1,195 matches
-
Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 123. Lăzărescu, Cezar, Helsinki-Tapiola-Turku, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 195. Lindgren, Lauri, Zachris Topelius - 100 de ani de la moarte, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 38. Luca, Cristina, Lirica populară finlandeză - oglindă a sufletului colectiv, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 33. Lupan, Radu, Sinteza Suomi, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 195. Lindgren, Lauri, Zachris Topelius - 100 de ani de la moarte, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 38. Luca, Cristina, Lirica populară finlandeză - oglindă a sufletului colectiv, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 33. Lupan, Radu, Sinteza Suomi, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 23. Manole, Cristina, Lecturi în vremuri de austeritate. Stalinism și nazism, în "Observator cultural", nr. 650
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Kalevala în românește, în "Vremea", an XIV, nr. 657, 19 iul. 1942, p. 7. Martinescu, Pericle, Scurtă schiță asupra literaturii finlandeze, în "Basarabia literară", an II, nr. 53, 21 martie 1943, p. 1. Mateescu, Andrei, Cooperarea româno-finlandeză în matematică, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 69. Matei, Constantin, Incursiuni în realități umane contemporane, în "Observator cultural", nr. 147-148, decembrie 2002, p. 27. Mazuru, Bogdan; Irmeli Mustonen; Silviu Miloiu, 90 Years from the establishement of diplomatic relations between Finland and Romania
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Mihaela; Radu Afrim, Borcănașele din Trei surori înfiletate la Tampere, în "Suplimentul de cultură", an II, nr. 40, 27 august-2 septembrie 2005, p. 3. Miloiu, Silviu, Relațiile diplomatice româno-finlandeze în 1941: Eduard Hjalmar Palin - ministru al Finlandei la București, în "Columna", nr. 15, dec. 2001, p. 49. Miloiu, Silviu, Mobilizing the European idea at Europe's eastern frontier. The war propaganda of Romania and Finland as recorded in their bilateral relationship (1941-1944), în "Valahian Journal of Historical Studies", nr. 3-4, 2005
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 126. Mogoșeanu, Petre, Note de drum prin Laponia, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 291. Molnár Bodrogi, Enikö, "Maladia" de a fi lector finlandez la Cluj, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 37. Molnár Bodrogi, Enikö, Istoria predării limbii și literaturii finlandeze la Cluj, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 37. Moraru, Teodor, Kuopio, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 291. Molnár Bodrogi, Enikö, "Maladia" de a fi lector finlandez la Cluj, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 37. Molnár Bodrogi, Enikö, Istoria predării limbii și literaturii finlandeze la Cluj, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 37. Moraru, Teodor, Kuopio, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 288. Nedo, Kito; Sebastian Preuss, Explozia care aplatizează. O convorbire cu teoreticianul și curatorul Marius Babias, traducere
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Pictura fineză, în "Universul literar", nr. 10, 10 aprilie 1943, p. 4. Palic, Teodor, Waltari m-a invățat limba finlandeză, traducere în limba română de Tiina Peltonen (după un interviu de Antti Majander în "Helsingin Sanomat", 14 nov. 1999), în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 70. Péntek, János, Studii de finlandeză la universitatea din Cluj, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 46. Perpessicius, Mențiuni critice: Kalevala, în "Luceafărul", 13 iunie, 1959. Petca, Ovidiu, Kalevala în ex libris, în "Tribuna
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
invățat limba finlandeză, traducere în limba română de Tiina Peltonen (după un interviu de Antti Majander în "Helsingin Sanomat", 14 nov. 1999), în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 70. Péntek, János, Studii de finlandeză la universitatea din Cluj, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 46. Perpessicius, Mențiuni critice: Kalevala, în "Luceafărul", 13 iunie, 1959. Petca, Ovidiu, Kalevala în ex libris, în "Tribuna", serie nouă, an VII, nr. 131, 16-29 februarie 2008, p. 36. Petrovici, Arina, Un criminal odios ar
