678 matches
-
următoarele: - modificarea rezultatului măsurătorii să nu fie mai mare decât valoarea critică de variație definită la punctul 3.2 sau - indicația rezultatului măsurătorii să se prezinte astfel încât să nu poată fi interpretată ca rezultat valabil, ca de exemplu o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca rezultat al măsurătorii sau - variația rezultatului măsurătorii este superioară valorii variației critice, caz în care sistemul de măsurare trebuie să permită recuperarea rezultatului măsurătorii chiar înainte de apariția valorii critice de variație
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
perturbații electromagnetice asupra unui instrument de măsurare a dimensiunilor trebuie să fie astfel încât: - schimbarea rezultatului măsurătorii să nu depășească valoarea de variație critică definită la punctul 2.3; sau - să fie este imposibilă executarea oricărei măsurători; sau - să existe variații momentane ale rezultatului măsurătorii care să nu poată fi interpretate, memorate ori transmise ca rezultat al măsurătorii; sau - să existe variații ale rezultatului măsurătorii, suficient de grave ca să fie observate de toți cei interesați de rezultatul măsurătorii.. 2. Valoarea variației critice
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
a Comunității, ancheta privind dumpingul a inclus o perioadă de un an. Durata respectivă este în general suficient de lungă pentru a include variațiile sezoniere ale cererii și a asigura astfel o determinare reprezentativă, evitându-se în special ca fluctuațiile momentane de pe piața comunitară sau de pe piața internă a țării de export să exercite o influență excesivă asupra determinărilor. Articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de bază stabilește, de asemenea, normele în materie de examinare a evenimentelor de după perioada de anchetă
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
de igienă prevăzute prin prezenta directivă sau o carență a unei inspecții sanitare, este abilitat să intervină în ceea ce privește folosirea echipamentelor sau a incintelor și să ia orice măsură necesară, care poate merge până la reducerea ritmului de producție sau la suspendarea momentană a procesului de producție. 52) Rezultatele inspecției dinainte de tăiere și post mortem se înregistrează de către medicul veterinar oficial și, în cazul diagnosticului al unei boli transmisibile, se comunică autorității veterinare competente însărcinată cu supravegherea crescătoriei din care provin animalele, precum și
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
componentele esențiale ale unei gestionări eficiente a migrației; IV. aplicarea anticipată a acordului de readmisie UE-Turcia a fost un element esențial al planului comun de acțiune UE-Turcia; V. lipsa necesității suplimentării locurilor de cazare în România, având în vedere absența momentană a presiunii migratorii; VI. detașarea în Slovenia a 30 de ofițeri români de poliție. Articolul 2 Prezenta hotărâre se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Această hotărâre a fost adoptată de Senat în ședința din 4 aprilie 2016
HOTĂRÂRE nr. 54 din 4 aprilie 2016 privind Raportul Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu referitor la măsurile luate în urma reuniunii liderilor privind fluxurile de refugiaţi de-a lungul rutei Balcanilor de Vest COM (2015) 676 final. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270997_a_272326]
-
de 1 ianuarie 2017, OD înregistrează și calculează anual următoarele date care oferă informații despre fiabilitatea rețelei și despre performanțele echipamentelor de automatizare: ... a) numărul de întreruperi scurte; ... b) MAIFI (Momentary Average Interruption Frequency Index) - indicele frecvență medie a întreruperilor momentane - întreruperi de scurtă durată - că raport între numărul total al utilizatorilor întrerupți pe durăte scurte și numărul total Nt al utilizatorilor deserviți în sistemul analizat: ... M Σ N(m) i=1 MAIFI = ──────── , N(ț) unde: M este numărul total al
