, integrată prin laminare în rezervorul stratificat sau realizată din materiale plastice adecvate; ... (b) intervalul de temperaturi de proiectare trebuie întotdeauna indicat; ... (c) atunci când este necesar un cod-cisternă în conformitate cu 6.8.2.5.2, a doua parte
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de asemenea, integrată prin laminare în rezervorul stratificat sau realizată din materiale plastice adecvate; ... (b) intervalul de temperaturi de proiectare trebuie întotdeauna indicat; ... (c) atunci când este necesar un cod-cisternă în conformitate cu 6.8.2.5.2, a doua parte a codului cisternei trebuie să indice cea mai mare valoare a presiunii de proiectare pentru substanța sau substanțele al căror transport este autorizat în conformitate cu certificatul de omologare de tip. ... ... 6.13.6.2. Informațiile care trebuie furnizate cu privire la materiale sunt următoarele: "Materialul
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
introducerea în cala navei; și acolo unde este cazul ... (c) Balamale, garnituri și feronerie a ușilor blocate, răsucite, rupte, nefuncționale sau lipsă. ... ... Capitolul 7.4 7.4.1. Se modifică prima frază, după cum urmează: "O marfă periculoasă nu poate fi transportată în cisterne decât dacă o instrucțiune de transport în cisterne mobile este indicată în coloana (10) sau un cod-cisternă este indicat în coloana (12) ale tabelului A din capitolul 3.2 sau atunci când o autoritate competentă a eliberat o aprobare în condițiile
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cazul ... (c) Balamale, garnituri și feronerie a ușilor blocate, răsucite, rupte, nefuncționale sau lipsă. ... ... Capitolul 7.4 7.4.1. Se modifică prima frază, după cum urmează: "O marfă periculoasă nu poate fi transportată în cisterne decât dacă o instrucțiune de transport în cisterne mobile este indicată în coloana (10) sau un cod-cisternă este indicat în coloana (12) ale tabelului A din capitolul 3.2 sau atunci când o autoritate competentă a eliberat o aprobare în condițiile specificate la 6.7.1.3.". ... Capitolul 7.5 7.5.1.2. Se modifică
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
9.1 9.1.3.1. În nota de subsol 4, se modifică "(http://www.unece.org/trans/danger/danger.html)" cu (https://unece.org/guidelines-telematics-application-standards- construction-and-approval-vehicles-calculation-risks) ... 9.1.3.3. În cel de-al patrulea paragraf, se modifică "EX/III" cu "FL sau EX/III" și se șterge de două ori "destinat transportului substanțelor explozive în cisterne". ... 9.1.3.4. Se modifică ultimul paragraf, după cum urmează: Totuși, aceste dispoziții nu semnifică faptul că inspecțiile cisternelor trebuie efectuate la intervale mai scurte decât cele prevăzute la capitolele 6.8, 6.10 sau 6.13. ... Capitolul 9.7 9.7.2.4. Se înlocuiește "să corespundă prescripțiilor
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cel de-al patrulea paragraf, se modifică "EX/III" cu "FL sau EX/III" și se șterge de două ori "destinat transportului substanțelor explozive în cisterne". ... 9.1.3.4. Se modifică ultimul paragraf, după cum urmează: Totuși, aceste dispoziții nu semnifică faptul că inspecțiile cisternelor trebuie efectuate la intervale mai scurte decât cele prevăzute la capitolele 6.8, 6.10 sau 6.13. ... Capitolul 9.7 9.7.2.4. Se înlocuiește "să corespundă prescripțiilor capitolului 6.9" cu "să îndeplinească prescripțiile capitolului 6.9 sau capitolului 6.13, după caz". ... 9.7.4. În Notă, se
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