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 43. Popa, Mircea, Timotei Cipariu și literatura finlandeză, în "Astra blăjeană", nr.1 (58), martie 2011, p. 15. Popescu, Adelina, La nord prin sud-est. Spațiul nordic în literatura română, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 5. Popescu, Alexandru, The Romanian-Finnish Cultural Relations: History, Trends, Bibliography, în "Revista Română pentru Studii Baltice și Nordice", nr. 1, 2009, p. 115. Popescu, Alexandru, Finland in the World History of Intelligence and Espionage, în
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
critical appraisal, în "Valahian Journal of Historical Studies", nr. 7-8, 2007, p. 121. Popescu, Dan, Modelul suedez între mit și realitate, în "Transilvania", nr. 6-7, 2011, p. 143. Pribilla, Marco; Laura Delicostea, Aki Kaurismäki - premiat din nou la Cannes, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 6. Pribilla, Marco, România și Uniunea Europeană, în "Columna", nr. 19, martie 2008, p. 9. Purcaru, Alina, " Când mi-a apărut primul roman, temele politice nu erau considerate potrivite pentru o scriitoare". Interviu cu Sofi Oksanen
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Popescu, Dan, Modelul suedez între mit și realitate, în "Transilvania", nr. 6-7, 2011, p. 143. Pribilla, Marco; Laura Delicostea, Aki Kaurismäki - premiat din nou la Cannes, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 6. Pribilla, Marco, România și Uniunea Europeană, în "Columna", nr. 19, martie 2008, p. 9. Purcaru, Alina, " Când mi-a apărut primul roman, temele politice nu erau considerate potrivite pentru o scriitoare". Interviu cu Sofi Oksanen, în "Observator cultural", nr. 619, aprilie 2012, p. 7. Raicu, Al., Basme din
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
nouă, an IX, nr. 197, 16-30 noiembrie 2010, p. 31. Stanca, Horia, Sibelius și "Finlandia" lui, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 275. Stăvăruș, Ion, Primele traduceri românești din literatura finlandeză, în "Columna", nr. 7, mai 1986, p. 4. Stăvăruș, Ion, "Kanteletar" și lirica populară românească, în "Columna", nr. 4, octombrie 1984, p. 32. Stăvăruș, Ion, Veikko Antero Koskenniemi - 100, în "Columna", nr. 6, nov. 1985, p. 26. Stino, Aurel George, Kalevala, în
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
lui, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 275. Stăvăruș, Ion, Primele traduceri românești din literatura finlandeză, în "Columna", nr. 7, mai 1986, p. 4. Stăvăruș, Ion, "Kanteletar" și lirica populară românească, în "Columna", nr. 4, octombrie 1984, p. 32. Stăvăruș, Ion, Veikko Antero Koskenniemi - 100, în "Columna", nr. 6, nov. 1985, p. 26. Stino, Aurel George, Kalevala, în "Patria", an XVII, nr. 46, 24 feb. 1935, p. 4. Stino, Aurel George, Kalevala, în
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
p. 275. Stăvăruș, Ion, Primele traduceri românești din literatura finlandeză, în "Columna", nr. 7, mai 1986, p. 4. Stăvăruș, Ion, "Kanteletar" și lirica populară românească, în "Columna", nr. 4, octombrie 1984, p. 32. Stăvăruș, Ion, Veikko Antero Koskenniemi - 100, în "Columna", nr. 6, nov. 1985, p. 26. Stino, Aurel George, Kalevala, în "Patria", an XVII, nr. 46, 24 feb. 1935, p. 4. Stino, Aurel George, Kalevala, în "Adevărul literar și artistic", an XIV, seria a II-a, nr. 772, 22 sept
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 88. Țuculescu, Radu, Ucigașul sinucigașului, în "Observator cultural", nr. 214, martie 2004, p. 21 Udroiu, Neagu, Dorim să dimensionăm în plan superior schimburile economice, culturale, științifice, educative.... Interviu acordat lui Silviu Miloiu, în "Columna", nr. 15, dec. 2001, p. 9. Ungureanu, Dumitru, Imaginareum, în "Suplimentul de cultură", an VIII, nr. 343, 11-17 februarie 2012, p. 13. Vares, Vesa, Creating a State and National Identity. Finland and Europe: 1918-1922, în "Valahian Journal of Historical Studies
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Studies", nr. 14, 2010, p. 79. Vesper, Iulian, Un demers poetic: traducerea "Kalevalei", în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 74. Vlădica, Florian; Marjo Cosma, Impresii despre Finlanda consemnate în cărți românești, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 30. Vlădica, Florian, Columna 1 sau nostalgia începuturilor, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 5. Vlădica, Florian, Rememorări, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 19. Zaciu, Mircea, Interviu cu Erkki Reenpää, în "Tribuna
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
demers poetic: traducerea "Kalevalei", în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 74. Vlădica, Florian; Marjo Cosma, Impresii despre Finlanda consemnate în cărți românești, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 30. Vlădica, Florian, Columna 1 sau nostalgia începuturilor, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 5. Vlădica, Florian, Rememorări, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 19. Zaciu, Mircea, Interviu cu Erkki Reenpää, în "Tribuna", an XVII, 19 iulie, 1973, pp. 8-9. 4. Sitografie
