124,916 matches
-
solicitante, autoritatea solicitată o informează pe aceasta: (a) dacă mărfurile exportate de una dintre părțile contractante au fost introduse în mod legal pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile respective; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate în mod legal de cealaltă parte contractantă, precizând, după caz, regimul vamal aplicat mărfurilor. (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în cadrul actelor sale cu putere de
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile respective; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate în mod legal de cealaltă parte contractantă, precizând, după caz, regimul vamal aplicat mărfurilor. (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în cadrul actelor sale cu putere de lege sau al altor instrumente obligatorii din punct de vedere juridic, pentru a se asigura că se exercită o supraveghere specială asupra: (a) persoanelor
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
juridic, pentru a se asigura că se exercită o supraveghere specială asupra: (a) persoanelor despre care există motive întemeiate să se considere că efectuează sau au efectuat operațiuni care încalcă legislația vamală; (b) locurilor unde sunt sau pot fi depozitate mărfuri, în astfel de condiții încât există motive întemeiate să se considere că aceste mărfuri sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care încalcă legislația vamală; (c) mărfurilor transportate sau care pot fi transportate în astfel de condiții încât există motive întemeiate
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
despre care există motive întemeiate să se considere că efectuează sau au efectuat operațiuni care încalcă legislația vamală; (b) locurilor unde sunt sau pot fi depozitate mărfuri, în astfel de condiții încât există motive întemeiate să se considere că aceste mărfuri sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care încalcă legislația vamală; (c) mărfurilor transportate sau care pot fi transportate în astfel de condiții încât există motive întemeiate să se considere că acestea sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care încalcă legislația
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
efectuat operațiuni care încalcă legislația vamală; (b) locurilor unde sunt sau pot fi depozitate mărfuri, în astfel de condiții încât există motive întemeiate să se considere că aceste mărfuri sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care încalcă legislația vamală; (c) mărfurilor transportate sau care pot fi transportate în astfel de condiții încât există motive întemeiate să se considere că acestea sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care încalcă legislația vamală; (d) mijloacelor de transport care sunt sau pot fi utilizate în
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
le obțin referitoare la: (a) acțiuni care sunt sau care par a fi operațiuni care încalcă legislația vamală și care pot interesa cealaltă parte contractantă; (b) noile mijloace sau metode utilizate pentru efectuarea de operațiuni care încalcă legislația vamală; (c) mărfurile despre care se știe că fac obiectul unor operațiuni care încalcă legislația vamală; (d) persoanele despre care există motive întemeiate să se considere că sunt sau au fost implicate în operațiuni care încalcă legislația vamală; (e) mijloacele de transport despre
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
Articolul 1 Părțile contractante vor lua măsuri adecvate, conform legilor, reglementărilor și procedurilor în vigoare în țările lor, pentru a facilita, intensifica și diversifica comerțului cu mărfuri și servicii dintre cele două țări. Articolul 2 Fiecare parte contractanta, ca membră a Acordului general pentru tarife și comerț (G.A.T.T.), va acorda celeilalte părți contractante tratamentul națiunii celei mai favorizate în toate problemele referitoare la: a) taxe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
țărilor care sînt membre ale unei uniuni vamale sau ale unei zone de comerț liber la care oricare parte contractanta a aderat sau poate să adere; ... c) ca rezultat al participării la aranjamente comerciale bilaterale, multilaterale, precum și regionale; și ... d) mărfurilor importate în virtutea programelor de ajutorare acordate de țări sau organizații și/sau instituții internaționale. ... Articolul 4 1. Navele fiecărei țări, precum și încărcătură, pasagerii și echipajele lor se vor bucura la intrarea, plecarea și staționarea în porturile celeilalte părți de avantajele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
executivă a gestionarului de infrastructură feroviară neinteroperabilă nu au suferit condamnări pentru fapte penale grave și nu le este interzisă exercitarea unor drepturi civile; ... l) demonstrează că pot face față obligațiilor contractuale privind despăgubirile pentru pagube produse terților, asigurarea călătorilor, mărfii și/sau a coletelor din transporturile de mesagerie și coletărie. ... Articolul 7 Autorizația de gestionare este valabilă pe perioada în care gestionarul de infrastructură feroviară neinteroperabilă îndeplinește cerințele prevăzute în prezentele norme și în condițiile vizării sale anuale. Articolul 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157336_a_158665]