fi utilizat în continuare pentru repararea sau inspecția robinetelor până la 31 decembrie 2024. ... ... 1.6.3. Se adaugă următoarele măsuri tranzitorii noi și se înlocuiește "1.6.3.58 la 1.6.3.99 (Rezervat)" cu "1.6.3.61 la 1.6.3.99 (Rezervat)": 1.6.3.58. (Rezervat) ... 1.6.3.59. Cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile care au fost construite înainte de 1 iulie 2023 în conformitate cu prescripțiile aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu respectă prescripțiile dispoziției speciale TE26 de la 6.8.4 b) aplicabile de la 1 ianuarie 2023, pot fi
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
înainte de 1 iulie 2023 în conformitate cu prescripțiile aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu respectă prescripțiile dispoziției speciale TE26 de la 6.8.4 b) aplicabile de la 1 ianuarie 2023, pot fi utilizate în continuare. ... 1.6.3.60. Pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile care sunt deja prevăzute cu supape de siguranță care îndeplinesc prescripțiile de la 6.8.3.2.9 aplicabile de la 1 ianuarie 2023, nu este necesară aplicarea marcajelor prevăzute la 6.8.3.2.9.6 înainte de următoarea inspecție intermediară
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
2023 în conformitate cu prescripțiile aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu respectă prescripțiile dispoziției speciale TE26 de la 6.8.4 b) aplicabile de la 1 ianuarie 2023, pot fi utilizate în continuare. ... 1.6.3.60. Pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile care sunt deja prevăzute cu supape de siguranță care îndeplinesc prescripțiile de la 6.8.3.2.9 aplicabile de la 1 ianuarie 2023, nu este necesară aplicarea marcajelor prevăzute la 6.8.3.2.9.6 înainte de următoarea inspecție intermediară sau periodică care va
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
puțin 0,4 MPa (4 bar). Pe containerele-cisternă foarte mari cu o presiune de încercare mai mare de 0,6 MPa (6 bar) nu sunt permise capace cu balamale pentru gurile de vizitare. ... 6.8.2.6.1. În tabel, sub "Pentru concepția și construcția cisternelor" : – La standardul "EN 13094:2015", în coloana (4), se înlocuiește "Până la o notificare ulterioară" cu "Între 1 ianuarie 2017 și 31 decembrie 2024". ... – După rubrica pentru standardul "EN 13094:2015" se adaugă o rubrică nouă, după cum urmează: EN 13094:2020 + A1:2022
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
1 ianuarie 2017 și 31 decembrie 2024". ... – După rubrica pentru standardul "EN 12252:2014", se adaugă o rubrică nouă, după cum urmează: EN 12252:2022 Echipamente și accesorii pentru GPL. Echipamente pentru autocisterne cu GPL NOTA 1 : Prin vehicul-cisternă rutiere se înțeleg „cisternele fixe” și „cisternele demontabile” din ADR. NOTA 2 : Supapele de siguranță sunt obligatorii de la 1 ianuarie 2024. 6.8.3.2 și 6.8.3.4.9 Până la o notificare ulterioară ... – La sfârșit, se adaugă o rubrică nouă, după cum urmează: EN ISO 23826:2021
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
și 31 decembrie 2024". ... – După rubrica pentru standardul "EN 12252:2014", se adaugă o rubrică nouă, după cum urmează: EN 12252:2022 Echipamente și accesorii pentru GPL. Echipamente pentru autocisterne cu GPL NOTA 1 : Prin vehicul-cisternă rutiere se înțeleg „cisternele fixe” și „cisternele demontabile” din ADR. NOTA 2 : Supapele de siguranță sunt obligatorii de la 1 ianuarie 2024. 6.8.3.2 și 6.8.3.4.9 Până la o notificare ulterioară ... – La sfârșit, se adaugă o rubrică nouă, după cum urmează: EN ISO 23826:2021 Butelii pentru gaz
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cu marginea exterioară a mărcii și la aproximativ 12,5 mm distanță de acesta. Literele "SV" trebuie să fie negre și să aibă o înălțime minimă de 120 mm și o grosime minimă a liniei de 12 mm. ... 6.8.3.2.9.6.4. Pentru cisternele demontabile / Pentru containere-cisternă cu o capacitate care nu depășește 3.000 de litri, dimensiunile minime ale mărcii pot fi reduse la 120 mm x 120 mm. Linia din interiorul pătratului trebuie să fie neagră, paralelă cu marginea exterioară a mărcii și
