2,784 matches
-
69.08. 2) Vasele, alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și articolele de toaletă, din porțelan sau din ceramică, se clasifică după caz la poziția nr. 69.11 sau nr. 69.12. I. - PORȚELANURI Prin porțelanuri se înțelege porțelanurile din pastă dura, porțelanuri din pastă moale, porțelanul "biscuit" neglazurat, inclusiv parianul și porțelanul pe bază de os. Toate aceste produse ceramice sunt aproape complet vitrifiate, dure și aproape impermeabile, chiar dacă nu au fost glazurate. Ele sunt albe sau colorate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și articolele de toaletă, din porțelan sau din ceramică, se clasifică după caz la poziția nr. 69.11 sau nr. 69.12. I. - PORȚELANURI Prin porțelanuri se înțelege porțelanurile din pastă dura, porțelanuri din pastă moale, porțelanul "biscuit" neglazurat, inclusiv parianul și porțelanul pe bază de os. Toate aceste produse ceramice sunt aproape complet vitrifiate, dure și aproape impermeabile, chiar dacă nu au fost glazurate. Ele sunt albe sau colorate artificial, translucide (dacă nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
sau de uz gospodăresc și articolele de toaletă, din porțelan sau din ceramică, se clasifică după caz la poziția nr. 69.11 sau nr. 69.12. I. - PORȚELANURI Prin porțelanuri se înțelege porțelanurile din pastă dura, porțelanuri din pastă moale, porțelanul "biscuit" neglazurat, inclusiv parianul și porțelanul pe bază de os. Toate aceste produse ceramice sunt aproape complet vitrifiate, dure și aproape impermeabile, chiar dacă nu au fost glazurate. Ele sunt albe sau colorate artificial, translucide (dacă nu au o grosime mare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
de toaletă, din porțelan sau din ceramică, se clasifică după caz la poziția nr. 69.11 sau nr. 69.12. I. - PORȚELANURI Prin porțelanuri se înțelege porțelanurile din pastă dura, porțelanuri din pastă moale, porțelanul "biscuit" neglazurat, inclusiv parianul și porțelanul pe bază de os. Toate aceste produse ceramice sunt aproape complet vitrifiate, dure și aproape impermeabile, chiar dacă nu au fost glazurate. Ele sunt albe sau colorate artificial, translucide (dacă nu au o grosime mare) și au proprietăți de rezonanță. Porțelanurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
porțelanul pe bază de os. Toate aceste produse ceramice sunt aproape complet vitrifiate, dure și aproape impermeabile, chiar dacă nu au fost glazurate. Ele sunt albe sau colorate artificial, translucide (dacă nu au o grosime mare) și au proprietăți de rezonanță. Porțelanurile dure sunt facute dintr-o pastă compusă din caolin (sau alte argile caolinice), cuarț, feldspat (sau feldspatoizi) și uneori din carbonat de calciu. Ele sunt acoperite cu o glazura incolora și transparența, care se obține chiar în cursul arderii pastei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
compusă din caolin (sau alte argile caolinice), cuarț, feldspat (sau feldspatoizi) și uneori din carbonat de calciu. Ele sunt acoperite cu o glazura incolora și transparența, care se obține chiar în cursul arderii pastei, devenind astfel solidara cu suportul ei. Porțelanurile moi conțin mai putina alumina, dar mai multă silice și fondanți (de exemplu feldspat). Porțelanul pe bază de os, care conține mai putina alumina, este îmbogățit cu fosfat de calciu (de exemplu sub formă de cenușă de os) dând o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
de calciu. Ele sunt acoperite cu o glazura incolora și transparența, care se obține chiar în cursul arderii pastei, devenind astfel solidara cu suportul ei. Porțelanurile moi conțin mai putina alumina, dar mai multă silice și fondanți (de exemplu feldspat). Porțelanul pe bază de os, care conține mai putina alumina, este îmbogățit cu fosfat de calciu (de exemplu sub formă de cenușă de os) dând o pastă mai translucida la o temperatură de ardere mai joasă decât cea cerută de porțelanurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
Porțelanul pe bază de os, care conține mai putina alumina, este îmbogățit cu fosfat de calciu (de exemplu sub formă de cenușă de os) dând o pastă mai translucida la o temperatură de ardere mai joasă decât cea cerută de porțelanurile dure. Glazura este aplicată în mod normal înaintea celei de-a doua arderi la o temperatură mai joasă, ceea ce permite obținerea unei mari varietăți de decorațiuni, chiar sub glazura. Biscuitul este un porțelan maț (nelăcuit). Parianul (denumit uneori porțelan de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
ardere mai joasă decât cea cerută de porțelanurile dure. Glazura este aplicată în mod normal înaintea celei de-a doua arderi la o temperatură mai joasă, ceea ce permite obținerea unei mari varietăți de decorațiuni, chiar sub glazura. Biscuitul este un porțelan maț (nelăcuit). Parianul (denumit uneori porțelan de Carrara) este o varietate de biscuit cu un conținut ridicat de feldspat, cu granulație fină, cu o nuanță ușor gălbuie; aspectul lui amintește de cel al marmurei de Păros, de unde derivă denumirea lui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
