830 matches
-
nu este asaltată de remușcări, cum i se întâmpla cândva Catherinei Pozzi sau Mariei Bashkirtseff. Cel mult are senzația că practică aceste jocuri cu o oarecare "maliție nevinovată". Să stârnești dorința celuilalt face parte din joc, și cea care practică flirtul o știe bine. Când, într-o bună zi, un student o acuză că ar fi o "atâțătoare", tânăra nu se pierde cu firea și îi răspunde, "părând însăși întruchiparea nevinovăției ultragiate: "Vezi cum ești?! Parcă nu tu ai început..."". Această
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
bine. Când, într-o bună zi, un student o acuză că ar fi o "atâțătoare", tânăra nu se pierde cu firea și îi răspunde, "părând însăși întruchiparea nevinovăției ultragiate: "Vezi cum ești?! Parcă nu tu ai început..."". Această dedramatizare a flirtului în anii '30 este împărtășită de ansamblul corpului social. Părinții tremură mai mult ca niciodată de teama că fiicele lor și-ar putea pierde neprețuita feciorie. Însă încep de asemenea, forțați de împrejurări, să-și considere copiii drept niște ființe
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
fiicele lor și-ar putea pierde neprețuita feciorie. Însă încep de asemenea, forțați de împrejurări, să-și considere copiii drept niște ființe responsabile, autonome. În ceea ce-i privește, moraliștii creștini continuă să propovăduiască o abstinență sănătoasă și completă înainte de căsătorie. "Flirtul este o afacere galantă deplorabilă", este o "parodiere nesănătoasă a iubirii", auzim din toată părțile. "Mai curând o aventură regretabilă în care iubirea să fi jucat un rol oarecare decât un flirt, unde iubirea este doar un simulacru. Căci acest
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
propovăduiască o abstinență sănătoasă și completă înainte de căsătorie. "Flirtul este o afacere galantă deplorabilă", este o "parodiere nesănătoasă a iubirii", auzim din toată părțile. "Mai curând o aventură regretabilă în care iubirea să fi jucat un rol oarecare decât un flirt, unde iubirea este doar un simulacru. Căci acest simulacru presupune infinit mai multă perversitate decât o poveste adevărată de iubire"110. Totuși, această critică virulentă la adresa flirtului nu mai este unanim acceptată, cum se întâmpla în perioada Belle Époque. Ea
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
aventură regretabilă în care iubirea să fi jucat un rol oarecare decât un flirt, unde iubirea este doar un simulacru. Căci acest simulacru presupune infinit mai multă perversitate decât o poveste adevărată de iubire"110. Totuși, această critică virulentă la adresa flirtului nu mai este unanim acceptată, cum se întâmpla în perioada Belle Époque. Ea slăbește, impactul său nu mai este la fel de puternic. La fel se petrec lucrurile și în cazul celor câteva romane de duzină care prezintă încă acest joc amoros
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
cum se întâmpla în perioada Belle Époque. Ea slăbește, impactul său nu mai este la fel de puternic. La fel se petrec lucrurile și în cazul celor câteva romane de duzină care prezintă încă acest joc amoros pe un ton de catastrofă. Flirt et amour (1936) de Kit, Le Flirt et le Coeur (1916) de Saint-Cygne, Flirt tragique (1938) de Mona Gloria, Josette et ses flirts (1930) de Louis Derthal, Le Flirt de Lady Mabel (1937) de Paul Dargens asociază încă flirtul cu
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
Ea slăbește, impactul său nu mai este la fel de puternic. La fel se petrec lucrurile și în cazul celor câteva romane de duzină care prezintă încă acest joc amoros pe un ton de catastrofă. Flirt et amour (1936) de Kit, Le Flirt et le Coeur (1916) de Saint-Cygne, Flirt tragique (1938) de Mona Gloria, Josette et ses flirts (1930) de Louis Derthal, Le Flirt de Lady Mabel (1937) de Paul Dargens asociază încă flirtul cu temele perversiunii, bolii, deznădejdii din dragoste și
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
la fel de puternic. La fel se petrec lucrurile și în cazul celor câteva romane de duzină care prezintă încă acest joc amoros pe un ton de catastrofă. Flirt et amour (1936) de Kit, Le Flirt et le Coeur (1916) de Saint-Cygne, Flirt tragique (1938) de Mona Gloria, Josette et ses flirts (1930) de Louis Derthal, Le Flirt de Lady Mabel (1937) de Paul Dargens asociază încă flirtul cu temele perversiunii, bolii, deznădejdii din dragoste și morții. Însă caracterul apocaliptic în mare măsură
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
care prezintă încă acest joc amoros pe un ton de catastrofă. Flirt et amour (1936) de Kit, Le Flirt et le Coeur (1916) de Saint-Cygne, Flirt tragique (1938) de Mona Gloria, Josette et ses flirts (1930) de Louis Derthal, Le Flirt de Lady Mabel (1937) de Paul Dargens asociază încă flirtul cu temele perversiunii, bolii, deznădejdii din dragoste și morții. Însă caracterul apocaliptic în mare măsură s-a estompat. În materie de perversitate, nici o eroină nu se ridică la nivelul celebrei
