6,047 matches
-
teritoriul român. Experții părților au convenit continuarea completării și actualizării anexelor nr. 4 - planurile de situație a sistemelor de ape interne la scara 1:100.000 și nr. 5a - regulamentele de exploatare ale sistemelor, cu toate lucrările de artă și stațiile de pompare prevăzute în anexa nr. 5c a Regulamentului. În cadrul întâlnirii, partea română a informat partea ungară despre modificările survenite în structura organizatorică a filialelor teritoriale ale Agenției Naționale de Îmbunătățiri Funciare din România. În urma analizei documentelor elaborate în cadrul
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
sistemele de referință. În acest sens este necesară corelarea caracteristicilor tehnice și completarea de către cele două părți a anexelor nr. 1, 2, 5c și 5b ale Regulamentului. • Referitor la examinarea îndeplinirii sarcinilor cuprinse în „Regulamentul privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“: Experții părților s-au informat că de la Sesiunea a XXXIII-a a Comisie hidrotehnice româno-ungare și până la prezenta întâlnire partea ungară nu a efectuat pompări de ape interne provenite de pe teritoriul României și, ca
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
examinarea îndeplinirii sarcinilor cuprinse în „Regulamentul privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“: Experții părților s-au informat că de la Sesiunea a XXXIII-a a Comisie hidrotehnice româno-ungare și până la prezenta întâlnire partea ungară nu a efectuat pompări de ape interne provenite de pe teritoriul României și, ca urmare, partea română nu are de efectuat plăți. • Referitor la elaborarea unei proceduri unitare pentru stabilirea detaliată a modului de aplicare a art. 4, 5, 6 și 7 ale „Regulamentului
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
de pe teritoriul României și, ca urmare, partea română nu are de efectuat plăți. • Referitor la elaborarea unei proceduri unitare pentru stabilirea detaliată a modului de aplicare a art. 4, 5, 6 și 7 ale „Regulamentului privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“, pentru fiecare incintă din zona de aplicare a „Regulamentului de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne“: Întâlnirea de lucru stabilită pentru clarificarea neconcordanțelor de cuantificare a volumelor de apă tranzitate în zona de frontieră, corelat cu
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
hidrologice la +480 cm, în perioada 15 iunie 2022-19 septembrie 2022, conform informării transmise de către partea ungară părții române. Nivelul nu a atins +510 cm (nivelul de exploatare a fost +480 cm) și nu a influențat funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român. • Referitor la examinarea proceselor-verbale ale întâlnirilor anuale de experți pentru verificarea lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor, din anul 2022, experții părților au efectuat în perioada 6 septembrie-10 noiembrie 2022 examinările anuale ale lucrărilor de apărare
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
a sistemelor de referință din anexele nr. 1, 2, 5b și 5c ale „Regulamentului de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne“ până la următoarea întâlnire a Subcomisiei. • Subcomisia va examina îndeplinirea prevederilor cuprinse în „Regulamentul privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“. • Subcomisia va continua la următoarea întâlnire elaborarea unei proceduri unitare pentru stabilirea detaliată a modului de aplicare a art. 4, 5, 6 și 7 ale „Regulamentului privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“, pentru fiecare incintă
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
în „Regulamentul privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“. • Subcomisia va continua la următoarea întâlnire elaborarea unei proceduri unitare pentru stabilirea detaliată a modului de aplicare a art. 4, 5, 6 și 7 ale „Regulamentului privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“, pentru fiecare incintă din zona de aplicare a „Regulamentului de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne“. Experții organelor teritoriale competente ale părților vor organiza o întâlnire de lucru pentru examinarea canalului Lapi, precum și a sistemelor
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
și canalul Cociohat vor fi prezentate la următoarea întâlnire a Subcomisiei. • Subcomisia va examina îndeplinirea sarcinilor cuprinse în Regulamentul privind regimul de exploatare a barajului Bekeș la nivelul ridicat +510 cm de pe teritoriul ungar, corelat cu funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român. • Subcomisia va examina procesele-verbale ale întâlnirilor anuale de experți pentru verificarea lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor, care sunt în zona de aplicare a Acordului, din anul 2023. • Experții părților vor continua să se informeze reciproc
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
