40,065 matches
-
la o lună de la data la care guvernul depozitar o aduce la cunoștința statelor. Articolul 13 Compromisul. Grefa Părțile încheie un compromis, cuprinzînd îndeosebi: a) obiectul litigiului; ... b) compunerea tribunalului și termenele convenite pentru numirea arbitrului sau arbitrilor; ... c) locul convenit că sediu al tribunalului. Compromisul trebuie să fie comunicat oficiului central, care își asumă funcțiunile de grefa. Articolul 14 Arbitrii § 1. O listă de arbitri este stabilită și ținută la zi de oficiul central. Fiecare stat membru poate să înscrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
și va asigura alimentarea acestui cont cu alocațiile bugetare corespunzătoare, în fiecare trimestru calendaristic pe parcursul implementării proiectului, pentru finanțarea cheltuielilor acestuia. ... c) Fără a contraveni prevederilor paragrafului a) al acestei secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca vor conveni altfel, Împrumutatul, prin MAPAM, va realiza proiectul în conformitate cu programul de implementare stabilit în anexa nr. 5 la acest acord. ... Secțiunea 3.02. Dacă Banca nu va stabili altfel, achizițiile de bunuri, lucrări și servicii de consultanță necesare proiectului și care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
Condițiile generale și fără a limita prevederile acesteia, Împrumutatul: a) va elabora, pe baza unor reguli acceptabile Băncii, și va furniza Băncii, nu mai târziu de 6 (șase) luni după data închiderii sau o altă dată ulterioară care poate fi convenită între Împrumutat și Bancă în acest scop, un plan pentru operarea viitoare a proiectului; și ... b) va oferi Băncii posibilitatea de a analiza împreună cu Împrumutatul planul menționat mai sus. ... Articolul IV Clauze financiare Secțiunea 4.01. a) Împrumutatul, prin MAPAM
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, Statele Unite ale Americii Telegraf: Telex: Fax: INTBAFRAD 248423 (MCI) sau (202) 477-6391 Washington, D.C. 64145 (MCI) Drept care părțile la prezentul acord, acționând prin reprezentanții lor autorizați, au convenit ca acest acord să fie semnat în numele lor în București, România, în ziua și anul specificate mai sus. ROMÂNIA Mihai Nicolae Tănăsescu, reprezentant autorizat BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE Owaise Saadat, reprezentant autorizat Anexa 1 TRAGERI DIN ÎMPRUMUT 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
PROIECTULUI Obiectivele proiectului sunt: creșterea productivității agricole în aria proiectului, promovarea coeziunii și inițiativei comunitare în managementul irigațiilor și întărirea sustenabilității instituționale în sectorul irigațiilor. Proiectul se constituie din următoarele componente, care pot fi modificate, după cum Împrumutatul și Banca vor conveni periodic, în scopul îndeplinirii acestor obiective: Partea A: Reabilitarea amenajărilor de irigații 1. a) Proiectarea reabilitării principalelor infrastructuri de irigații, reabilitarea principalelor infrastructuri de irigații și supervizarea lucrărilor în timpul reabilitării principalelor infrastructuri de irigații pentru amenajările de irigații Sadova-Corabia și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
aprobării autorității de supraveghere pentru utilizarea elementelor fondurilor proprii auxiliare, societatea ar trebui să încheie în mod oficial contractul nu mai târziu de 15 zile lucrătoare de la data la care s-a acordat aprobarea, cu excepția cazului în care societatea a convenit în prealabil, în scris, cu autoritatea de supraveghere o perioadă mai lungă de timp. Recomandarea 3 - Plătibile la cerere 1.14. Pentru ca elementele descrise la literele (a), (b), (c), (d), (f) și (i) din articolul 74 din Regulamentul delegat al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267843_a_269172]
-
a) să depună o cerere scrisă de aprobare a fiecărui element de fonduri proprii; (b) să depună cererea într-una din limbile oficiale ale statului membru în care societatea își are sediul central sau într-o limbă care a fost convenită de comun acord cu autoritatea de supraveghere; (c) să obțină aprobarea cererii din partea AMSB și să prezinte documentele justificative pentru acea aprobare; (d) să transmită o cerere sub forma unei scrisori de intenție, alături de documentele justificative. Recomandarea 22 - Scrisoarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267843_a_269172]
-
altei societăți, în conformitate cu normele de consolidare fiscală aplicabile în statul membru (unitate fiscală), societatea ar trebui să ia în considerare aceste acorduri la calcularea ajustării cu capacitatea impozitelor amânate de a acoperi pierderile. 1.27. În cazul în care se convine prin contract și este probabil ca o pierdere să fie transferată către o altă societate sau în cazul în care transferul pierderii are loc sau se consideră că are loc printr-o compensare a pierderilor cu profiturile altei societăți ("societatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267843_a_269172]
-
