11,945 matches
-
1. O parte care primește alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar va respecta natura confidențială a acestor informații. ... 2. Proceduri de marcare pentru alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar a. O parte care transmite alte informații confidențiale sau privilegiate în baza prezentului acord se va asigura că orice document care conține astfel de informații este marcat corespunzător și clar pe fiecare pagină a documentului cu legenda restrictivă aplicabilă altor informații confidențiale sau privilegiate care sunt transmise în
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
O parte care transmite alte informații confidențiale sau privilegiate în baza prezentului acord se va asigura că orice document care conține astfel de informații este marcat corespunzător și clar pe fiecare pagină a documentului cu legenda restrictivă aplicabilă altor informații confidențiale sau privilegiate care sunt transmise în conformitate cu legile, reglementările și liniile politice naționale ale părții care le transmite. Marcarea va include următoarea legendă restrictivă: Informații confidențiale sau privilegiate (după caz): Nu distribuiți fără acordul scris al (inserați numele părții
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
și clar pe fiecare pagină a documentului cu legenda restrictivă aplicabilă altor informații confidențiale sau privilegiate care sunt transmise în conformitate cu legile, reglementările și liniile politice naționale ale părții care le transmite. Marcarea va include următoarea legendă restrictivă: Informații confidențiale sau privilegiate (după caz): Nu distribuiți fără acordul scris al (inserați numele părții care le transmite) ... b. Partea care le primește se va asigura că legenda restrictivă adecvată apare pe orice fotocopie sau altă reproducere a documentelor care conțin alte
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
privilegiate (după caz): Nu distribuiți fără acordul scris al (inserați numele părții care le transmite) ... b. Partea care le primește se va asigura că legenda restrictivă adecvată apare pe orice fotocopie sau altă reproducere a documentelor care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate, efectuată de partea care le primește. ... c. Partea care le transmite se va asigura că orice alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar transmise în baza prezentului acord sunt însoțite de o declarație că informațiile transmise sunt
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
va asigura că legenda restrictivă adecvată apare pe orice fotocopie sau altă reproducere a documentelor care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate, efectuată de partea care le primește. ... c. Partea care le transmite se va asigura că orice alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar transmise în baza prezentului acord sunt însoțite de o declarație că informațiile transmise sunt protejate împotriva divulgării publice prin legile naționale, reglementările sau liniile politice ale guvernului părții care le transmite și sunt furnizate cu
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
care le primește să acorde în mod substanțial același grad de protecție al informațiilor ca acela pe care guvernul părții care le transmite îl oferă informațiilor. ... d. În cazul în care partea care le transmite distribuie alte informații privilegiate sau confidențiale cu caracter documentar fără legenda restrictivă corespunzătoare necesară pentru tipul de informații care sunt transmise, partea care le transmite va informa partea care le primește cât mai curând posibil și va furniza acesteia documente marcate corespunzător care conțin legenda restrictivă
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
posibil și va furniza acesteia documente marcate corespunzător care conțin legenda restrictivă. ... e. Partea care le primește va depune toate eforturile necesare pentru a aduna și pentru a împiedica diseminarea în continuare a documentelor marcate necorespunzător care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate și le va înlocui cu documente marcate corespunzător. ... f. În cazul în care partea care le primește distribuie alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar într-un mod incompatibil sau contrar cu prevederile prezentului acord, partea care
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
a aduna și pentru a împiedica diseminarea în continuare a documentelor marcate necorespunzător care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate și le va înlocui cu documente marcate corespunzător. ... f. În cazul în care partea care le primește distribuie alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar într-un mod incompatibil sau contrar cu prevederile prezentului acord, partea care le primește va notifica prompt partea care le transmite. ... ... 3. Diseminarea altor informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar a. Partea care le
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
