1,040 matches
-
log. = (dialectul) logudorez long. = (dialectul) longobard m. = (substantiv) masculin magh. = maghiară, maghiar med. = medieval mod. = modern n. = (substantiv) neutru neer. = neerlandeză (olandeză + flamandă), neerlandez nom. = nominativ norm. = (dialectul) normand norv. = nornegiană, norvegian num. = numeral part. = participiu pers. = persoană pg. = portugheză, portughez pl. = plural pol. = poloneză, polonez pop. = popular prep. = prepoziție prez. = prezent pron. = pronume pron. dem. = pronume demonstrativ prov. = provensală; provensal refl. = reflexiv rom. = română, român rus. = rusă, rus s. = substantiv sec. = secol sg. = singular sl. = slavă, slav; slavon sp. = spaniolă
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
față de Italia și Germania. Problema colonială constituia, pentru un fin observator de talia lui Blaga, un subiect de mare interes, nu numai pentru relațiile anglo-portugheze, ci și pentru ansamblul situației internaționale, el apreciind că "O apărare efectivă a imperiului colonial, portughezii nu o pot spera decât cu ajutorul Marii Britanii. Astfel, în ultimele zile, [...] chestiunea daca poporul britanic este dispus să ia apărarea coloniilor portugheze a făcut obiectul interpelărilor în Camera Comunelor", unde s-au dat asigurări liniștitoare, care au fost reflectate cu
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
Lilly A. apar numeroase pagini din H. G. Wells, Martin Andersen Nexș, Alberto Casella, Clement Wood, Vladimir Korolenko ș.a. Miron Grindea traduce Marșul nupțial al Selmei Lagerlöf, în vreme ce M. M. Geron optează pentru Ernest Hemingway (Satul indian). G. Rădulescu tălmăcește din portughezul Eça de Queiróz (Comoara), iar din Luigi Capuana, Luciano Zuccoli și Mihail Zoșcenko traduce Liviu Andrei. În fine, Carol Drimer transpune din germană o piesă de Carmen Sylva (Constantin Brâncoveanu), un lung serial intitulat A treia dragoste (Din viața pictorilor
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288512_a_289841]
-
al XI-lea e.n. Statul Almoravizilor a distrus în secolul al XI-lea Imperiul Ghana și a creat în Maghreb un întins imperiu (sec. XI-XII). După destrămarea acestuia, Mauritania a aparținut Imperiului Mali. Începând cu jumătatea secolului al XV-lea, portughezii, apoi spaniolii, olandezii, englezii și francezii au frecventat coasta, fiind interesați de comerțul cu guma arabică. Teritoriul Mauritaniei a fost cucerit de trupe franceze și a devenit în anul 1903 protectorat, iar în anul 1920 colonie în cadrul Africii Occidentale Franceze
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
Romană în secolele I-V d.Hr., posesiune vandală (sec.V-VI), apoi bizantină (sec.VI-VIII) și în secolul al VIII-lea a fost cucerit de arabi, devenind o parte a lumii islamice, impunând o nouă limbă și religie. Portughezii și spaniolii au ocupat în secolul al XV-lea temporar porturile: Ceuta, Tanger, Meliza ș.a. Țara cunoaște un nou avânt între anii 1943 și 1949; la 2 martie 1956 a fost anulat Tratatul din 1912 de la Fez. Marocul și-a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
și Amistad Parcul Național Isla del Coco Zona naturală protejată Guanacaste REPUBLICA BOLIVARIANĂ VENEZUELA ȘI RELAȚIILE CU ROMÂNIA Denumire oficială: Republica Bolivariană Venezuela. Capitala: Caracas. Suprafața: 916.445 km2. Populația: 29,1 milioane locuitori (estimare 2012), din care: spanioli, italieni, portughezi, arabi, germani, africani, indigeni. Religie: 96% romano-catolici, 2 % protestanți, 2% alte religii. Limbi vorbite: oficială spaniola, numeroase dialecte locale. Este a șasea țară ca mărime din America de Sud. Localizare: nordul Americii de Sud, cu ieșire la Marea Caraibilor și Oceanul Atlantic, între Columbia și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
