2,953 matches
-
serviciul de proces la această Curte de justiție. Împrumutatul își asumă obligația de a susține, în orice moment, persoanele sau agenții care acționează în numele său, atat la Tokyo cît și la Londra, pe tot parcursul perioadei în care împrumutul este nerambursat sau oricare alta suma ramane scadenta și datorată. ... (5) Modul de înștiințare în cazul procedurilor juridice ... Orice înștiințare, petiție sau document adresat Împrumutatului și emis și înmînat către agentul de proces din Tokyo sau către agentul de proces din Londra
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
de evidentă vor constitui proba doveditoare a sumelor datorate Exportkredit la un moment dat în legătură cu capitalul și/sau dobîndă, conform prevederilor prezentului acord. CLAUZĂ IX Alte înțelegeri 9.01. Împrumutatul se obligă că, atat timp cît orice suma este încă nerambursată în cadrul prezentului acord: (i) să informeze prompt Exportkredit și pe Garant, în scris, asupra oricărei împrejurări care în opinia sa, în mod rezonabil, ar putea să afecteze capacitatea să de a-și îndeplini integral obligațiile care îi revin în cadrul prezentului
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]
-
în favoarea Exportkredit prin aceeași sarcină sau, la opțiunea Împrumutatului, prin alte asemenea garanții pe care Exportkredit le poate stabili ca fiind acceptabile. CLAUZĂ X Garanție 10.01. Împrumutatul garantează și se obligă că, atat timp cît orice suma a rămas nerambursată în cadrul prezentului acord, toate obligațiile sale de mai jos să constituie în orice ocazie obligații directe, necondiționate și generale ale Împrumutatului și, în condițiile prevăzute la clauză 9.01 (iv), si sa se situeze în orice moment pari passu în
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]
-
incepand cu prima dată de plată a dobînzii ce urmeaza emiterii angajamentului de rambursare necondițional. ... Secțiunea 2.07. - Dobîndă Dobîndă asupra împrumutului va fi determinată și plătibila, după cum urmează: a) Suma principala a împrumutului trasă, din cand in cand, si nerambursată va fi purtătoare de dobîndă în cursul perioadei de dobîndă respective la respectiva rata a dobînzii, calculată conform prezenței secțiuni. ... b) Dobîndă se va acumula de la o zi la alta, calculată, pro rata, pe baza unui an de 360 de
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
rambursării împrumutului, stabilite în paragraful a) al prezenței secțiuni, nu este zi lucrătoare, rambursarea va fi amînată pentru următoarea zi lucrătoare. ... Secțiunea 2.10. - Rambursarea anticipată a) Împrumutatul poate rambursă anticipat toată suma sau o parte din împrumutul tras și nerambursat, împreună cu dobîndă acumulată și neplătită, aplicabilă la orice dată de plată a dobînzii, cu nu mai puțin de treizeci (30) de zile lucrătoare înaintea notificării scrise către Bancă. ... b) Împrumutatul va plăti Băncii, la data rambursării anticipate, un comision administrativ
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
rambursata anticipat. c) În cazul rambursării anticipate parțiale, o asemenea rambursare anticipată: ... (1) va fi în suma cel putin egală cu cea mai mica suma dintre: ... (A) 1.000.000 dolari S.U.A.; sau (B) suma totală a împrumutului tras și nerambursat, împreună cu dobîndă acumulată și neplătită și alte speze; și (2) va fi aplicată: ... (A) în primul rînd, pentru plata dobînzii și a altor speze; și (B) în al doilea rînd, pentru rambursarea anticipată în ordinea inversă a scadentei transelor de
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
și (2) va fi aplicată: ... (A) în primul rînd, pentru plata dobînzii și a altor speze; și (B) în al doilea rînd, pentru rambursarea anticipată în ordinea inversă a scadentei transelor de rambursare a sumei principale din împrumut, trasă și nerambursată. d) Rambursarea anticipată va fi în mod obligatoriu în suma echivalentă sumei anuale de rambursare anticipată obligatorie P.G.B. Indiferent de cele de mai sus, secțiunile 2.10. b) și c) (1) nu se vor aplica unei asemenea rambursări anticipate obligatorii
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
această dată ulterioară. Secțiunea 2.04 Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament de 0,75% pe an, calculat asupra sumei împrumutului neutilizate la un moment dat. Secțiunea 2.05 a) Împrumutatul va plăti dobîndă la sumele trase și nerambursate din împrumut, periodic, pentru fiecare perioadă de dobîndă, la o rată egală cu costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru semestrul precedent, plus 0,5%. La fiecare dintre datele specificate în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul va plăti dobîndă acumulată
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
perioadă de dobîndă, la o rată egală cu costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru semestrul precedent, plus 0,5%. La fiecare dintre datele specificate în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul va plăti dobîndă acumulată înregistrată la sumele din împrumut nerambursate din perioada de dobîndă precedentă, calculată la rata aplicabilă în cursul acelei perioade de dobîndă. ... b) Cît de curînd posibil după sfarsitul fiecărui semestru, Banca va notifică Împrumutatului asupra costului împrumuturilor calificate, determinat pentru acel semestru. ... c) Pentru scopurile acestei
