6,859 matches
-
neregulamentară a terenurilor deschise. Este de asemenea necesar a se stabili norme mai detaliate privind evidența ce trebuie ținută de către agenți, în vederea unei supervizări mai bune a fluxului de producție. În final, aplicarea specificării opționale a metodei de creștere a găinilor trebuie extinsă și la ouăle destinate prelucrării, pentru a se promova comercializarea și controlul produselor obținute din ouă de diferite tipuri. (8) În ceea ce privește specificarea pe ouă și pe ambalajul acestora a modului în care sunt hrănite găinile ouătoare, trebuie stabilite
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
de creștere a găinilor trebuie extinsă și la ouăle destinate prelucrării, pentru a se promova comercializarea și controlul produselor obținute din ouă de diferite tipuri. (8) În ceea ce privește specificarea pe ouă și pe ambalajul acestora a modului în care sunt hrănite găinile ouătoare, trebuie stabilite norme detaliate incluzând mai ales dispoziții care să permită supravegherea fluxului de producție pentru ouăle obținute de la găini hrănite cu un anumit tip de nutrețuri. Aceste norme trebuie să prevadă nivelurile minime de cereale incluse atunci când se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
ouă de diferite tipuri. (8) În ceea ce privește specificarea pe ouă și pe ambalajul acestora a modului în care sunt hrănite găinile ouătoare, trebuie stabilite norme detaliate incluzând mai ales dispoziții care să permită supravegherea fluxului de producție pentru ouăle obținute de la găini hrănite cu un anumit tip de nutrețuri. Aceste norme trebuie să prevadă nivelurile minime de cereale incluse atunci când se face referire la utilizarea acestora în nutrețul destinat găinilor ouătoare, pentru care statele membre pot stabili cerințe mai stricte aplicabile doar
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
dispoziții care să permită supravegherea fluxului de producție pentru ouăle obținute de la găini hrănite cu un anumit tip de nutrețuri. Aceste norme trebuie să prevadă nivelurile minime de cereale incluse atunci când se face referire la utilizarea acestora în nutrețul destinat găinilor ouătoare, pentru care statele membre pot stabili cerințe mai stricte aplicabile doar producătorilor din statul membru în cauză și care să nu împiedice schimbul de ouă în cadrul Comunității. Supervizarea acestor norme poate fi delegată unor organisme independente de producători cărora
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
de ouă în cadrul Comunității. Supervizarea acestor norme poate fi delegată unor organisme independente de producători cărora trebuie să li se permită să își recupereze costurile acestui control de la agenții economici care utilizează indicațiile referitoare la felul în care sunt hrănite găinile și la metoda de creștere a acestora, dat fiind caracterul opțional al acestor indicații. (9) Art. 28 din Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 prevede că în cazul vânzărilor către consumatorii finali, indicațiile de pe ouă și ambalaje trebuie să fie formulate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
Este prin urmare necesar a se modifica în consecință Regulamentul (CEE) nr. 1274/91. (11) Pentru a asigura o tranziție fără probleme la noul sistem, normele aplicabile anterior datei de 1 iulie 2001 privind specificarea modului în care sunt hrănite găinile trebuie să rămână aplicabile până la data punerii în aplicare a prezentului regulament. Pentru alte unități decât unitățile alternative de producție nou construite sau reconstruite, cerințele minime stabilite în anexa II lit. (c) și (d) la Regulamentul (CEE) nr. 1274/91
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
3 alin. (1) din Decizia Consiliului 94/371/CE(*) ---------- (*) JO L 168, 2.07.1994, p. 34." 7. Art. 18 se modifică după cum urmează: (a) Alin. (1) se înlocuiește cu următorul alineat: "(1) Pentru a specifica metoda de creștere a găinilor menționată în art. 7 și art. 10 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1907/90, cu excepția metodelor organice sau biologice menționate în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2092/91 (*), pe ouă și pe ambalajele conținând ouă, nu se pot folosi alți
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
folosi alți termeni decât cei de mai jos și termenii echivalenți în alte limbi oficiale ale Comunității menționați în anexa II, și, în orice caz, numai dacă sunt îndeplinite condițiile stabilite în anexa III: Pe ambalaj Pe ouă Ouă de la găini crescute în aer liber Aer liber Ouă de la găini crescute în coteț Coteț Ouă de la găini crescute în cuști Cușcă Acești termeni pot și însoțiși de indicații referitoare la caracteristicile specifice ale respectivei metode de creștere a găinilor. Termenii marcați
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
