827 matches
-
aplică participării acelei colectivități locale la o asociație de drept privat în propriul său stat. Dacă lucrurile nu stau așa, această posibilitate ar trebui să fie prevăzută în mod expres în cadrul unui aranjament internațional între statele interesate (modelele de acorduri interstatale 1.3 și 1.4). În mod normal, asociațiile de drept privat trebuie să se supună regulilor prevăzute de legea țării în care asociația își are sediul. Lista care urmeaza indică dispozițiile pe care statutul lor ar trebui să le
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190275_a_191604]
-
tip "drept privat") NOTĂ INTRODUCTIVA: Se presupune că aceste colectivități locale sunt abilitate să încheie un astfel de tip de contract cu autoritățile locale din alte țări. Dacă nu acesta este cazul, această posibilitate ar trebui prevăzută în cadrul unui acord interstatal (modelul 1.4). Este vorba de un tip de contract la care pot recurge colectivitățile locale pentru vânzare, închiriere piața muncii, furnizare de bunuri sau de prestații, cesiunea de drepturi de exploatare etc. Recurgerea colectivităților locale la contracte de tip
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190275_a_191604]
-
interes pentru prima. Contractele "transfrontaliere" de acest tip nu sunt neapărat admise de toate tarile și, drept urmare, o asemenea posibilitate și determinarea condițiilor de recurgere la astfel de contracte ar trebui adeseori să fie reglementate în prealabil într-un acord interstatal (a se vedea modelul de acord 1.4). Recurgerea la un asemenea contract, care este destul de simplu de conceput și de realizat, ar putea în anumite cazuri să evite crearea unui organism comun de tipul "sindicat intercomunal transfrontalier" (schemă 2
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190275_a_191604]
-
în vederea creării și exploatării unei lucrări sau a unui echipament sau serviciu public. Crearea și funcționarea acestei asociații sau acestui sindicat vor decide, în mod esențial, de legislația aplicabilă și de eventualele precizări pe care le va aduce un acord interstatal prealabil care autorizează această formă de cooperare (modelul 1.5). Mai jos figurează lista dispozițiilor pe care statutele ar trebui să le fixeze, în măsura în care legea aplicabilă nu le prevede. Statutele vor determina în special: 1. membrii fondatori ai asociației și
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190275_a_191604]
-
dispozițiilor art. 2 paragraful 2, inițiativele colectivităților și autorităților teritoriale inspirate de inițiativele și înțelegerile-cadru dintre colectivități și autorități teritoriale, elaborate în cadrul Consiliului Europei. Ele vor putea, în cazul în care consideră necesar, să ia în considerare modelele de acorduri interstatale, bilaterale sau multilaterale, schițate în cadrul Consiliului Europei și destinate să faciliteze cooperarea între colectivitățile și autoritățile teritoriale. Aranjamentele și acordurile ce urmează a fi încheiate vor putea să se inspire mai ales din modelele și schemele de acorduri, de statute
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
care le impune situația specială proprie fiecărei părți contractante. Aceste modele și scheme de acorduri, de statute și de contracte, fiind de natură indicativa, nu au valoare convențională. 2. În cazul în care părțile contractante consideră necesar să încheie acorduri interstatale, aceste acorduri pot, în special, să fixeze cadrul, formele și limitele în care au posibilitatea de a acționa colectivitățile și autoritățile teritoriale la care se referă cooperarea transfrontalieră. De asemenea, fiecare acord poate determina colectivitățile sau organismele cărora acesta li
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
al convenției, modelele și schemele de acorduri, statute și contracte fiind de natură indicativa, ele nu au valoare convențională. Acest sistem gradual de acorduri-model a fost conceput distingandu-se două categorii principale, definite în funcție de nivelul încheierii acordului: - modele de acorduri interstatale privind cooperarea transfrontalieră la nivel regional și local; - scheme de acorduri, contracte și statute, care pot servi ca bază a cooperării transfrontaliere între autorități sau colectivități teritoriale. Așa cum reiese din tabloul de mai jos, doar cele două modele de acorduri
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
privind cooperarea transfrontalieră la nivel regional și local; - scheme de acorduri, contracte și statute, care pot servi ca bază a cooperării transfrontaliere între autorități sau colectivități teritoriale. Așa cum reiese din tabloul de mai jos, doar cele două modele de acorduri interstatale privind promovarea cooperării transfrontaliere și concertarea regională transfrontalieră sunt exclusiv de competență statelor. Celelalte acorduri interstatale nu fac decât să fixeze cadrul juridic care permite realizarea de acorduri sau de contracte între autorități sau colectivități teritoriale, ale căror scheme respective