sau de reasigurare ar trebui să utilizeze cel mai recent model intern aprobat de către autoritățile de supraveghere ca referință pentru a evalua dacă o combinație de modificări minore este considerată ca o modificare majoră, cu excepția cazului în care s a convenit altfel cu autoritățile de supraveghere. Recomandarea 9 - Politica de modificare a modelului pentru modelele interne de grup în temeiul articolului 231 din Directiva Solvabilitate II 1.23. În cazul modelului intern de grup în temeiul articolului 231 din Directiva Solvabilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267843_a_269172]
-
e) din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35, cerința de capital pentru expunerile de tip 1 în modulul "risc de contrapartidă" ar trebui aplicată angajamentelor cu caracter juridic obligatoriu pe care și le-a asumat sau pe care le-a convenit o societate. 1.29. Atunci când nicio valoare nominală nu este menționată explicit în acordul de asumare, societățile ar trebui să determine pierderea din neîncasarea creanțelor, în conformitate cu art. 192 alin. (5) din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35, pe baza unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267843_a_269172]
-
Articolul UNIC Se aprobă Amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*) semnate la București la 21 mai 2014 și la 26 mai 2014 între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare la Acordul de împrumut (Proiect privind completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea Europeană pentru restructurarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263181_a_264510]
-
depuse de alte persoane fizice sau persoane juridice, române ori străine, și solicită, daca este cazul, completarea acestora; ... b) decide asupra modalității concrete de privatizare și desfășoară acțiunile necesare pentru privatizare, îndeplinind și funcțiile comisiei de licitație; ... c) tratează și convine asupra principalelor elemente necesare în vederea încheierii contractului de vînzare-cumpărare de acțiuni. ... Articolul 8 Comisia pentru privatizare are dreptul să decidă vînzarea acțiunilor în situația în care sînt îndeplinite, cumulativ, următoarele condiții: a) valoarea de vînzare este egală cu activul net
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108124_a_109453]
-
menționa: numele și prenumele, cetățenia, domiciliul, seria și numărul actului de identitate, precum și funcția membrilor comitetului de inițiativă), avînd în vedere prevederile Legii privatizării societăților comerciale nr. 58/1991 și în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 21/1924 pentru persoanele juridice, am convenit să constituim o asociație fără scop lucrativ, avînd denumirea de ......."programul acțiunilor salariaților", cu sediul în ...., str......nr. ...., județul (sectorul) ........ 1. Asociația ...." Programul acțiunilor salariaților" (denumită în continuare .......asociație) (se completează cu denumirea societății comerciale mici) are ca scop principal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108124_a_109453]
-
Asociația este persoană juridică independența și nu are scop lucrativ. Articolul 3 Sediul Sediul asociației este în România, localitatea ....., str. .... nr. .... (sediul trebuie să fie fixat la aceeasi adresa cu cel al societății comerciale). Articolul 4 Durată Durată asociației este convenită la .....ani începînd de la data înscrierii în registrul special al persoanelor juridice de la instanța în a cărei rază teritorială își are sediul (durată trebuie să fie cel putin egală cu termenul de restituire a creditului). Această durată poate fi prelungită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108124_a_109453]
-
dorința extinderii colaborării în domeniul transporturilor dintre cele două țări, pentru dezvoltarea transporturilor de vehicule și de pasageri cu nave între punctele de frontieră pe sectorul româno-bulgar al Dunării, dorind să promoveze protecția mediului înconjurător și prevenirea poluării Dunării, au convenit următoarele: Articolul 1 Această înțelegere se aplică numai pentru transportul între punctele de trecere a frontierei, deschise oficial pe sectorul româno-bulgar al Dunării: a) al tuturor vehiculelor de marfă și de pasageri. Este obligatoriu că aceste vehicule să aibă însoțitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126647_a_127976]
-
expirarea fiecărei perioade de valabilitate. 2. Înțelegerea va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părțile contractante își vor comunica îndeplinirea procedurilor interne de aprobare. În același mod se va proceda în cazul în care părțile contractante vor conveni să aducă modificări sau completări acestei înțelegeri. Articolul 14 La data intrării în vigoare a prezentei înțelegeri își încetează valabilitatea Înțelegerea dintre Ministerul Transporturilor și Telecomunicațiilor din Republică Socialistă România și Ministerul Transporturilor din Republică Populară Bulgaria privind organizarea legăturii cu bacul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126647_a_127976]
-