STANDARD DE PERFORMANŢĂ din 30 martie 2016 pentru serviciul de distribuţie a energiei electrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271000_a_272329]
-
admis al perturbațiilor 3.1. O perturbație electromagnetică poate avea asupra sistemului de măsurare unul dintre următoarele efecte: - variația rezultatului măsurării nu depășește valoarea variației critice, așa cum este prevăzută la pct. 3.2; sau - indicația rezultatului măsurării prezintă o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca fiind rezultatul măsurării. În plus, în cazul utilizării unui sistem întreruptibil, aceasta poate însemna și imposibilitatea de a realiza măsurarea; sau - variația rezultatului măsurării este mai mare decât valoarea variației critice
HOTĂRÂRE nr. 711 din 26 august 2015 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a mijloacelor de măsurare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273483_a_274812]
-
1. Efectul unei perturbații electromagnetice asupra unui mijloc de măsurare a dimensiunilor trebuie să fie astfel încât: - variația rezultatului măsurării să nu depășească valoarea variației critice definită la pct. 2; sau - să fie imposibilă efectuarea oricărei măsurări; sau - să existe variații momentane ale rezultatului măsurătorii care să nu poată fi interpretate, memorate ori transmise ca rezultat al măsurării; sau - să existe variații ale rezultatului măsurătorii suficient de grave ca să fie observate de toți cei interesați de rezultatul măsurării. 2. Valoarea variației critice
HOTĂRÂRE nr. 711 din 26 august 2015 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a mijloacelor de măsurare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273483_a_274812]
-
nedistructive, altele decât inspecția vizuală: 0,7. Dacă este nevoie, se iau, de asemenea, în considerare tipul de solicitare și proprietățile mecanice și tehnologice ale îmbinării. 7.3. Dispozitive de limitare a presiunii, în special pentru recipientele sub presiune Suprapresiunea momentană prevăzută la pct. 2.11.2 se limitează la 10% din presiunea maximă admisibilă. 7.4. Presiunea de probă hidrostatică Pentru recipientele sub presiune, presiunea de probă hidrostatică menționată la pct. 3.2.2 este cel puțin egală cu cea
HOTĂRÂRE nr. 123 din 25 februarie 2015 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274231_a_275560]
-
costurile și beneficiile. 6. Autorizația trebuie să cuprindă măsuri privind anumite condiții altele decât condițiile normale de exploatare. Astfel, acolo unde există riscul ca mediul să fie afectat, trebuie incluse prevederi adecvate asupra pornirii, a defecțiunilor de scurgere, a opririlor momentane și a întreruperii definitive a funcționării. Autorizația mai poate cuprinde derogări temporare de la cerințele alin. 4, dacă un plan de reabilitare aprobat de către autoritatea competentă garantează că aceste cerințe vor fi îndeplinite în termen de șase luni și dacă proiectul
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
de la regulile de igienă stabilite prin prezenta directivă sau piedici în efectuarea unei inspecții sanitare adecvate: i) este abilitată să intervină asupra utilizării echipamentelor sau spațiilor și să ia orice măsură necesară, putând merge până la reducerea ritmului producției sau suspendarea momentană a procesului de producție; ii) atunci când măsurile prevăzute în articolul 7 paragraful 1 ultima liniuță s-au dovedit a fi insuficiente pentru remediere, va suspenda temporar agreerea, eventual pentru tipul de produs în cauză. Dacă operatorul sau managerul fabricii nu
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
nedistructive altele decât inspecția vizuală: 0,7. Dacă este nevoie, trebuie, de asemenea, luate în considerare tipul de solicitare și proprietățile mecanice și tehnologice ale îmbinării. 7.3. Dispozitive de limitare a presiunii, în special pentru recipientele sub presiune Suprapresiunea momentană prevăzută la pct. 2.11.2. trebuie limitată la 10% din presiunea maximă admisibilă. 7.4. Presiunea de probă hidrostatică Pentru recipientele sub presiune, presiunea de probă hidrostatică prevăzută la pct. 3.2.2. trebuie să fie cel puțin egală