-
informatice, se pot utiliza formularele prevăzute în anexele nr. 4/c) și 4/ d) la Regulamentul vamal. Direcția Generală a Vămilor poate dispune, în cazuri deosebite, exceptarea de la depunerea declarațiilor vamale complementare și utilizarea unor coduri simplificate de identificare a mărfurilor. 3. Exemplarele declarației vamale în detaliu pot fi utilizate: a) în set complet; ... b) fracționat. ... 4. Exemplarele declarației vamale în detaliu au următoarea destinație: a) exemplarul 1 se păstrează de către biroul vamal de expediție sau export; ... b) exemplarul 2 servește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
a) exemplarul 1 se păstrează de către biroul vamal de expediție sau export; ... b) exemplarul 2 servește la colectarea elementelor de informatie statistică privind exportul și exportul cu tranzit; ... c) exemplarul 3 este destinat expeditorului sau exportatorului; ... d) exemplarul 4 însoțește mărfurile expediate sub regimul de tranzit și este reținut de biroul vamal de destinație; ... e) exemplarul 5 însoțește mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal de destinație și este retrimis biroului vamal de plecare, pentru confirmarea încheierii regimului de tranzit; ... f
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
elementelor de informatie statistică privind exportul și exportul cu tranzit; ... c) exemplarul 3 este destinat expeditorului sau exportatorului; ... d) exemplarul 4 însoțește mărfurile expediate sub regimul de tranzit și este reținut de biroul vamal de destinație; ... e) exemplarul 5 însoțește mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal de destinație și este retrimis biroului vamal de plecare, pentru confirmarea încheierii regimului de tranzit; ... f) exemplarul 6 este păstrat de către biroul vamal de import; ... g) exemplarul 7 este destinat pentru colectarea informațiilor statistice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
biroului vamal de plecare, pentru confirmarea încheierii regimului de tranzit; ... f) exemplarul 6 este păstrat de către biroul vamal de import; ... g) exemplarul 7 este destinat pentru colectarea informațiilor statistice privind importul și tranzitul; ... h) exemplarul 8 revine titularului. ... Pentru transferul mărfurilor dintr-un antrepozit vamal în altul se utilizează exemplarele 1, 4, și 5 și un exemplar 1 suplimentar având destinația prevăzută în Regulamentul vamal. 5. În set fracționat, exemplarele declarației vamale în detaliu se utilizează astfel: a) pentru export, exemplarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
sau import în sau din țările contractante ale Convenției privitoare la Tranzitul Comun A 2-a casetă - cuprinde codul prin care se indică procedura vamală. ------------ Codurile folosite sunt: 1 - EXPEDIȚIE / EXPORT DEFINITIV Acest cod nu poate fi utilizat în cazul mărfurilor reexportate în cadrul unei operațiuni de introducere temporară (vezi codul 3). 2 - EXPEDIȚIE / EXPORT TEMPORAR 3 - REEXPEDITIE / REEXPORT Acest cod nu poate fi utilizat în cazul exportului temporar (vezi codul 2). Se aplică numai mărfurilor care au fost în prealabil introduse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
nu poate fi utilizat în cazul mărfurilor reexportate în cadrul unei operațiuni de introducere temporară (vezi codul 3). 2 - EXPEDIȚIE / EXPORT TEMPORAR 3 - REEXPEDITIE / REEXPORT Acest cod nu poate fi utilizat în cazul exportului temporar (vezi codul 2). Se aplică numai mărfurilor care au fost în prealabil introduse temporar și celor introduse în antrepozit. 4 - IMPORT Acest cod nu poate fi utilizat în cazul reimportului (vezi codul 6). 5 - INTRODUCERE TEMPORARĂ 6 - REINTRODUCERE / REIMPORT 7 - PLASARE ÎN ANTREPOZIT 8 - TRANZIT 9 - TRANSFORMARE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
ȘI ALTE DESTINAȚII VAMALE. A 3-a casetă - Tranzit ------------ ------- Această casetă se completează atunci cand formularul declarației vamale este utilizat că titlu de tranzit sau export cu tranzit național. Siglele utilizate sunt: TE - tranzit extern; ȚI - tranzit intern. În tranzit extern mărfurile circulă între două birouri vamale de frontieră sau între un birou vamal de interior și unul de frontieră. În tranzit intern mărfurile circulă între două birouri vamale de interior sau între un birou vamal de frontieră și un birou vamal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
tranzit sau export cu tranzit național. Siglele utilizate sunt: TE - tranzit extern; ȚI - tranzit intern. În tranzit extern mărfurile circulă între două birouri vamale de frontieră sau între un birou vamal de interior și unul de frontieră. În tranzit intern mărfurile circulă între două birouri vamale de interior sau între un birou vamal de frontieră și un birou vamal de interior. RUBRICĂ 2 - EXPEDITOR/EXPORTATOR Se completează la export, prin înscrierea denumirii și a adresei complete a exportatorului sau a vânzătorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