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
secțiunea 2.06 a acestui acord și care începe cu perioada de dobîndă în care este semnat acest acord. (îi) costul împrumuturilor calificate, așa cum este determinat în mod rezonabil de Bancă și exprimat că un procent anual, inseamna costul împrumuturilor nerambursate contractate de Bancă după 30 iunie 1982, cu excepția împrumuturilor ori porțiunilor din acestea pe care Banca le-a alocat pentru finanțarea: (A) investițiilor Băncii; și (B) creditelor acordate de Bancă după 1 iulie 1989, purtătoare de dobînzi determinate altfel decît
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
specifică Împrumutatului printr-o notificare făcută cu cel puțin 6 luni înainte, paragrafele a), b) și c) (iii) ale acestei secțiuni vor fi amendate pentru a se cîți după cum urmează: ... " a) Împrumutatul va plăti dobîndă la capitalul împrumutului tras și nerambursat periodic, la o rată egală pentru fiecare trimestru cu costul împrumuturilor calificate, determinate pentru trimestrul precedent, plus 0,5%, La fiecare dintre datele specificate în secțiunea 2.06 a prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă acumulat�� asupra capitalului nerambursat în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
și nerambursat periodic, la o rată egală pentru fiecare trimestru cu costul împrumuturilor calificate, determinate pentru trimestrul precedent, plus 0,5%, La fiecare dintre datele specificate în secțiunea 2.06 a prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă acumulat�� asupra capitalului nerambursat în perioada de dobîndă precedentă, calculată la ratele aplicabile în cursul acelei perioade de dobîndă. " " b) Cît de curînd posibil după încheierea fiecărui trimestru, Banca va notifică Împrumutatului costul împrumuturilor calificate determinat pentru acel trimestru. " " c) (iii) trimestru înseamnă o
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
acestei anexe: a) netrase la un moment dat - vor fi purtătoare ale unui comision de angajament la o rată anuală egală cu rata comisionului de angajament aplicabilă împrumutului în concordanță cu secțiunea 2.04 a prezentului acord; ... b) trase și nerambursate la un moment dat - vor fi purtătoare de dobîndă, la o rată anuală egală cu rata dobînzii aplicabile periodic împrumutului, conform secțiunii 2.05 a prezentului acord, plus o marjă echivalentă cu 1/10 din acea rata; și ... c) vor
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
de până la 3 ani, inclusiv perioadă de grație. În cazul în care agentul economic solicită un nou credit, acesta i se poate acorda cu condiția achitării în totalitate a creditului anterior. ... (4) Bancă finanțatoare poartă răspunderea pentru creditele acordate rămase nerambursate. (5) Mărimea fondului destinat creditării se va stabili prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat. La elaborarea proiectului legii bugetului asigurărilor sociale de stat, cît privește stabilirea fondului destinat creditării. Guvernul va consulta organizațiile patronale și confederațiile sindicale. ... (6) Condițiile
LEGE nr. 1 din 7 ianuarie 1991 (republicată**) privind protecţia socială a şomerilor şi reintegrarea lor profesională. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138176_a_139505]
-
angajament la o rată de trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an pentru capitalul împrumutului netras periodic. Secțiunea 2.05. a) Împrumutatul va plăti dobîndă la suma capitalului: (i) transei împrumutului, exprimată în $ S.U.A., trasă și nerambursată la acel moment, la o rată, pentru fiecare perioadă de dobîndă, egală cu rata de bază LIBOR la $ S.U.A. plus marja totală LIBOR la $ S.U.A.; (îi) transei împrumutului, exprimată în DEM, trasă și nerambursată la acel moment, la o rată
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 ianuarie 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139410_a_140739]
-
împrumutului, exprimată în $ S.U.A., trasă și nerambursată la acel moment, la o rată, pentru fiecare perioadă de dobîndă, egală cu rata de bază LIBOR la $ S.U.A. plus marja totală LIBOR la $ S.U.A.; (îi) transei împrumutului, exprimată în DEM, trasă și nerambursată la acel moment, la o rată, pentru fiecare perioadă de dobîndă, egală cu rata de bază LIBOR la DEM plus marja totală LIBOR la DEM; (iii) transei împrumutului, exprimată în FRF, trasă și nerambursată la acel moment, la o rată
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 ianuarie 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139410_a_140739]
-
împrumutului, exprimată în DEM, trasă și nerambursată la acel moment, la o rată, pentru fiecare perioadă de dobîndă, egală cu rata de bază LIBOR la DEM plus marja totală LIBOR la DEM; (iii) transei împrumutului, exprimată în FRF, trasă și nerambursată la acel moment, la o rată, pentru fiecare perioadă de dobîndă, egală cu rata de bază PIBOR la FRF plus marja totală PIBOR la FRF. b) Pentru scopurile prezenței secțiuni: ... (i) perioadă de dobîndă semnifică perioadă inițială de la/și incluzînd