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
la intemperii pentru a se asigura că marca este durabilă. Marca nu trebuie să se desprindă de pe suport în cazul în care focul care a cuprins-o durează de 15 minute. Acesta trebuie să rămână fixată indiferent de orientarea cisternei. ... 6.8.3.2.9.6.6. Literele "SV" nu trebuie să se șteargă și trebuie să rămână vizibile după un incendiu cu o durată de 15 minute. ... 6.8.3.2.9.6.7. Mărcile trebuie să fie aplicate pe ambele părți laterale și la spatele cisternelor fixe (vehiculecisternă
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de orientarea cisternei. ... 6.8.3.2.9.6.6. Literele "SV" nu trebuie să se șteargă și trebuie să rămână vizibile după un incendiu cu o durată de 15 minute. ... 6.8.3.2.9.6.7. Mărcile trebuie să fie aplicate pe ambele părți laterale și la spatele cisternelor fixe (vehiculecisternă) și pe ambele părți laterale și pe ambele extremități ale cisternelor demontabile. Mărcile trebuie să fie aplicate pe ambele părți laterale și pe cele două extremități ale containerelor-cisternă. Pentru containerele cisternă cu o capacitate mai mică de 3.000
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
trebuie să rămână vizibile după un incendiu cu o durată de 15 minute. ... 6.8.3.2.9.6.7. Mărcile trebuie să fie aplicate pe ambele părți laterale și la spatele cisternelor fixe (vehiculecisternă) și pe ambele părți laterale și pe ambele extremități ale cisternelor demontabile. Mărcile trebuie să fie aplicate pe ambele părți laterale și pe cele două extremități ale containerelor-cisternă. Pentru containerele cisternă cu o capacitate mai mică de 3.000 litri, mărcile pot fi aplicate fie pe cele două părți laterale, fie pe
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
sferă - Specificații și încercări 6.8.2.1.1 și 6.8.2.2.1 Obligatoriu de la 1 ianuarie 2025 ... 6.8.4. b) Se adaugă o nouă dispoziție specială, după cum urmează: TE26 Toate racordurile destinate umpleri și golirii, inclusiv cele pentru faza de vapori, ale cisternelor destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate inflamabile trebuie să fie echipate cu o supapă cu închidere internă instantanee (a se vedea 6.8.3.2.3) situată cel mai aproape posibil de cisternă. ... ... Capitolul 9.2 9.2.1.1. În tabel, după rubrica pentru 9.2.4.5, se
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
umpleri și golirii, inclusiv cele pentru faza de vapori, ale cisternelor destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate inflamabile trebuie să fie echipate cu o supapă cu închidere internă instantanee (a se vedea 6.8.3.2.3) situată cel mai aproape posibil de cisternă. ... ... Capitolul 9.2 9.2.1.1. În tabel, după rubrica pentru 9.2.4.5, se adaugă o nouă rubrică, după cum urmează: 9.2.4.6 Grup motopropulsor electric X În prima coloană, se renumerotează actualele paragrafe: 9.2.4.6, 9.2.4.7 și de la 9.2.4.7.1 la 9.2.4.7.6, ca
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
și EN ISO 10460:2018 în ultima coloană, se înlocuiește " Obligatoriu de la 1 ianuarie 2023" cu "Până la o notificare ulterioară". ... 16. Capitol 6.7, amendamentul de la Nota 1 Se înlocuiește textul existent cu: În Nota 1, se modifică "pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, a se vedea cap. 6.9" cu "pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisterne demontabile ale căror rezervoare sunt din plastic ranforsat cu fibre, a se vedea Capitolul 6.13" și se mută această parte de sintagmă