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
servi ca bază a cooperării transfrontaliere între autorități sau colectivități teritoriale. Așa cum reiese din tabloul de mai jos, doar cele două modele de acorduri interstatale privind promovarea cooperării transfrontaliere și concertarea regională transfrontalieră sunt exclusiv de competență statelor. Celelalte acorduri interstatale nu fac decât să fixeze cadrul juridic care permite realizarea de acorduri sau de contracte între autorități sau colectivități teritoriale, ale căror scheme respective sunt situate în cea de-a doua categorie. 1. Modele de acorduri interstatale Clauze generale pentru
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
statelor. Celelalte acorduri interstatale nu fac decât să fixeze cadrul juridic care permite realizarea de acorduri sau de contracte între autorități sau colectivități teritoriale, ale căror scheme respective sunt situate în cea de-a doua categorie. 1. Modele de acorduri interstatale Clauze generale pentru acordurile interstatale 1.1. Model de acord interstatal privind promovarea cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
fac decât să fixeze cadrul juridic care permite realizarea de acorduri sau de contracte între autorități sau colectivități teritoriale, ale căror scheme respective sunt situate în cea de-a doua categorie. 1. Modele de acorduri interstatale Clauze generale pentru acordurile interstatale 1.1. Model de acord interstatal privind promovarea cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord interstatal privind cooperarea contractuală transfrontalieră
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
care permite realizarea de acorduri sau de contracte între autorități sau colectivități teritoriale, ale căror scheme respective sunt situate în cea de-a doua categorie. 1. Modele de acorduri interstatale Clauze generale pentru acordurile interstatale 1.1. Model de acord interstatal privind promovarea cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord interstatal privind cooperarea contractuală transfrontalieră între autorități locale; 1.5. Model
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
sau colectivități teritoriale, ale căror scheme respective sunt situate în cea de-a doua categorie. 1. Modele de acorduri interstatale Clauze generale pentru acordurile interstatale 1.1. Model de acord interstatal privind promovarea cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord interstatal privind cooperarea contractuală transfrontalieră între autorități locale; 1.5. Model de acord interstatal privind organismele de cooperare transfrontalieră între autorități
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
cea de-a doua categorie. 1. Modele de acorduri interstatale Clauze generale pentru acordurile interstatale 1.1. Model de acord interstatal privind promovarea cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord interstatal privind cooperarea contractuală transfrontalieră între autorități locale; 1.5. Model de acord interstatal privind organismele de cooperare transfrontalieră între autorități locale. 2. Scheme de acorduri, statute și contracte de încheiat
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
Clauze generale pentru acordurile interstatale 1.1. Model de acord interstatal privind promovarea cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord interstatal privind cooperarea contractuală transfrontalieră între autorități locale; 1.5. Model de acord interstatal privind organismele de cooperare transfrontalieră între autorități locale. 2. Scheme de acorduri, statute și contracte de încheiat între autorități locale 2.1. Schemă de acord pentru crearea
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord interstatal privind cooperarea contractuală transfrontalieră între autorități locale; 1.5. Model de acord interstatal privind organismele de cooperare transfrontalieră între autorități locale. 2. Scheme de acorduri, statute și contracte de încheiat între autorități locale 2.1. Schemă de acord pentru crearea unui grup de concertare între autorități locale; 2.2. Schemă de acord pentru
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
de tip "drept privat"); 2.5. Schemă de contract de furnizare sau prestare de servicii între colectivități locale frontaliere (de tip "drept public"); 2.6. Schemă de acord pentru crearea de organisme de cooperare intercomunala transfrontalieră. 1. Modele de acorduri interstatale NOTĂ INTRODUCTIVA: Sistemul de acorduri interstatale are drept scop, în special, de a fixa în mod precis cadrul, formele și limitele în care statele doresc să vadă acționând colectivitățile teritoriale, precum și de a elimina incertitudinile juridice de natură să genereze
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