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 ianuarie 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139410_a_140739]
-
marja medie ponderata pentru o astfel de perioadă de dobîndă, sub sau peste ratele de dobîndă oferite pe piată interbancara a Londrei, sau alte rate de referință, la depozitele pe 6 luni, în legătură cu împrumuturile Băncii sau cu porțiuni ale acestora nerambursate, si alocate de către Bancă pentru finanțarea împrumuturilor acordate în moneda unică, sau porțiuni ale acestora care includ tranșă împrumutului exprimată în $ S.U.A., așa cum este determinată în mod rezonabil de către Bancă și exprimată că un procent anual; (v) rata de bază
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 ianuarie 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139410_a_140739]
-
marja medie ponderata pentru o astfel de perioadă de dobîndă, sub sau peste ratele de dobîndă oferite pe piată interbancara a Londrei, sau alte rate de referință, la depozitele pe 6 luni, în legătură cu împrumuturile Băncii sau cu porțiuni ale acestora nerambursate, si alocate de către Bancă pentru finanțarea împrumuturilor acordate în moneda unică, sau porțiuni ale acestora care includ tranșă împrumutului exprimată în DEM, așa cum este determinată în mod rezonabil de către Bancă și exprimată că un procent anual; (vii) rata de bază
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 ianuarie 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139410_a_140739]
-
B) minus sau plus marja medie ponderata pentru fiecare perioadă de dobîndă, sub sau peste ratele oferite pe piată interbancara a Parisului, sau alte rate de referință, pentru depozitele pe 6 luni, în legătură cu împrumuturile Băncii sau cu porțiuni ale acestora, nerambursate și alocate de către Bancă pentru finanțarea împrumuturilor în moneda unică, sau porțiuni ale acestora, care includ tranșă împrumutului exprimată în FRF, așa cum este determinată în mod rezonabil de către Bancă și exprimată că un procent anual. c) Bancă va comunica Împrumutatului
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 ianuarie 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139410_a_140739]
-
din emisiuni de obligațiuni rambursate. 765 "Venituri din diferențe de curs valutar" - cu diferențele de curs valutar favorabile, rezultate în urmă lichidării împrumuturilor din emisiuni de obligațiuni, exprimate în devize. Șoldul creditor al contului reprezintă împrumuturi din emisiuni de obligațiuni nerambursate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung și mediu" Cu ajutorul acestui cont se ține evidență creditelor bancare pe termen lung și mediu primite de la societățile bancare sau alte instituții de credit. Contabilitatea creditelor bancare pe termen lung și mediu se
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
la bănci" - cu suma creditelor bancare rambursate. 765 "Venituri din diferențe de curs valutar" - cu diferențele de curs valutar favorabile, rezultate în urmă lichidării creditelor bancare exprimate în devize. Șoldul creditor al contului reprezintă creditele pe termen lung și mediu nerambursate. Contul 166 "Datorii legate de participații" Cu ajutorul acestui cont se ține evidență datoriilor legate de participații privind activitățile economice. Contabilitatea analitică se ține pe feluri de datorii. Contul 166 "Datorii legate de participații" este un cont de pasiv. Contul 166
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
la data de 29 mai 1992, au fost respectate sau au fost realizate noi înțelegeri. Articolul 3 Dobîndă, costuri și despăgubiri 1. Împrumutatul va plăti în mod irevocabil și necondiționat Împrumutătorului dobîndă de la data tragerii pentru orice suma principala încă nerambursată conform acordului, care dobîndă este 1% pe an peste London Interbank Offerend Rate (LIBOR) așa cum este stabilită în prezentul acord. 2. LIBOR înseamnă rata determinată de către Împrumutător pentru fiecare perioadă de dobîndă ca fiind media aritmetică a ratelor publicate sau
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 14 iunie 1993 între România şi Finnish Export Credit Ltd - Finlanda, semnat la Bucureşti la 14 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
fiecărei tranșe Bancă va transmite Împrumutatului și Consiliului General al Municipiului București o situatie rezumativa în care să se precizeze suma, data tragerii și rata dobânzii ale și pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobândă la rata specificata în avizul de tragere aferent transei respective, care va fi rata dobânzii aplicabilă la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile denominate în valută respectivă și acordate de Bancă
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei astfel de părți din suma împrumutului nerambursat, că suma rambursata anticipat, datorată pentru suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Bancă va transmite Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective, conform prevederilor subparagrafului 8.02 a). Orice suma cerută
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]