în care partea care le primește distribuie alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar într-un mod incompatibil sau contrar cu prevederile prezentului acord, partea care le primește va notifica prompt partea care le transmite. ... ... 3. Diseminarea altor informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar a. Partea care le primește poate disemina alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar primite în baza prezentului acord fără acordul prealabil al părții care le transmite către angajații părții care le primește și
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
într-un mod incompatibil sau contrar cu prevederile prezentului acord, partea care le primește va notifica prompt partea care le transmite. ... ... 3. Diseminarea altor informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar a. Partea care le primește poate disemina alte informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar primite în baza prezentului acord fără acordul prealabil al părții care le transmite către angajații părții care le primește și către alte agenții și instituții guvernamentale ale părții care le primește, în următoarele condiții: i
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
acești angajați și agențiile și instituțiile guvernamentale au o nevoie legitimă de informații pentru a-și îndeplini atribuțiile oficiale; ii. partea care le primește se va asigura că acești angajați și agențiile și instituțiile guvernamentale nu vor folosi aceste informații confidențiale sau privilegiate din documente în orice scop nonguvernamental sau comercial; și iii. astfel de documente care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate poartă legenda restrictivă corespunzătoare în conformitate cu prevederile articolului III.D.2.a al prezentului acord. ... b. Partea care le primește
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
partea care le primește se va asigura că acești angajați și agențiile și instituțiile guvernamentale nu vor folosi aceste informații confidențiale sau privilegiate din documente în orice scop nonguvernamental sau comercial; și iii. astfel de documente care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate poartă legenda restrictivă corespunzătoare în conformitate cu prevederile articolului III.D.2.a al prezentului acord. ... b. Partea care le primește poate disemina doar documentele care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate într-o arie mai largă decât este permis în
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
sau comercial; și iii. astfel de documente care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate poartă legenda restrictivă corespunzătoare în conformitate cu prevederile articolului III.D.2.a al prezentului acord. ... b. Partea care le primește poate disemina doar documentele care conțin alte informații confidențiale sau privilegiate într-o arie mai largă decât este permis în cadrul prevederilor stabilite în prezentul acord, inclusiv către contractorii și consultanții părții care le primește și către deținătorii de autorizații și permise ai părții care le primește, doar cu
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
care le primește și către deținătorii de autorizații și permise ai părții care le primește, doar cu acordul prealabil scris al părții care le transmite. Partea care primește este de acord să respecte orice restricții legate de diseminarea altor informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar către părțile terțe desemnate de partea care le transmite. ... c. Părțile sunt de acord să se consulte și să solicite clarificări scrise când apar chestiuni legate de gestionarea adecvată și diseminarea altor informații confidențiale sau
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar către părțile terțe desemnate de partea care le transmite. ... c. Părțile sunt de acord să se consulte și să solicite clarificări scrise când apar chestiuni legate de gestionarea adecvată și diseminarea altor informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar distribuite în baza prezentului acord. ... ... ... E. Informațiile proprietare nedocumentare sau alte informații confidențiale sau privilegiate Informațiile nedocumentare sau alte informații confidențiale sau privilegiate furnizate, obținute sau transmise în baza prezentului acord vor fi tratate de
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
sunt de acord să se consulte și să solicite clarificări scrise când apar chestiuni legate de gestionarea adecvată și diseminarea altor informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar distribuite în baza prezentului acord. ... ... ... E. Informațiile proprietare nedocumentare sau alte informații confidențiale sau privilegiate Informațiile nedocumentare sau alte informații confidențiale sau privilegiate furnizate, obținute sau transmise în baza prezentului acord vor fi tratate de către părți în conformitate cu principiile specificate pentru informațiile proprietare prezentate în articolul III.C și așa cum este
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