circulă între două birouri vamale de interior sau între un birou vamal de frontieră și un birou vamal de interior. RUBRICĂ 2 - EXPEDITOR/EXPORTATOR Se completează la export, prin înscrierea denumirii și a adresei complete a exportatorului sau a vânzătorului mărfurilor și codul fiscal al acestuia sau numele, prenumele expeditorului, adresa completă a acestuia, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal. În cazul grupajului de marfă, se poate înscrie mențiunea "diverși", iar lista exportatorilor se atașează la declarația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
prin înscrierea denumirii și a adresei complete a exportatorului sau a vânzătorului mărfurilor și codul fiscal al acestuia sau numele, prenumele expeditorului, adresa completă a acestuia, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal. În cazul grupajului de marfă, se poate înscrie mențiunea "diverși", iar lista exportatorilor se atașează la declarația vamală. La import se înscrie denumirea și adresa exportatorului. RUBRICĂ 3 - FORMULARE Prima casetă: ------------- - se completează în toate cazurile când se depune și declarația complementară, numerotandu-se fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
NUMĂR DE REFERINȚĂ Această rubrică cuprinde date interne de referință ale titularului, cu utilitate pentru acesta, anul / numărul de referință. RUBRICĂ 8 - DESTINATAR La import și tranzit se indică denumirea, adresa și codul fiscal ale destinatarului căruia îi sunt livrate mărfurile sau numele, prenumele, adresa, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal. În cazul grupajului de marfă, la tranzit se poate înscrie mențiunea "diverși", iar lista destinatarilor va fi atașată la declarația vamală. La export se înscriu numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
referință. RUBRICĂ 8 - DESTINATAR La import și tranzit se indică denumirea, adresa și codul fiscal ale destinatarului căruia îi sunt livrate mărfurile sau numele, prenumele, adresa, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal. În cazul grupajului de marfă, la tranzit se poate înscrie mențiunea "diverși", iar lista destinatarilor va fi atașată la declarația vamală. La export se înscriu numele și adresa destinatarului. RUBRICĂ 9 - RESPONSABIL FINANCIAR Cuprinde date pentru identificarea băncii la care titularul operațiunii sau reprezentantul legal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
informatic se înscrie totalul cheltuielilor prevăzute la art. 77 alin. (2) din Codul vamal al României. Această valoare se exprimă în numere întregi. RUBRICĂ 13 Se utilizează facultativ. RUBRICĂ 14 - DECLARANT/REPREZENTANT Se înscriu denumirea și adresa persoanei care declara mărfurile. Cand declararea se face de către un comisionar în vama se înscrie și numărul autorizației acestuia, emisă de către Direcția Generală a Vămilor. Cand importatorul sau exportatorul își declară mărfurile în nume propriu, în această casetă se înscrie mențiunea "importator" sau "exportator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
RUBRICĂ 14 - DECLARANT/REPREZENTANT Se înscriu denumirea și adresa persoanei care declara mărfurile. Cand declararea se face de către un comisionar în vama se înscrie și numărul autorizației acestuia, emisă de către Direcția Generală a Vămilor. Cand importatorul sau exportatorul își declară mărfurile în nume propriu, în această casetă se înscrie mențiunea "importator" sau "exportator". RUBRICĂ 15 - ȚARA DE EXPEDIȚIE/EXPORT În prima parte a rubricii se înscrie în clar denumirea țării de expediție/export. În casetă (a) ------------- - se completează codul țării de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
clar denumirea țării de expediție/export. În casetă (a) ------------- - se completează codul țării de export / expediție în cazul operațiunii de tranzit și import. La export nu se utilizează. În casetă (b) ------------- - prin înscrierea codului județului în care au fost produse mărfurile, în cazul exportului. Lista codurilor este prevăzută în anexa nr. 2. RUBRICĂ 16 - ȚARA DE ORIGINE Se utilizează la import, înscriindu-se în clar denumirea țării de origine. Dacă declarația comportă mai multe articole de origine diferită, se înscrie mențiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
prin mijloc activ, acel mijloc care asigură propulsia ansamblului. RUBRICĂ 22 - MONEDA ȘI VALOAREA TOTAL FACTURATA În primă casetă - se înscrie codul monedei de facturare (anexă nr. 4). --------------- In a 2-a casetă --------------- - se trece valoarea total facturata pentru ansamblul mărfurilor declarate. Această valoare se exprimă în numere întregi urmate de două zecimale. RUBRICĂ 23 - CURS DE SCHIMB Se trece cursul oficial de schimb al valutei față de leu, potrivit art. 111 din Regulamentul vamal. RUBRICĂ 24 - NATURĂ TRANZACȚIEI Se înscrie codul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]