Schemă de contract de furnizare sau prestare de servicii între colectivități locale frontaliere (de tip "drept public"); 2.6. Schemă de acord pentru crearea de organisme de cooperare intercomunala transfrontalieră. 1. Modele de acorduri interstatale NOTĂ INTRODUCTIVA: Sistemul de acorduri interstatale are drept scop, în special, de a fixa în mod precis cadrul, formele și limitele în care statele doresc să vadă acționând colectivitățile teritoriale, precum și de a elimina incertitudinile juridice de natură să genereze probleme (denumirea dreptului aplicabil, jurisdicții competențe
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
precis cadrul, formele și limitele în care statele doresc să vadă acționând colectivitățile teritoriale, precum și de a elimina incertitudinile juridice de natură să genereze probleme (denumirea dreptului aplicabil, jurisdicții competențe, recursuri posibile etc.). Pe de altă parte, încheierea de acorduri interstatale între statele interesate, care favorizează dezvoltarea cooperării transfrontaliere între autorități locale, ar avea fără îndoială consecințe favorabile pe următoarele planuri: - consacrarea oficială a legitimității acestor procedee de cooperare și încurajare a autorităților locale de a recurge la ele; - rolul și
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
4. Părțile pot conveni în orice moment să suspende aplicarea prezentului acord pe o durată nedeterminată. Ele pot, de asemenea, hotărî că activitatea unei comisii sau a unui comitet determinat să fie suspendată sau întreruptă. 1.1. Model de acord interstatal privind cooperarea transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Este vorba de un model de acord interstatal conținând dispoziții generale de bază și susceptibil de a fi încheiat fie de sine stătător, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale care figurează
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
o durată nedeterminată. Ele pot, de asemenea, hotărî că activitatea unei comisii sau a unui comitet determinat să fie suspendată sau întreruptă. 1.1. Model de acord interstatal privind cooperarea transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Este vorba de un model de acord interstatal conținând dispoziții generale de bază și susceptibil de a fi încheiat fie de sine stătător, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale care figurează mai jos. Guvernele .......... și ale ............. , conștiente de avantajele cooperării transfrontaliere, astfel cum sunt
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
de acord interstatal privind cooperarea transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Este vorba de un model de acord interstatal conținând dispoziții generale de bază și susceptibil de a fi încheiat fie de sine stătător, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale care figurează mai jos. Guvernele .......... și ale ............. , conștiente de avantajele cooperării transfrontaliere, astfel cum sunt definite în Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților sau autorităților teritoriale, au convenit asupra dispozițiilor următoare: Articolul 1 Părțile se angajează să
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
6 Părțile vor veghea la găsirea, pe cale de arbitraj sau în alt mod, a unei soluții pentru problemele litigioase de importanță locală a caror reglementare prealabilă ar fi necesară pentru reușita acțiunilor de colaborare transfrontalieră. 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Acest acord poate fi încheiat fie individual, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale (textele 1.1-1.5). Articolul 1 În vederea promovării concertării transfrontaliere în regiunea definită în anexa la prezentul
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
caror reglementare prealabilă ar fi necesară pentru reușita acțiunilor de colaborare transfrontalieră. 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Acest acord poate fi încheiat fie individual, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale (textele 1.1-1.5). Articolul 1 În vederea promovării concertării transfrontaliere în regiunea definită în anexa la prezentul acord, părțile vor constitui o comisie mixtă, denumită în continuare comisie, având, daca este cazul, unul sau mai multe comitete regionale, denumite în
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
a proiectelor de acorduri elaborate conform art. 7.2 și 9.2. 2. Comisia și comitetele vor examina acțiunea ce ar trebui întreprinsă ca urmare a dispozițiilor luate de autoritățile competente vizate în primul alineat. 1.3. Model de acord interstatal cu privire la concertarea locală transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Acest acord poate fi încheiat fie individual, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale (textele 1.1-1.5). Articolul 1 În vederea unei mai bune informări reciproce și a dezvoltării concertării între
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]