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 74. Vlădica, Florian; Marjo Cosma, Impresii despre Finlanda consemnate în cărți românești, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 30. Vlădica, Florian, Columna 1 sau nostalgia începuturilor, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 5. Vlădica, Florian, Rememorări, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 19. Zaciu, Mircea, Interviu cu Erkki Reenpää, în "Tribuna", an XVII, 19 iulie, 1973, pp. 8-9. 4. Sitografie Constantinescu, Claudiu, Anul iepurelui, în "Dilema
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
p. 74. Vlădica, Florian; Marjo Cosma, Impresii despre Finlanda consemnate în cărți românești, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 30. Vlădica, Florian, Columna 1 sau nostalgia începuturilor, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 5. Vlădica, Florian, Rememorări, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 19. Zaciu, Mircea, Interviu cu Erkki Reenpää, în "Tribuna", an XVII, 19 iulie, 1973, pp. 8-9. 4. Sitografie Constantinescu, Claudiu, Anul iepurelui, în "Dilema veche", http://dilemaveche.ro/ sectiune/carte/articol/anul-iepurelui. Grigore, Rodica, Prietenul
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Waltari, Mika, Motanul chinez, traducere de Teodor Palic, Helsinki, Albion, 2000. Wright, Georg Henrik von, Explicație și înțelegere, traducere de Mihai D. Vasile, București, Humanitas, 1995. 5.2. Traduceri în periodice Aho, Juhani, Juha (fragment), traducere de Katja Kontos, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 83. Aho, Juhani, Clopotul (nuvelă), traducere de Aurel George Stino, în "Patria", an XVIII, nr. 286, 25 dec. 1936, p. 3. Aho, Juhani, Crucea (povestire), în "Rampa nouă ilustrată", an VIII, nr. 2159, 7 ian
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
92. Carpelan, Bo, Încăperi întunecate și altele luminoase (fragment), traducere de Radu Lupan, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 109. Harmaja, Saima, Pe mal, traducere de Helena Nowak și Lea Mäkelä, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 43. Harmaja, Saima, Dimineața, traducere de Tuula T. Teiri, în "Columna", nr. 17, mai 2003, p. 20. Harmaja, Saima, Dragă moarte, traducere de Aino Palojärvi, în "Columna", nr. 17, mai 2003, p. 21. Holappa, Pentti
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 109. Harmaja, Saima, Pe mal, traducere de Helena Nowak și Lea Mäkelä, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 43. Harmaja, Saima, Dimineața, traducere de Tuula T. Teiri, în "Columna", nr. 17, mai 2003, p. 20. Harmaja, Saima, Dragă moarte, traducere de Aino Palojärvi, în "Columna", nr. 17, mai 2003, p. 21. Holappa, Pentti, Vorbe prelungi și Cincizeci și două, traducere de Radu Lupan, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
traducere de Helena Nowak și Lea Mäkelä, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 43. Harmaja, Saima, Dimineața, traducere de Tuula T. Teiri, în "Columna", nr. 17, mai 2003, p. 20. Harmaja, Saima, Dragă moarte, traducere de Aino Palojärvi, în "Columna", nr. 17, mai 2003, p. 21. Holappa, Pentti, Vorbe prelungi și Cincizeci și două, traducere de Radu Lupan, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, pp. 111-112. Jotuni, Maria, Un mort (nuvelă), traducere de
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, pp. 111-112. Jotuni, Maria, Un mort (nuvelă), traducere de Horia Oprișan, în "Vremea", an XV, nr. 695, 1943, p. 18. Kailas, Uuno, O analiză, traducere de Aino Palojärvi, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 30. Kailas, Uuno, Bordeiul meu și Poezie despre poezie, traducere de Aurel George Stino, în "Cetatea Moldovei", an III, nr. 7, 1 iulie 1942, p. 104. Kailas, Uuno, Străinul, traducere de Aino Palojärvi, în "Columna
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 30. Kailas, Uuno, Bordeiul meu și Poezie despre poezie, traducere de Aurel George Stino, în "Cetatea Moldovei", an III, nr. 7, 1 iulie 1942, p. 104. Kailas, Uuno, Străinul, traducere de Aino Palojärvi, în "Columna", nr. 17, mai 2003, p. 20. *** Kanteletar, traducere de Lauri Lindgren și Ion Stăvăruș, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 23. *** Kanteletar (fragment), traducere de Radu Lupan, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]