forma sa cea mai brutală, care constă în a ucide dușmani pentru a-i mînca. Tradiția aceas ta a existat cu siguranță, de pildă în Brazilia, unde - ca să mă limitez doar la acest exemplu - cîțiva călători din vechime și iezuiții portughezi care, în secolul al XVI-lea, au trăit ani de zile printre indieni și le vorbeau limba au fost martorii săi extrem de convingători. Alături de acest exocanibalism trebuie să acordăm locul ce i se cuvine unui endocanibalism care constă în a
Toţi sîntem niște canibali by Claude Lévi‑Strauss () [Corola-publishinghouse/Memoirs/613_a_1373]
-
2002. Prin preocuparea sa directă, au fost traduse și publicate diverse lucrări privind literatura și istoria României în Portugalia: Antologia nuvelei românești moderne; Formarea statului național unitar român; Istoria poporului român; România, o broșură pentru uzul elevilor, studenților și publicului portughez interesat de realitățile românești. Cu participarea sa nemijlocită, la Lisabona a fost publicată cartea "România, numai pământul s-a cutremurat" de ziaristul Henrique Antunes Ferreira, fiind prima lucrare din lume dedicată cutremurului din martie 1977 din țara noastră. La Brasilia
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
mai importante grupuri politice sunt trei. Primul ca număr este cel al popularilor, grup foarte eterogen, pentru că sub umbrela sa coabitează când mai bine, când mai rău deputați din partide foarte diferite. Conservatori britanici și democraț-creștini italieni stau alături de populari portughezi, democrat-social nemți, radicali de dreapta ai lui Berlusconi ș.a. Există un Partid al Popularilor Europeni, dar doctrina populară în măsura în care există este eclectică, iar pentru noi, românii, este practic necunoscută. Diversitatea curioasă din grupul popular din PE se regăsește și în
Curierul diplomatic by Mihai Baciu [Corola-publishinghouse/Administrative/939_a_2447]
-
să ți se arate un nou aspect al compoziției sale multifațetate. Negrii, exemplare magnifice ale rasei africane, care și-au păstrat puritatea rasială datorită lipsei unei afinități cu Îmbăierea, și-au văzut teritoriile invadate de un alt soi de sclavi: portughezii. Iar cele două rase străvechi și-au Început astfel conviețuirea, plină de ciondăneli și Încăierări. Uniți de discriminare și sărăcie În lupta zilnică pentru supraviețuire, ei se despart radical În ce privește modurile diferite de a-și duce viața: negrul e indolent
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
aruncîndu-mi În față abuzul. Mă retrag oarecum temător, dat fiind că sînt cu toții excelenți aruncători de pietre, și sînt urmat de insultele grupului - inclusiv de cea mai disprețuitoare: „Portughezule!“ Pe marginea drumului sînt Îngrămădite containere pentru transportul mașinilor, folosite de portughezi ca locuințe. Într-una dintre ele, unde trăiește o familie de culoare, zăresc un frigider nou-nouț, iar din multe duduie radiouri, pe care posesorii le ascultă la volum maxim. În fața celor mai sărăcăcioase asemenea „case“ sînt parcate mașini noi. Pe deasupra
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
în italieni, în special germanii (64%). În același timp, italienii nu au încredere în vecinii lor mediteraneeni, în special în Grecia (45%) fără nicio îndoială ca urmare a memoriei reziduale a războiului italiano-grec din 1941 dar și spaniolii (45%) și portughezii (42%). Absența încrederii în italieni a multor europeni datează din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când armata italiană nu a arătat un mare entuziasm pentru luptă. Acest fapt a fost prost interpretat pentru că, în mintea multor soldați italieni
Comparaţii şi explicaţii în ştiinţa politică şi sociologie by Mattei Dogan [Corola-publishinghouse/Administrative/918_a_2426]