de porțelanurile dure. Glazura este aplicată în mod normal înaintea celei de-a doua arderi la o temperatură mai joasă, ceea ce permite obținerea unei mari varietăți de decorațiuni, chiar sub glazura. Biscuitul este un porțelan maț (nelăcuit). Parianul (denumit uneori porțelan de Carrara) este o varietate de biscuit cu un conținut ridicat de feldspat, cu granulație fină, cu o nuanță ușor gălbuie; aspectul lui amintește de cel al marmurei de Păros, de unde derivă denumirea lui. ÎI. - ALTE PRODUSE CERAMICE Produsele ceramice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
este o varietate de biscuit cu un conținut ridicat de feldspat, cu granulație fină, cu o nuanță ușor gălbuie; aspectul lui amintește de cel al marmurei de Păros, de unde derivă denumirea lui. ÎI. - ALTE PRODUSE CERAMICE Produsele ceramice, altele decât porțelanul, sunt următoarele: A) Produsele de olărit, poroase, care spre deosebire de porțelanuri, sunt opace, permeabile la lichide, pot fi ușor crestate cu fierul și au o spărtura care taie limba. Astfel de produse ceramice sunt: 1) Produsele din pământuri comune, pornind de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
feldspat, cu granulație fină, cu o nuanță ușor gălbuie; aspectul lui amintește de cel al marmurei de Păros, de unde derivă denumirea lui. ÎI. - ALTE PRODUSE CERAMICE Produsele ceramice, altele decât porțelanul, sunt următoarele: A) Produsele de olărit, poroase, care spre deosebire de porțelanuri, sunt opace, permeabile la lichide, pot fi ușor crestate cu fierul și au o spărtura care taie limba. Astfel de produse ceramice sunt: 1) Produsele din pământuri comune, pornind de la argile comune feruginoase și calcaroase (pământ de cărămidă); ele prezintă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
argile fin măcinate și diluate în apă, a căror ardere se face la o temperatură mai ridicată decât în cazul produselor din pământuri comune, dar fără o vitrificare completă, rezultând o pastă cu grăunți fini, omogeni, ceea ce le deosebește de porțelanuri. B) Gresia ceramică, care, desi densă și dura încât nu poate fi zgâriata cu un vârf de oțel, se deosebește de porțelan prin faptul că este opaca și este parțial vitrificata. Gresia ceramică poate fi sticloasa (impermeabila) sau parțial sticloasa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
pământuri comune, dar fără o vitrificare completă, rezultând o pastă cu grăunți fini, omogeni, ceea ce le deosebește de porțelanuri. B) Gresia ceramică, care, desi densă și dura încât nu poate fi zgâriata cu un vârf de oțel, se deosebește de porțelan prin faptul că este opaca și este parțial vitrificata. Gresia ceramică poate fi sticloasa (impermeabila) sau parțial sticloasa. Este în mod normal de culoare gri sau maron, din cauza impurităților existente în pastă utilizată la fabricarea ei, si de obicei este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
impermeabila) sau parțial sticloasa. Este în mod normal de culoare gri sau maron, din cauza impurităților existente în pastă utilizată la fabricarea ei, si de obicei este glazurata. C) Anumite produse ceramice care tind, din punct de vedere comercial să imite porțelanul prin aspectul lor exterior: același mod de pregătire a pastei, acoperire și decorare sensibil identice. Fără a fi categoric opace că faianța sau complet translucide că porțelanul, aceste produse totuși sunt ușor translucide în zonele cu grosime mică că fundul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
C) Anumite produse ceramice care tind, din punct de vedere comercial să imite porțelanul prin aspectul lor exterior: același mod de pregătire a pastei, acoperire și decorare sensibil identice. Fără a fi categoric opace că faianța sau complet translucide că porțelanul, aceste produse totuși sunt ușor translucide în zonele cu grosime mică că fundul ceștilor. Totuși, se deosebesc clar de porțelanul propriu-zis prin casură lor grăunțoasa, mata și fără aspect vitrifiat; în plus casură se lipește de limbă, este penetrata de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
de pregătire a pastei, acoperire și decorare sensibil identice. Fără a fi categoric opace că faianța sau complet translucide că porțelanul, aceste produse totuși sunt ușor translucide în zonele cu grosime mică că fundul ceștilor. Totuși, se deosebesc clar de porțelanul propriu-zis prin casură lor grăunțoasa, mata și fără aspect vitrifiat; în plus casură se lipește de limbă, este penetrata de apă și poate ușor fi zgâriata cu un cuțit. (Totuși, trebuie notat că și anumite porțelanuri moi pot fi zgâriate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