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
Metode de creștere 20. Metodele de creștere naturale sau artificiale care provoacă sau pot provoca suferințe sau vătămări animalelor în cauză nu trebuie practicate. Prezenta prevedere nu va împiedica folosirea anumitor metode care pot cauza suferințe sau vătămări minimale sau momentane, sau care necesită intervenții care nu cauzează vătămări de lungă durată, dacă aceste metode sunt permise de dispozițiile naționale. 21. Nici un animal nu va fi păstrat într-o crescătorie dacă nu se poate estima, într-o manieră rezonabilă, în baza
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
2. Sisteme cu compensarea debitului Pentru sisteme fără agent de schimbare căldura, masa poluanților (g/test) este determinată calculând emisia masei instantanee și însumând valorile instantanee pe un ciclu. De asemenea, este aplicată o corecție a reziduurilor direct valorii concentrației momentane. Următoarele formule sunt aplicate: (1) (2) (3) unde, conce = concentrația poluantului respectiv, măsurat în gaz de eșapament diluat, ppm; concd = concentrația poluantului respectiv, măsurat în aer diluat, ppm; MTOTW = masa moleculară a gazului de eșapament diluat (vezi secțiunea 4.1
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
de învelire evaporate; 3. Vaporizarea cu ''laser'' folosește fascicule continue sau pulsatorii pentru vaporizarea materialelor; 4. Depunerea prin arc catodic folosește un catod consumabil din materialul care formează învelișul și are o descărcare de arc pe suprafață printr-un contact momentan. Mișcarea controlată a arcului erodează suprafața catodului creând o plasmă în arc ionizată. Anodul poate fi sau un con atașat catodului printr-un izolator sau camera. N.B.: Această definiție nu include depunere prin arc catodic aleatoriu cu substanțe nepolarizate. 5
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
metalică sau ceramică sunt suspendate într-un lichid și se aplică unui substrat prin pulverizare sau vopsire aer adițional și tratament la căldură pentru obținerea învelișului dorit. f. Depunerea prin bombardare cu ioni este un proces bazat pe un transfer momentan în care ionii pozitivi sunt accelerați de un câmp electric către suprafața materialului. Energia cinetică a impactului este suficientă pentru eliberarea de atomi din suprafață și depozitarea lor pe substratul în cauză. N.B.1 Tabelul se referă doar la triode
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
artei că sfera separată a vieții și realizarea sau integrarea pasiunii și frumuseții artei în viața cotidiană”[3]. Propunererile, adesea stradale, ale deturnării (détournement) și derivei (dérive), presupuneau, afirmă Guy Debord în <i>Raport al Construcției de Situatii</i>, transformarea momentana, calitativ superioară, a unor ambiante temporare cotidiene apolitice și utilitare: The main emoțional dramă of life, aside from the perpetual conflict between deșire and reality hostile to deșire, seems to be the sensation of the passage of time. În contrast
Antropologie performativă. Cazul ghetoului Pata Rât (partea II) () [Corola-website/Science/295671_a_297000]
-
folosește un fascicul "laser" cu undă pulsatorie sau continuă pentru încălzirea materialului care formează depunerea; 4. depunerea cu arc catodic folosește un catod consumabil din materialul care formează depunerea și care realizează o descărcare în arc pe suprafață prin contactul momentan cu masa al unui declanșator. Mișcarea controlată a formării arcului erodează suprafața catodului și creează o plasmă puternic ionizată. Anodul poate fi, fie un con atașat la periferia catodului printr-un izolator, fie camera însăși. Polarizarea substratului se utilizează pentru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