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
catastrofă. Flirt et amour (1936) de Kit, Le Flirt et le Coeur (1916) de Saint-Cygne, Flirt tragique (1938) de Mona Gloria, Josette et ses flirts (1930) de Louis Derthal, Le Flirt de Lady Mabel (1937) de Paul Dargens asociază încă flirtul cu temele perversiunii, bolii, deznădejdii din dragoste și morții. Însă caracterul apocaliptic în mare măsură s-a estompat. În materie de perversitate, nici o eroină nu se ridică la nivelul celebrei Maud de Rouvre, iar aceste romane nu fac decât să
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
de perversitate, nici o eroină nu se ridică la nivelul celebrei Maud de Rouvre, iar aceste romane nu fac decât să flirteze cu tragedia. Nenorocirile care se abăteau una după alta asupra semi-virginelor din perioada Belle Époque sunt acum abia schițate. Flirtul nu mai apare ca un rău fatal, ci ca o rătăcire a simțurilor, ca o greșeală de tinerețe ce poate fi remediată. Datorită acestui joc, iluziile sentimentale ale personajelor sunt spulberate, iar în final, iubirea adevărată triumfă. Un nou ideal
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
divinei", întruchipat magistral de Greta Garbo sau Marlene Dietrich, reunește și el cei doi poli ai femeii. Căci "divina" este senzuală, carnală, însă deopotrivă pură, inaccesibilă, misterioasă. Ea suferă și produce suferință, încarnând "frumusețea suferinței". În acest nou context cultural, flirtul nu se mai înfățișează ca o antiteză a dragostei, ci, după cum subliniază Dominique Desanti, ca "palidul reflex" al acesteia. El nu mai este întunecat, pervers, ci pur și simplu fad, anodin, insipid. Prin urmare, el este devalorizat. În același timp
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
se mai înfățișează ca o antiteză a dragostei, ci, după cum subliniază Dominique Desanti, ca "palidul reflex" al acesteia. El nu mai este întunecat, pervers, ci pur și simplu fad, anodin, insipid. Prin urmare, el este devalorizat. În același timp totuși, flirtul își găsește în această celebrare a marii iubiri și a marilor seducătoare o nouă legitimitate. Căci, după cum putem înțelege, acest joc amoros facilitează pregătirea pentru iubire. Construirea unei identități, a unui personaj, după chipul starurilor de pe ecran. De la star la
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
de altminteri, cu amorul venal. Dimpotrivă, în anii '20-'30, grație cinematografiei, sărutul devine, pe cartea poștală și pe afișul publicitar, emblema pasiunii. Încurajează visul, aspirația, fantasma. Se integrează în ansamblul abordărilor și inițiativelor amoroase, devenind o etapă obligatorie a flirtului 114. O altă dovadă că vremurile se schimbaseră, termenul "flirt" își face între cele două războaie apariția în limbajul popular. Desigur, cuvântul nu este foarte răspândit. Bărbații sau femeile de condiție modestă îl întrebuințează atunci când vor să pară stilați sau
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
grație cinematografiei, sărutul devine, pe cartea poștală și pe afișul publicitar, emblema pasiunii. Încurajează visul, aspirația, fantasma. Se integrează în ansamblul abordărilor și inițiativelor amoroase, devenind o etapă obligatorie a flirtului 114. O altă dovadă că vremurile se schimbaseră, termenul "flirt" își face între cele două războaie apariția în limbajul popular. Desigur, cuvântul nu este foarte răspândit. Bărbații sau femeile de condiție modestă îl întrebuințează atunci când vor să pară stilați sau în pas cu moda, sau pur și simplu ca să facă
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
simplu ca să facă haz. În rest, îi sunt preferate cuvinte ori expresii mai vechi, precum "a umbla cu", "a avea o drăguță" sau, dacă vrem să rămânem în registrul floral, "a zbura din floare-n floare". Cu toate acestea, termenul "flirt" începe să devină tot mai familiar. Acest fapt lingvistic traduce un fapt social, care începe să se manifeste la finele secolului al XIX-lea și se accelerează în perioada interbelică: armonizarea comportamentelor amoroase și propagarea flirtului burghez în toate mediile
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
Cu toate acestea, termenul "flirt" începe să devină tot mai familiar. Acest fapt lingvistic traduce un fapt social, care începe să se manifeste la finele secolului al XIX-lea și se accelerează în perioada interbelică: armonizarea comportamentelor amoroase și propagarea flirtului burghez în toate mediile sociale. În perioada Belle Époque, să ne amintim, moravurile erau foarte diferențiate în funcție de clasele sociale, în funcție de regiuni chiar. În Vandeea se practică cu dezinvoltură maraichinage-ul, în vreme ce în Corsica virtutea femeilor este vegheată cu vigilență. În cercurile