se deosebesc clar de porțelanul propriu-zis prin casură lor grăunțoasa, mata și fără aspect vitrifiat; în plus casură se lipește de limbă, este penetrata de apă și poate ușor fi zgâriata cu un cuțit. (Totuși, trebuie notat că și anumite porțelanuri moi pot fi zgâriate de oțel). Astfel de produse nu trebuie considerate porțelanuri. Sunt cuprinse de asemenea în acest subcapitol, daca nu sunt cuprinse în Capitolul 85, datorită utilizării electrotehnice, articolele obținute prin fasonarea și arderea unor materiale că steatitul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
aspect vitrifiat; în plus casură se lipește de limbă, este penetrata de apă și poate ușor fi zgâriata cu un cuțit. (Totuși, trebuie notat că și anumite porțelanuri moi pot fi zgâriate de oțel). Astfel de produse nu trebuie considerate porțelanuri. Sunt cuprinse de asemenea în acest subcapitol, daca nu sunt cuprinse în Capitolul 85, datorită utilizării electrotehnice, articolele obținute prin fasonarea și arderea unor materiale că steatitul sub formă de pulbere, amestecat în general cu argilă (caolin) și cu feldspat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
sifoane etc.). Poziția nu cuprinde: a) Elementele de șemineu și de coșuri de fum, conductele de fum, capetele și capacele de șemineu (poziția nr. 69.05). ... b) Tuburile cu sau fără ștuțuri (de exemplu tuburi de combustie) în general din porțelan, concepute special pentru laboratoare (poziția nr. 69.09). ... c) Tuburile izolatoare și piesele lor de racordare, precum și toate elementele tubulare pentru utilizări electrice (în particular pozițiile nr. 85.46 și 85.47) ... 69.07 - PLĂCI ȘI DALE DIN CERAMICĂ PENTRU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
pavarea și acoperirea solului sau pentru acoperirea solului coridoarelor. Ambele pot fi realizate din pământ obișnuit sau din ceramică, dar cele care trebuie să fie rezistente, sunt deseori vitrificate prin ardere; de exemplu plăci și dale din gresie ceramică, din porțelan sau din steatit (de exemplu plăci destul de groase pentru căptușirea morilor cu emailuri și aparatelor similare). Anumite plăci ceramice sunt utilizate exclusiv pentru pavare; ele au în general, spre deosebire de cărămizi, forma cubica sau tronconica. În practică ele nu există decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
pentru căptușirea morilor cu emailuri și aparatelor similare). Anumite plăci ceramice sunt utilizate exclusiv pentru pavare; ele au în general, spre deosebire de cărămizi, forma cubica sau tronconica. În practică ele nu există decât din gresie ceramică și în mod excepțional, din porțelan (de exemplu plăcile pentru marcarea pasajelor pietonale). Clasificarea produselor la această poziție este de aceea determinată mai ales de forma și dimensiunile lor decât de compoziția lor; astfel cărămizile utilizate deopotrivă la construcții și la pavaje (de exemplu cărămizile vitrificate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
acelea care au fost lăcuite cu sare, prin pulverizarea clorurii de sodiu în cuptorul de ardere, care se volatilizează și ai cărei vapori reacționează cu corpul obiectului formând un strat de smalt. 69.09 - APARATE ȘI ARTICOLE DIN CERAMICĂ ȘI PORȚELAN PENTRU UTILIZĂRI CHIMICE, DE LABORATOR SAU PENTRU ALTE SCOPURI TEHNICE; JGHEABURI, REZERVOARE ȘI RECIPIENTE SIMILARE DIN CERAMICĂ PENTRU GOSPODĂRIA RURALĂ; ULCIOARE ȘI RECIPIENTE SIMILARE DE TRANSPORT SAU AMBALARE, DIN CERAMICĂ (+). - Aparate și articole pentru utilizări chimice sau alte scopuri tehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
DE LABORATOR SAU PENTRU ALTE SCOPURI TEHNICE; JGHEABURI, REZERVOARE ȘI RECIPIENTE SIMILARE DIN CERAMICĂ PENTRU GOSPODĂRIA RURALĂ; ULCIOARE ȘI RECIPIENTE SIMILARE DE TRANSPORT SAU AMBALARE, DIN CERAMICĂ (+). - Aparate și articole pentru utilizări chimice sau alte scopuri tehnice: 6909.11 - - Din porțelan 6909.12 - - Articolele având o duritate echivalentă de minimum 9 pe scara Mohs 6909.19 - - Altele 6909.90 - Altele Poziția cuprinde o categorie de articole foarte diferite prin natura lor, fabricate în general din ceramică vitrificata (gresie ceramică, porțelan, ceramică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
Din porțelan 6909.12 - - Articolele având o duritate echivalentă de minimum 9 pe scara Mohs 6909.19 - - Altele 6909.90 - Altele Poziția cuprinde o categorie de articole foarte diferite prin natura lor, fabricate în general din ceramică vitrificata (gresie ceramică, porțelan, ceramică pe bază de steatit etc.), smăltuite sau nu. Poziția nu cuprinde produsele refractare, concepute pentru a rezista la temperaturi înalte, descrise în Considerațiile generale ale Subcapitolului I. Dimpotrivă, poziția cuprinde articolele din materiale refractare a caror utilizare nu necesită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]