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
2023" cu "Până la o notificare ulterioară". ... 16. Capitol 6.7, amendamentul de la Nota 1 Se înlocuiește textul existent cu: În Nota 1, se modifică "pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, a se vedea cap. 6.9" cu "pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisterne demontabile ale căror rezervoare sunt din plastic ranforsat cu fibre, a se vedea Capitolul 6.13" și se mută această parte de sintagmă la finalul frazei. ... 17. Capitol 6.8, amendamentul de la 6.8.2.1.23 Se înlocuiește textul
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
o notificare ulterioară". ... 16. Capitol 6.7, amendamentul de la Nota 1 Se înlocuiește textul existent cu: În Nota 1, se modifică "pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, a se vedea cap. 6.9" cu "pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisterne demontabile ale căror rezervoare sunt din plastic ranforsat cu fibre, a se vedea Capitolul 6.13" și se mută această parte de sintagmă la finalul frazei. ... 17. Capitol 6.8, amendamentul de la 6.8.2.1.23 Se înlocuiește textul existent cu: 6.8.2.1.23
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cu " supape de depresiune, supape de suprapresiune ". ... 1.2.1. Modificarea definiției Încăperii de pompe de marfă nu se aplică textului în română. ... 1.2.1. La textul definițiilor date pentru "Opritor de flăcări", "Detector de gaz", "Dispozitiv de decompresie în deplină siguranță a cisternelor de marfă", "Echipament destinat a fi utilizat în zonele de risc de explozie", "Instalația de detectare de gaz", "Instalația de măsurare a oxigenului", "Orificiul prizei de eșantionare", "Oxigen-metrul", "Supapa de degajare la mare viteză", "Supapa de depresiune" și "Toximetrul", în
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
frază, se înlocuiește "proceduri care trebuie urmate" cu "proceduri care pot fi urmate". ... 1.2.1. La definiția Supapă de siguranță, se șterge "cu arc". ... 1.2.1. La definiția Orificiul prizei de eșantionări, se adaugă fraza următoare la sfârșit: Alte orificii ale unei cisterne de marfa, cu excepția trapelor, sunt considerate ca un orificiu al prizei de eșantionări dacă ele sunt conforme prescripțiilor susmenționate. ... 1.2.1. Se șterge definiția dată pentru Instalația de aprovizionare (sistem de bunkerare) . ... 1.2.1. La definiția Regulament tip ONU, se înlocuiește
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
rămâne neschimbat. ... 1.6.7.2.2.2. Tabelul prevederilor tranzitorii generale - Nave-Cisterne: Se șterg dispozițiile tranzitorii următoare: Paragrafe Obiect 7.2.4.22.3 Priză de eșantionări 8.6.1.3 8.6.1.4 Modificarea certificatului de aprobare 9.3.3.11.4 Dispozitive de închidere a tubulaturilor de încărcare și de descărcare în cisterna de marfa de unde ele provin 9.3.1.11.8 9.3.3.11.9 Dimensiunile deschiderilor de acces a încăperilor în zona de marfă 9.3.2.12.1 9.3.3.12.1 Deschiderea de ventilare a spațiilor de marfă 9.3.1.12.2 9.3.3.12.2 Sisteme de ventilare a spațiilor
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
.2 Supapa de umplere 9.3.3.20.2 Umplerea coferdamurilor cu o pompă 9.3.2.20.2 9.3.3.20.2 Umplerea coferdamurilor în 30 minute 9.3.1.21.3 9.3.2.21.3 9.3.3.21.3 Repere pe fiecare indicator de nivel a tuturor nivelurilor maxime de umplere admisibile ale cisternelor de marfă 9.3.3.21.1 (b) Indicator de nivel 9.3.3.21.1 (g) Deschiderea prizei de eșantionări 9.3.1.21.4 9.3.2.21.4 9.3.3.21.4 Avertizare de nivel independent al indicatorului de nivel 9.3.1.21.5 (a) 9.3.2.21.5 (a) 9.3.3.21.5 (a) Priză în
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]