dezrădăcinării - Satu Mare“. ... Comisia constată că, de la Sesiunea a XXXIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare și până la prezenta întâlnire, partea ungară a transmis spre examinare documentația „Dezvoltarea infrastructurii sectoriale partea 6 - construcția drumului de apărare pentru stațiile de pompare“. În conformitate cu prevederile „Regulamentului privind procedura de urmat pentru examinarea intervențiilor și proiectelor cu posibil impact transfrontalier“, părțile au analizat documentațiile lucrărilor transmise spre examinare și și-au exprimat acordul cu privire la realizarea acestor lucrări. ... I.7.b. Comisia hotărăște
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, intrată în vigoare la data de 19 februarie 2021; • anexa nr. 2 a „Regulamentului privind regimul de exploatare al barajului Bekes la nivelul ridicat +510 cm de pe teritoriul ungar corelat cu funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român“ care reprezintă anexa nr. 2 a Regulamentului, cuprinsă în anexa nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, intrată în vigoare la data de 6 aprilie 2007; • anexa nr. 4
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, intrată în vigoare la data de 6 aprilie 2007; • anexa nr. 4 a Regulamentului privind regimul de exploatare al barajului Bekes la nivelul ridicat +510 cm de pe teritoriul ungar corelat cu funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român, care reprezintă anexa nr. 7 la Protocolul Sesiunii a XXVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, intrată în vigoare la data de 16 septembrie 2016; • anexa nr. 2 la „Regulamentul privind efectuarea de observații hidrometrice
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
utilizarea durabilă a apelor de frontieră“ (în continuare Acord), încheiat la Budapesta la 15 septembrie 2003 și intrat în vigoare la 17 mai 2004. Articolul 2 Domeniul de aplicare a regulamentului a) Regulamentul se aplică pentru decontarea costurilor activităților de pompare și transfer al apelor pentru diferite utilități prevăzute în art. 9 paragraful 4 alin. c din Acord. ... Articolul 3 Transferul volumelor de apă a) Potrivit celor prevăzute la art. 9 paragraful 4 alin. c din Acord, transferul apelor pentru diferite
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
avizate anterior de Comisie, transferul de apă are loc de pe teritoriul român pentru teritoriul ungar prin canalul Ier de pe teritoriul român și canalul Szárazér pe teritoriul ungar. Partea română asigură prelevarea apei din râul Mureș prin stația de pompare Mureșel și dirijează gravitațional debitele prin canalul Mureșel-Legător și prin canalul Ier până la punctul de frontieră Turnu, unde trece pe teritoriul ungar. Partea ungară, prin direcția teritorială de gospodărire a apelor competentă, preia apele canalului Ier în secțiunea de
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
3 al Acordului privind transferul de apă. ... b) În vederea realizării celor prevăzute în paragraful a), părțile contractante, în funcție de posibilitățile de care dispun, se străduiesc să realizeze dezvoltarea sistemelor proprii. ... Articolul 6 Modul de comunicare a activității de pompare și transfer de apă a) Partea care efectuează prestarea de serviciu transmite celeilalte părți, prin telefax ori prin e-mail, următoarele date caracteristice: – data (ziua și ora) începerii și opririi pompării; ... – cotele apelor la mirele hidrometrice amplasate pe canal; ... – zilnic
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
proprii. ... Articolul 6 Modul de comunicare a activității de pompare și transfer de apă a) Partea care efectuează prestarea de serviciu transmite celeilalte părți, prin telefax ori prin e-mail, următoarele date caracteristice: – data (ziua și ora) începerii și opririi pompării; ... – cotele apelor la mirele hidrometrice amplasate pe canal; ... – zilnic, datele debitelor și ale volumelor de apă pompate și transferate peste frontieră în ziua precedentă. ... ... b) Partea care beneficiază de prestările de serviciu confirmă prin fax ori prin e-mail transferul
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
și transferate și verificarea acestora În vederea concordării măsurătorilor de debite, experții părților vor proceda la concordarea și la corectarea periodică a cheilor limnimetrice ale aparatelor de măsurare a debitelor, amplasate pe ambele sectoare ale canalelor transfrontaliere aferente stațiilor de pompare respective. Pe durata efectuării pompărilor și transferurilor de apă, părțile semnatare ale contractului transmit reciproc, prin fax sau prin e-mail, volumele de apă transferate/recepționate zilnic. În caz că abaterile dintre datele comunicate reciproc de părțile semnatare ale contractului nu
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
În vederea concordării măsurătorilor de debite, experții părților vor proceda la concordarea și la corectarea periodică a cheilor limnimetrice ale aparatelor de măsurare a debitelor, amplasate pe ambele sectoare ale canalelor transfrontaliere aferente stațiilor de pompare respective. Pe durata efectuării pompărilor și transferurilor de apă, părțile semnatare ale contractului transmit reciproc, prin fax sau prin e-mail, volumele de apă transferate/recepționate zilnic. În caz că abaterile dintre datele comunicate reciproc de părțile semnatare ale contractului nu depășesc 20%, atunci baza decontării