solicite clarificări scrise când apar chestiuni legate de gestionarea adecvată și diseminarea altor informații confidențiale sau privilegiate cu caracter documentar distribuite în baza prezentului acord. ... ... ... E. Informațiile proprietare nedocumentare sau alte informații confidențiale sau privilegiate Informațiile nedocumentare sau alte informații confidențiale sau privilegiate furnizate, obținute sau transmise în baza prezentului acord vor fi tratate de către părți în conformitate cu principiile specificate pentru informațiile proprietare prezentate în articolul III.C și așa cum este specificat pentru alte informații confidențiale sau privilegiate în
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
sau alte informații confidențiale sau privilegiate furnizate, obținute sau transmise în baza prezentului acord vor fi tratate de către părți în conformitate cu principiile specificate pentru informațiile proprietare prezentate în articolul III.C și așa cum este specificat pentru alte informații confidențiale sau privilegiate în articolul III.D al prezentului acord, însă cu condiția ca partea care le transmite să fi notificat partea care le primește cu privire la caracterul informațiilor proprietare sau al altor informații confidențiale sau privilegiate diseminate. ... F. Consultări În
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
cum este specificat pentru alte informații confidențiale sau privilegiate în articolul III.D al prezentului acord, însă cu condiția ca partea care le transmite să fi notificat partea care le primește cu privire la caracterul informațiilor proprietare sau al altor informații confidențiale sau privilegiate diseminate. ... F. Consultări În cazul în care, din orice motiv, una dintre părți își dă seama că se află sau că se poate aștepta să se afle în imposibilitatea de a respecta prevederile articolului III din prezentul acord
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
prezentului acord, și, sub rezerva lit. F a acestui articol, va fi automat extins pe perioade succesive de 5 ani. ... E. Toate informațiile protejate în baza prezentului acord, incluzând, dar fără să se limiteze la informațiile proprietare și alte informații confidențiale sau privilegiate, vor continua să fie protejate în conformitate cu prevederile prezentului acord și după ce acordul a expirat sau a fost denunțat, exceptând cazul în care părțile decid altfel în scris. ... F. Oricare parte poate denunța prezentul acord prin
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
scopul de a-și proteja drepturile în invenție. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, întârzierea nu va depăși o perioadă de șase luni de la data dezvăluirii de către partea inventatoare către cealaltă parte. ... ... ... IV. Informații comerciale confidențiale În cazul în care informațiile identificate din timp ca fiind comerciale confidențiale sunt furnizate sau create în conformitate cu prezentul acord, fiecare parte și participanții săi vor proteja astfel de informații în conformitate cu legile, reglementările și practicile administrative aplicabile
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
care s-a convenit altfel, întârzierea nu va depăși o perioadă de șase luni de la data dezvăluirii de către partea inventatoare către cealaltă parte. ... ... ... IV. Informații comerciale confidențiale În cazul în care informațiile identificate din timp ca fiind comerciale confidențiale sunt furnizate sau create în conformitate cu prezentul acord, fiecare parte și participanții săi vor proteja astfel de informații în conformitate cu legile, reglementările și practicile administrative aplicabile. Informațiile pot fi identificate ca fiind „confidențiale comercial“ dacă persoana ce deține
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
din timp ca fiind comerciale confidențiale sunt furnizate sau create în conformitate cu prezentul acord, fiecare parte și participanții săi vor proteja astfel de informații în conformitate cu legile, reglementările și practicile administrative aplicabile. Informațiile pot fi identificate ca fiind „confidențiale comercial“ dacă persoana ce deține aceste informații poate obține un beneficiu economic din acestea sau poate obține un avantaj competitiv asupra celor care nu le dețin, iar informațiile nu sunt în general cunoscute sau disponibile publicului din alte surse, iar
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
un avantaj competitiv asupra celor care nu le dețin, iar informațiile nu sunt în general cunoscute sau disponibile publicului din alte surse, iar proprietarul nu a făcut anterior informațiile disponibile fără să impună prompt o obligație de a le păstra confidențial. ... ----
ACORD din 27 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263114]
-
activității aeronautice, personalului aeronautic navigant i se constituie un dosar al antrenamentului fiziologic, păstrat la compartimentul secretariat al institutului. (2) După încetarea activității aeronautice, dosarul prevăzut la alin. (1) se arhivează. Articolul 9 Datele din dosarul de antrenament fiziologic sunt confidențiale și nu pot fi transmise altor persoane decât cu aprobarea comandantului institutului sau a înlocuitorului legal. Articolul 10 Pentru sesiunile de antrenament la hipoxie-hipobară, pentru profilul de 7600 de metri este necesară prezența unui cadru medical cu studii medii (asistent
NORME METODOLOGICE din 31 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/273798]