termenii echivalenți în alte limbi oficiale ale Comunității menționați în anexa II, și, în orice caz, numai dacă sunt îndeplinite condițiile stabilite în anexa III: Pe ambalaj Pe ouă Ouă de la găini crescute în aer liber Aer liber Ouă de la găini crescute în coteț Coteț Ouă de la găini crescute în cuști Cușcă Acești termeni pot și însoțiși de indicații referitoare la caracteristicile specifice ale respectivei metode de creștere a găinilor. Termenii marcați pe ouă pot fi înlocuiți cu un cod desemnând
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
Comunității menționați în anexa II, și, în orice caz, numai dacă sunt îndeplinite condițiile stabilite în anexa III: Pe ambalaj Pe ouă Ouă de la găini crescute în aer liber Aer liber Ouă de la găini crescute în coteț Coteț Ouă de la găini crescute în cuști Cușcă Acești termeni pot și însoțiși de indicații referitoare la caracteristicile specifice ale respectivei metode de creștere a găinilor. Termenii marcați pe ouă pot fi înlocuiți cu un cod desemnând numărul distinctiv al producătorului și permițând identificarea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
Ouă de la găini crescute în aer liber Aer liber Ouă de la găini crescute în coteț Coteț Ouă de la găini crescute în cuști Cușcă Acești termeni pot și însoțiși de indicații referitoare la caracteristicile specifice ale respectivei metode de creștere a găinilor. Termenii marcați pe ouă pot fi înlocuiți cu un cod desemnând numărul distinctiv al producătorului și permițând identificarea metodei de creștere, atâta timp cât sensul respectivului cod este explicat pe ambalaj. În cazul vânzărilor nerestricționate, specificarea metodei de creștere se utilizează doar
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
de ambalare autorizate să utilizeze termenii menționați în alin. (1) țin o evidență separată pentru fiecare metodă de creștere timp de cel puțin șase luni de la data la care producătorul încetează să mai furnizeze ouă sau de la data la care găinile sunt sacrificate:" (c) alin. (4) se înlocuiește cu următorul alineat: "(4) Ouăle menționate în alin. (1) se livrează centrelor de ambalare și societăților din industria alimentară autorizate în conformitate cu Directiva 89/437/ CEE în containere marcate cu unul din termenii menționați
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
confidențialitatea informațiilor furnizate în temeiul art. 17, art. 18 alin. (2), art. 18c alin. (1) și art. 19 alin. (2), în ceea ce privește persoanele fizice." 9. Art. 18b se înlocuiește cu următorul articol: "Articolul 18b Supervizarea indicațiilor privind metoda de creștere a găinilor menționată în art. 18 alin. (1), inclusiv a indicațiilor privind caracteristicile particulare ale respectivei metode de creștere și indicațiile privind felul în care sunt hrănite găinile menționate în art. 18c, poate fi delegată unor organisme desemnate de statele membre care
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
se înlocuiește cu următorul articol: "Articolul 18b Supervizarea indicațiilor privind metoda de creștere a găinilor menționată în art. 18 alin. (1), inclusiv a indicațiilor privind caracteristicile particulare ale respectivei metode de creștere și indicațiile privind felul în care sunt hrănite găinile menționate în art. 18c, poate fi delegată unor organisme desemnate de statele membre care sunt în mod necesar independente de producătorii în cauză și care respectă criteriile stabilite în Standardul European nr. EN/45011 în vigoare. Aceste organisme sunt autorizate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
în cauză. Costul controalelor efectuate de aceste organisme este suportat de agentul economic care utilizează indicațiile menționate anterior." 10. Se inserează următorul articol 18c: "Articolul 18c Dacă ouăle de categoria A și ambalajele acestora specifică modul în care sunt hrănite găinile ouătoare, se aplică următoarele condiții și cele stabilite în anexa IV: 1. centrele de ambalare care utilizează astfel de indicații păstrează evidența detaliată a livrărilor, specificând numele și adresa sau numărul de înmatriculare al producătorului, numărul sau greutatea ouălor și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
numărul de înmatriculare al producătorului, numărul sau greutatea ouălor și data livrării. Producătorul păstrează evidența curentă a cantității și tipului de nutreț furnizat și combinat la fața locului, data primirii și numele producătorului sau furnizorului de nutreț, numărul și vârsta găinilor ouătoare, indicând și numărul de ouă produse și livrate, data expedierii și numele cumpărătorului. Aceste evidențe sunt păstrate timp de cel puțin șase luni de la data la care producătorul încetează să mai furnizeze ouă sau de la data la care găinile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