care să determine obscuritatea totală în celula fotoelectrică, trebuie să fie între 0,9 și 1,1 secunde. 3.7.2. Stabilizarea circuitului electric de măsură trebuie să fie astfel încât balansul inițial deasupra valorii ultimei citiri constante după orice variație momentană de intrare (cum ar fi ecranul de calibrare) să nu depășească 4% din citirea respectivă în unități liniare de scală. 3.7.3. Timpul de răspuns al opacimetrului datorat fenomenelor fizice din camera de fum este timpul dintre intrarea gazului
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
se acordă în gen și număr cu subiectul gramatical (pacient). În cazul a două forme pasive în relație de coordonare, auxiliarul, de obicei, este suprimat înaintea celui de-al doilea participiu: În schimb estar + participiul se folosește în cazul verbelor momentane, la timpurile imperfecte (El proyecto está, estaba resuelto - Proiectul este, era rezolvat și a multor verbe reflexive sau folosite ca atare, cu sens incoativ: O construcție pasivă cu ser sau estar nu diferă de o construcție de tip nominal care
Gramatica limbii spaniole () [Corola-website/Science/301536_a_302865]
-
auxiliar + gerundio"<br> Perifrazele formate cu gerunziul implică o acțiune în desfășurare, un proces de durată, de repetare. Estar + gerundio arată că acțiunea este în curs de desíășurare în momentul indicat de timpul verbului auxiliar: În cazul verbelor cu valoarea momentana (abrir, cerrar, saltar etc.) această perifraza exprimă repetarea acțiunii: <br> În același enunț, verbul estar poate fi subînțeles și deci nu e cazul să fie repetat, dacă a fost exprimat mai înainte: <br> Ir + gerundio. Această perifraza o folosim pentru
Gramatica limbii spaniole () [Corola-website/Science/301536_a_302865]
-
este preluată de profesorul Béla Mincsor. Pe terenul de hochey inaugurat în 1977 echipa obține titlul de campion județean. De atunci echipa participă la campionatele județene și naționale, obținând în mai multe rânduri titlul de campion. Din starea de „confuzie momentană” de după schimbările din 1989 hochey-ul din Miercurea Ciuc și Gheorgheni a fost reluat la inițiativa celor din Remetea. Din anul 1994, la solicitarea Asociației de Hockey din România echipa din Remetea participă la Campionatul Național. Echipa antrenată de Béla Mincsor a
Remetea, Harghita () [Corola-website/Science/300484_a_301813]
-
Astfel, C. I. Stăncescu din poziția sa de profesor de estetică declara că „"arta este o minciună"” și că „"singurul preț al obiectelor de artă este că ele, depărtându-se pe nesimțite de mizeriile realității din viață, aduc o consolare momentană sufletului nostru"”. C. I. Stăncescu era supranumit „vizirul artelor” și susținea că „"arta devine periculoasă când lingușește masele"” și că ea nu trebuie să oglindească realitatea sau să se inspire din viață. Contrar acestor teorii și datorită preocupărilor timpurii în
Ștefan Luchian () [Corola-website/Science/297807_a_299136]
-
Lachen ist gesund = râsul e sănătos". Din punct de vedere social-psihologic răsul excesiv este o izbândă a corpului asupra puterii dominatoare a rațiunii lucide, fapt dovedit la grupe de persoane care râd, prin dinamica râsului sunt refractare la gândiri raționale momentane. In procesul de vindecare a unor boli râsul (de 3 - 8 minute) joacă un rol important, îmbunătățește starea psihică, reducerea consecințelor stressului, producerea crescută a unor hormoni, endofine prin care se stimulează sistemul imun al organismului, stimularea respirației prin mișcările
Râs (act fiziologic) () [Corola-website/Science/307272_a_308601]
-
conservatoare a greacăi Koine de pe teritoriul principal al Greciei, în epoca elenistică timpurie. Transcrierea arată înălțarea parțială, dar nu completă, a lui η și ει la / i/, păstrarea accentului tonic, fricativizarea lui γ la /j/, dar nu și a celorlalte momentane încă, și păstrarea lui / h/ la începutul cuvintelor. Următorul fragment, începutul Evangheliei lui Ioan, este redat într-o pronunție reconstruită, reprrezentând o varietate populară progresivă de Koine în perioada primară creștină, cu vocale apropiate de cele neogrecești.
Limba greacă comună () [Corola-website/Science/307324_a_308653]