Orice diferend între statele părți privind interpretarea, aplicarea sau executarea prezenței convenții care nu a fost reglementat pe cale de negocieri va fi adus în fața Curții Internaționale de Justiție, la cererea statelor părți la diferend, în afară de cazul cînd acestea n-au convenit un alt mod de reglementare. Articolul 13 Prezenta convenție este deschisă semnării de către toate statele. Orice stat care nu a semnat convenția pînă la intrarea sa în vigoare va putea să adere la aceasta. Articolul 14 1. Prezenta convenție este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
prevederile paragrafului (1) al prezentului articol, oricare parte contractanta poate, în împrejurări economice și financiare excepționale, să impună restricții de schimb valutar și în conformitate cu legile și cu regulamentele sale (și potrivit Statutului Fondului Monetar Internațional). ... (3) Dacă nu s-a convenit altfel cu investitorul, transferurile se vor efectua în conformitate cu legile și regulamentele în vigoare ale părții contractante pe teritoriul căreia s-a efectuat investiția, la cursul de schimb aplicabil la data transferului. ... Articolul 5 Despăgubire pentru expropriere și pierderi (1) Nici una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171030_a_172359]
-
relative la Investiții (I.C.S.I.D.), instituit prin Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, deschisă spre semnare la Washington la 18 martie 1965; sau ... c) unui tribunal arbitral ad-hoc, care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit pe baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (3) Fiecare parte contractanta consimte prin această să supună orice diferend relativ la o investiție concilierii sau arbitrajului internațional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171030_a_172359]
-
art. I din LEGEA nr. 98 din 7 aprilie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 333 din 16 aprilie 2004. Articolul 8 În cazul contractelor pentru export, la cererea partenerilor externi, agenții economici pot folosi și alte unități de măsură convenite între părți. Capitolul III Mijloace de măsurare Articolul 9 Abrogat. ------------ Art. 9 a fost abrogat de pct. 3 al art. I din LEGEA nr. 178 din 9 mai 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 338 din 19 mai 2003 care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185383_a_186712]
-
Beneficiarul final al contractelor de furnizare încheiate între achizitor - Casa Națională de Asigurări de Sănătate - și furnizori este unitatea sanitară prin care se derulează subprograme. 2.6. În calitate de achizitor, Casa Națională de Asigur��ri de Sănătate va plăti furnizorului valoarea convenită pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute în contractele de furnizare de medicamente și/sau de materiale sanitare. 2.7. Contractele de furnizare au anexate următoarele documente: a) propunerea tehnică; ... b) propunerea financiară; ... c) graficul de livrare; ... d) scrisoarea de livrare lunară. ... 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178562_a_179891]
-
există soluții, Casa Națională de Asigurări de Sănătate va rezilia parțial contractul, iar furnizorul va plăti daune ca urmare a prejudiciului creat. B. Obligațiile Casei Naționale de Asigurări de Sănătate în calitate de achizitor 3.16. Achizitorul este obligat să plătească prețul convenit pentru îndeplinirea contractului de furnizare de medicamente și/sau de materiale sanitare specifice. 3.17. Achizitorul este obligat să indice furnizorului unitățile sanitare beneficiare de medicamente și/sau de materiale specifice. 3.18. Achizitorul are obligația să transmită furnizorului, la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178562_a_179891]
-
prezentului protocol trebuie să fie pe deplin aplicate, în toate împrejurările, tuturor persoanelor protejate de aceste instrumente, fără nici o diferențiere defavorabilă fondată pe natură sau originea conflictului armat sau pe cauzele susținute de părțile la conflict sau atribuite acestora, au convenit cele ce urmează: Titlul I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Principii generale și domeniul de aplicare 1. Înaltele părți contractante se angajează să respecte și să facă să fie respectat prezentul protocol în toate împrejurările. 2. În cazurile neprevăzute de către prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
limitele localității neapărate; în caz de necesitate, el poate fixă modalități de control. 6. Partea în mîinile căreia se află o localitate făcînd obiectul unui astfel de acord trebuie să o marcheze, în măsura posibilului, prin semne ce vor fi convenite cu cealaltă parte și care trebuie să fie plasate în locuri foarte vizibile, în special în perimetrul și la limitele localității și pe drumurile principale. 7. O localitate pierde statutul său de localitate neapărata atunci cînd nu mai îndeplinește condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
forțelor de poliție păstrate cu unicul scop de a menține ordinea publică nu este contrară condițiilor stabilite în paragraful 3. 5. Partea în mîinile căreia se află o astfel de zonă trebuie să o marcheze, în măsura posibilului, prin semne convenite cu cealaltă parte, care trebuie plasate în locuri foarte vizibile, în special în perimetrul și în limitele zonei și pe drumurile principale. 6. Dacă luptele se apropie de o zonă demilitarizata, iar părțile în conflict au încheiat un acord în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]