găinilor ouătoare, indicând și numărul de ouă produse și livrate, data expedierii și numele cumpărătorului. Aceste evidențe sunt păstrate timp de cel puțin șase luni de la data la care producătorul încetează să mai furnizeze ouă sau de la data la care găinile sunt sacrificate; 2. producătorii și furnizorii de nutrețuri păstrează evidența compoziției nutrețului furnizat producătorilor menționați în alin. (1) timp de cel puțin șase luni de la data expedierii; 3. centrele de ambalare menționate în alin. (1) păstrează evidența separată a calității
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
a datei livrării, precum și evidența săptămânală a stocurilor existente, pentru o perioadă de cel puțin șase luni. Totuși, în loc să țină evidența vânzărilor, aceste unități pot păstra un dosar cu facturile sau notele de livrare indicând modul în care sunt hrănite găinile. 4. ambalajele de dimensiuni mai mari conținând ouă sau alte ambalaje de dimensiuni mai mici care indică modul în care sunt hrănite găinile specifică aceleași indicații. În cazul vânzărilor nerestricționate de ouă, indicațiile se pot utiliza doar dacă ouăle sunt
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
unități pot păstra un dosar cu facturile sau notele de livrare indicând modul în care sunt hrănite găinile. 4. ambalajele de dimensiuni mai mari conținând ouă sau alte ambalaje de dimensiuni mai mici care indică modul în care sunt hrănite găinile specifică aceleași indicații. În cazul vânzărilor nerestricționate de ouă, indicațiile se pot utiliza doar dacă ouăle sunt marcate cu termenii respectivi. 5. inspecțiile de verificare a respectării declarațiilor făcute se efectuează la ferma avicolă și la producătorul de nutrețuri cel
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
și/sau simbolurile menționate în alin. (1) țin evidența detaliată a livrărilor în funcție de proveniența acestora, specificând numele și adresa sau numărul de înmatriculare al producătorului, numărul sau greutatea ouălor și data livrării. Producătorul păstrează evidența curentă a numărului și vârstei găinilor ouătoare, indicând și numărul de ouă produse și livrate, data expedierii și numele cumpărătorului. Aceste evidențe sunt păstrate timp de cel puțin șase luni de la data la care producătorul încetează să mai furnizeze ouă sau de la data la care găinile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
găinilor ouătoare, indicând și numărul de ouă produse și livrate, data expedierii și numele cumpărătorului. Aceste evidențe sunt păstrate timp de cel puțin șase luni de la data la care producătorul încetează să mai furnizeze ouă sau de la data la care găinile sunt sacrificate." 12. Art. 19 alin. (3) se înlocuiește cu următorul alineat: "(3) Centrele de ambalare menționate în alin. (2) păstrează evidența separată a calității zilnice, a categoriilor de greutate și a vânzărilor de ouă și de ouă în ambalaje
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
unitățile în cauză pot păstra un dosar cu facturile sau notele de livrare marcate în conformitate cu alin. (1)." 13. La art. 20 alin. (1), a doua liniuță se înlocuiește cu următoarea liniuță: " - anual, anterior datei de 1 aprilie, numărul mediu de găini ouătoare prezente 1, numărul sau greutatea ouălor livrate înregistrate în conformitate cu art. 18 alin. (2) și alin. (7) lit. (b), precum și numărul sau greutatea ouălor vândute înregistrate în conformitate cu art. 18 alin. (6), in anul calendaristic anterior." 14. Art. 28 se elimină
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Art. 1 se aplică de la 1 ianuarie 2002. Regulile aplicabile anterior datei de 1 iulie 2001 privind indicarea modului în care sunt hrănite găinile rămân în vigoare până la 31 decembrie 2001. Până la datele prevăzute în art. 4 din Directiva 1999/74/CE menționate în anexa II la prezentul regulament, cerințele minime menționate în anexa II lit. (c) și (d) la Regulamentul (CEE) nr. 1274
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 august 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA II Termenii folosiți la specificarea tipului de creștere a găinilor ouătoare (a): pe ambalaj; (b): pe ouă Cod 1 2 3 EN a) b) Free-range eggs Free-range Barn eggs Barn Eggs from caged hens Cage FR a) b) Œufs de poules élevées en piein air Plein air Œufs de poules
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]
-
SV a) b) Ägg från utehöns Ägg från frigående höns inomhus Frigående (alt. Frig.) inne Ägg från burhöns Burägg EL a) b) ANEXA II "ANEXA III Cerințele minime ce trebuie îndeplinite de fermele avicole pentru diferitele metode de creștere a găinilor ouătoare (a) "Ouăle de la găini crescute în aer liber" trebuie produse în ferme avicole care îndeplinesc cel puțin condițiile prevăzute în art. 4 din Directiva 1999/74/CE, aplicabile de la datele menționate în articolul în cauză și în temeiul cărora
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90534_a_91321]