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
un șimi și un tangou, într-o seară de sărbătoare în capitala cantonului"116. Același fenomen are loc în mediile populare urbane și în rândul claselor de mijloc. Abordările amoroase devin mai rafinate, iar romantismul triumfă. Și în acest caz, flirtul se sentimentalizează. Frontul Popular, prin entuziasmul extraordinar pe care îl suscită în rândul tineretului și al clasei muncitorești, prin fascinația concediilor plătite pe care le instituise, a jucat aici un rol esențial. În iunie 1936 aceste imagini sunt încă vii
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
generale. În această grădină minunată care este Franța, trebuie să ridicăm astăzi tot ce este căzut, să smulgem tot ce sufocă mlădițele folositoare, [...] să stârpim buruienile", predică gazeta Fanfan la Tulipe, organul oficial al regimului, destinată copiilor sub 15 ani. Flirtul se numără fără îndoială printre aceste buruieni care trebuie smulse. Regimul vrea ca tânăra franțuzoaică să fie simplă, modestă, naturală. Să-și întoarcă privirea de la revistele de modă, de la filmele americane, considerate corupătoare, și să se pregătească foarte de timpuriu
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
soție. "Fiicele noastre trebuie să fie asemenea unor frumoase roade sănătoase și îmbietoare: să nu lăsăm nici cel mai mic viermișor să pătrundă în ele, căci riscăm să le strice", scrie Georgette Varenne în La Femme dans la France nouvelle. Flirtul și Rezistența, sau de la Rezistență la flirt Aceste precepte sunt departe de a întruni adeziunea tuturor, și aceasta cu atât mai mult cu cât consensul creat în jurul mareșalului Pétain se spulberă curând. Încă din primăvara lui 1941, mulți francezi disting
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
unor frumoase roade sănătoase și îmbietoare: să nu lăsăm nici cel mai mic viermișor să pătrundă în ele, căci riscăm să le strice", scrie Georgette Varenne în La Femme dans la France nouvelle. Flirtul și Rezistența, sau de la Rezistență la flirt Aceste precepte sunt departe de a întruni adeziunea tuturor, și aceasta cu atât mai mult cu cât consensul creat în jurul mareșalului Pétain se spulberă curând. Încă din primăvara lui 1941, mulți francezi disting clar adevărata natură a regimului de la Vichy
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
avea patima jocurilor de noroc, ba, mai mult, și ghinionul de-a pierde mereu... Lui Michel îi revenea așadar sarcina de a apăra respectabilitatea familiei și de "a da exemplu" fratelui și surorii mai mici. Prin urmare, chiar dacă perspectiva unui flirt îi apărea tânărului drept încântătoare, ea "îl umplea de groază" în același timp. Iar atunci când se ivește prilejul, plăcerea pe care o simte se împletește cu o neliniște delicioasă. Era într-o sâmbătă. Michel, care era elev în clasa de
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
și încă mi se urcă un nod în gât când îmi amintesc de plăcerea pe care am simțit-o... Era în același timp cumplit de frustrant și incredibil de plăcut. Tremuram. Simțeam un val de spasme care-mi cuprindeau gâtul". "Flirtul acesta era un moment rar, prețios. Ceea ce făceam noi era un soi de glumă, de bătaie de joc la adresa principiilor morale care ne erau inculcate, de victorie asupra legii interzisului. În același timp, tabuul era foarte puternic și mă împiedica
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
să accepte avansurile unui ofițer german, pe care l-a lăsat să-i ducă geamantanul în schimbul promisiunii unei întâlniri la care, bineînțeles, nu se va duce niciodată? În afara acestor situații excepționale, multe tinere și femei își interzic cu strictețe orice flirt cu nemții, nu fără s-o regrete câteodată. Este cazul lui Micheline Bood, o tânără liceană de 14 ani, pe cât de narcisistă, pe atât de patriotă și de gaullistă avant la lettre. Aceasta scrie în jurnalul său, pe 26 iunie
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
camera de gazare. William Styron dezvoltă în jurul acestei drame o vastă frescă, o reflecție asupra omniprezenței răului în lume, asupra tuturor formelor perversității și nebuniei umane. În acest roman, totul este așadar excesiv și în același timp omenesc, prea omenesc... Flirtul pe care îl trăiește eroina, Sofia, nu eludează nici el această regulă. El începe oarecum ca o glumă, nevinovat. Însă ani mai târziu, acesta are o nouă izbucnire infernală, prelungindu-se într-un vis neînchipuit de brut, obscen și pervers
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]