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
de ore vor fi executate măsurători comune. Dacă măsurătorile comune în termen de 24 de ore nu au loc din vina celui care efectuează prestarea de serviciu, la decontare se iau în considerare datele prezentate de cel care beneficiază de pomparea apelor transferate. Articolul 8 Tariful pentru pomparea și transferul apelor Tariful pentru pomparea și transferul apelor se stabilește pe baza principiului „recuperării costurilor“ de către prestator și se negociază între părțile semnatare ale contractului. Articolul 9 Întocmirea și transmiterea decontului
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
Dacă măsurătorile comune în termen de 24 de ore nu au loc din vina celui care efectuează prestarea de serviciu, la decontare se iau în considerare datele prezentate de cel care beneficiază de pomparea apelor transferate. Articolul 8 Tariful pentru pomparea și transferul apelor Tariful pentru pomparea și transferul apelor se stabilește pe baza principiului „recuperării costurilor“ de către prestator și se negociază între părțile semnatare ale contractului. Articolul 9 Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea și transferul de ape Decontul
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
24 de ore nu au loc din vina celui care efectuează prestarea de serviciu, la decontare se iau în considerare datele prezentate de cel care beneficiază de pomparea apelor transferate. Articolul 8 Tariful pentru pomparea și transferul apelor Tariful pentru pomparea și transferul apelor se stabilește pe baza principiului „recuperării costurilor“ de către prestator și se negociază între părțile semnatare ale contractului. Articolul 9 Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea și transferul de ape Decontul este întocmit anual, de două ori
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
transferate. Articolul 8 Tariful pentru pomparea și transferul apelor Tariful pentru pomparea și transferul apelor se stabilește pe baza principiului „recuperării costurilor“ de către prestator și se negociază între părțile semnatare ale contractului. Articolul 9 Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea și transferul de ape Decontul este întocmit anual, de două ori, de către prestator. Decontul va cuprinde următoarele: – denumirea stației de pompare; ... – perioada de pompare; ... – volumul de apă măsurat în secțiunea de frontieră; ... – volumul de apă pompat/transferat; ... – tariful convenit; ... – suma
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
de către prestator și se negociază între părțile semnatare ale contractului. Articolul 9 Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea și transferul de ape Decontul este întocmit anual, de două ori, de către prestator. Decontul va cuprinde următoarele: – denumirea stației de pompare; ... – perioada de pompare; ... – volumul de apă măsurat în secțiunea de frontieră; ... – volumul de apă pompat/transferat; ... – tariful convenit; ... – suma facturată. ... Deconturile se întocmesc în șase exemplare, din care trei exemplare se transmit celeilalte părți în termen de 30 de zile după
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
și se negociază între părțile semnatare ale contractului. Articolul 9 Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea și transferul de ape Decontul este întocmit anual, de două ori, de către prestator. Decontul va cuprinde următoarele: – denumirea stației de pompare; ... – perioada de pompare; ... – volumul de apă măsurat în secțiunea de frontieră; ... – volumul de apă pompat/transferat; ... – tariful convenit; ... – suma facturată. ... Deconturile se întocmesc în șase exemplare, din care trei exemplare se transmit celeilalte părți în termen de 30 de zile după terminarea semestrului respectiv
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Sovata în data de 30 martie 2023 (Anexa nr. 2 la Regulamentul privind regimul de exploatare al barajului Bekes la nivelul ridicat +510 cm de pe teritoriul ungar corelat cu funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român) Datele tehnice ale stației de pompare-evacuare Ant S.P. Ant – amplasat CPE 2 km (0+000) ... – Crișul Negru km (4+750) ... Caracteristici – nr. pompe - 8 buc. ... – tip pompă - FLYGT 7121/905 cod 595 N4 ... – debit pompă - 3,97 mc/s ... – debit
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
Datele tehnice ale stației de pompare-evacuare Ant S.P. Ant – amplasat CPE 2 km (0+000) ... – Crișul Negru km (4+750) ... Caracteristici – nr. pompe - 8 buc. ... – tip pompă - FLYGT 7121/905 cod 595 N4 ... – debit pompă - 3,97 mc/s ... – debit total - 31,76 mc/s ... – înălțime max. pompare - 10 mca ... – tip motor - FLYGT M 66-56-19 AA/38 ... – putere - 365 KW ... – tensiune - 380 V ... – turația - 590 rot/minut ... – nivel pornire - 520 cm ... – nivel min. oprire - 500 cm ... – infrastructură - cuve umede din beton-armat adâncime 7,7 m ... – suprastructură - schelet - beton-armat ... – bazin refulare - cotă
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]