-
pe când doar 7% nu aveau o opinie clară despre britanici. În mod similar, mulți dintre greci au răspuns prin "nicio opinie" cu privire la alte mici țări europene: belgieni (37%), danezi (36%) și olandezi (33%). O treime dintre belgieni nu știa dacă portughezii sau grecii sunt demni de încredere. O treime dintre francezi și 44% dintre italieni au avut aceeași ezitare despre irlandezi. Pare că niște țări "mici, periferice" Irlanda, Portugalia, Grecia nu erau cu adevărat integrate în conștiința europeană. Alte "mici" țări
Comparaţii şi explicaţii în ştiinţa politică şi sociologie by Mattei Dogan [Corola-publishinghouse/Administrative/918_a_2426]
-
vor" să rămînă în cadrul acestui interval. Astfel, în 1979 are loc o nouă tentativă de stabilizare prin crearea ECU (European Currency Unit unitate europeană de cont). ECU este un paner cu 12 monede (ultimele intrate în 1989 sînt escudo-ul portughez și peseta spaniolă). Fiecare monedă ce intră în "compoziția" lui ECU are o pondere proporțională cu puterea economică a țării emițătoare (PNB). SME funcționează ca un regim de rate de schimb fixe. Fiecare monedă are un curs pivot sau o
Economie politică by Tiberiu Brăilean, Aurelian P. Plopeanu [Corola-publishinghouse/Administrative/1420_a_2662]
-
și Internațional Herald Tribune. Arunc o privire peste titluri și privirea mi se Încețoșeaz). Inima a Început s)-mi bat) mai tare. Cobor În apartament s) v)d ce s-a Întâmplat cu ostaticii olandezi, cu cei englezi, cu libanezii, portughezii și angolezii. Citesc o carte extrem de captivant), publicat) În 1973: Aleksandr Blok: The Journey to Italy, de Lucy Vogal. Într-un episod al c)l)toriei lui, Blok scrie: „Simt nevoia s) le-o Împ)rt)șesc și altora. De ce
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
acest context faptul că în perioada 1838-1884 erau eliberate 1004 titluri de doctor în medicină (dintre care 355 pentru străini, după cum urmează: 191 pentru britanici englezi, irlandezi, scoțieni, inclusiv cei din Commonwealth -, 70 pentru francezi, 33 pentru brazilieni, 23 pentru portughezi (luăm în calcul și populația din colonii), șapte pentru olandezi, șase pentru spanioli (inclusiv cu coloniile), cinci pentru persoane originare din diferite regiuni ale Africii, câte trei pentru germani și români, câte două pentru constantinopolitani, elvețieni și peruani, respectiv câte
by Laurenţiu Vlad [Corola-publishinghouse/Science/1076_a_2584]
-
și 1914, majoritatea erau britanici (639, inclusiv din colonii)67. La mare distanță se găseau în aceste statistici francezii (17 doctori în medicină); rușii (15 unul din Basarabia, Victor Casimir, care obținea titlul în 1891-1892); germanii (șapte); americanii, luxemburghezii și portughezii inclusiv din colonii (câte șase); brazilienii, bulgarii și românii (câte cinci; unul dintre cei care proveneau din Bulgaria avea nume grecesc); polonezii și turcii (câte trei); africanii, chilienii, costaricanii, elvețienii și olandezii (câte doi); alți 15 doctori în medicină din afara
by Laurenţiu Vlad [Corola-publishinghouse/Science/1076_a_2584]
-
Bruxelles străinilor în perioada 1850-1898, 41 erau obținute de români (doi din zonele ocupate) aproximativ 40 % din total -, iar 22 de bulgari; statisticile mai rețineau câte șapte brazilieni și polonezi, câte cinci japonezi, peruvieni, patru francezi, câte trei greci și portughezi, câte doi italieni, sârbi și turci, cărora li se mai adăugau câte unul ce provenea din Austria, Costă Rica, Germania, Imperiul britanic, Macedonia Rusia, Suedia și zona arabă 75. Filosofie și Litere. Tot pe primul loc se situau românii și
by Laurenţiu Vlad [Corola-publishinghouse/Science/1076_a_2584]
-
În acest fel, solidaritățile iluzorii care trebuiau să coaguleze o „Europă latină” sau o „Europă slavă”, ignorându-se lipsa de coerență a unor concepte care Îi reuneau sub aceeași umbrelă pe ruși și pe sloveni sau pe români și pe portughezi. În pofida acestor legături evidente cu o problematică specifică lumii moderne și contemporane, s-ar putea susține cu argumente puternice faptul că geografiile simbolice nu reprezintă totuși o invenție a epocilor recente. Dintotdeauna, oamenii au Învestit spațiul cu anumite caracteristici, nu
[Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Priorat, cel care conduce cei aproape 100 de templieri români. Marele Prior are în jur de 50 de ani. Ceremoniile au loc la Biserica luterană din București. Au participat demnitari ai Ordinului Suprem Militar al Templului din Ierusalimși Marele Maestru (portughez) Dom Fernando Pinto Pereira de Sousa Fontes. Capitolul XVIII Șamanismul XVIII.1. Ce este șamanismul? După I.P. Culianu, termenul șaman s-ar traduce prin vrăjitor, magician. cuvântul turcesc obișnuit care desemnează șamanul este kam. Iakuții, kirghizII, uzbecii, kazahii și mongolii
Sociologia religiilor: credințe, ritualuri, ideologii by Nicu Gavriluță () [Corola-publishinghouse/Science/610_a_1439]
-
în domeniu. Aici el abordează sistematic opera de lingvist, de critic, de poet și de animator literar a fostului său profesor. Poate și la îndemnul lui Densusianu, se va dedică cercetării spațiului literar iberic, publicând studii despre autori spanioli, catalani, portughezi. Este considerat cel dintâi hispanist profesionist român, activitatea desfășurată de el contribuind la cunoașterea aprofundata, la noi, a particularităților literaturilor din Peninsulă Iberica. Pe langă studii, a publicat articole de popularizare, cu deosebire în periodice din Craiova, dar și din
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288954_a_290283]
-
CARTE VEDETA UNIFORMĂ Ion Budai Deleanu BUDAI DELEANU, Ion Heliad ELIADE RĂDULESCU, Ion Heliade Rădulescu Ion Eliade Rădulescu Eliad Vicente Blasco Ibanez BLASCO IBANEZ, Vicente b) sunt evidențiate în vedetă începând cu a doua parte a numelui, pentru autorii anglo-americani, portughezi, brazilieni, scandinavi, islandezi, olandezi PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ John Stuart Mill MILL, John Stuart Jose Gomes Ferreira FERREIRA, Jose Gomes 2.4. Vedeta uniformă pentru numele femeilor căsătorite, care iscălesc după căsătorie cu vechiul nume, urmat de numele soțului, este
Biblioteconomie în întrebări şi răspunsuri by Marinescu Nicoleta () [Corola-publishinghouse/Science/450_a_1367]
-
asupra Ungariei și a persecuțiilor politice adoptată de către Congresul al V-lea al Internaționalei Socialiste, Viena, 2-6 iulie 1957. 23 Despre acest episod, cf. G. Devin, op. cit., pp. 176-192. 24 Așa s-a întîmplat cu menșevicii, cu socialiștii italieni, polonezi, portughezi, cu cei din Țările Baltice, apoi începînd din 1933, și cu socialiștii germani, austrieci și greci. 25 L. Thanassecos, Chronologie des relations internationales, 1914-1971, Paris / La Haye, Mouton, 1972, 690 p. 26 Documentul Conferinței COMISCO, Londra, iulie 1949. 27 G.
Europa socialiştilor by Michel Dreyfus [Corola-publishinghouse/Science/1438_a_2680]
-
va fi prima echipă din România calificată în semifinalele unei competiții europene intercluburi. În penultimul act al Cupei U.E.F.A., Universitatea Craiova va fi eliminată de formația portugheză Benfica Lisabona (0-0 la Lisabona și 1-1 la Craiova), datorită faptului că golul portughezilor, marcat în deplasare, a fost socotit dublu. 1983, 16 aprilie. Campioana lumii este învinsă pe stadionul „23 August”: România Italia 1-0 prin golul înscris de Bölöni din lovitură liberă directă. A doua zi mass-media explodează: „Sportul” „Un succes de proporții
Bazele generale ale fotbalului by Gheorghe BALINT () [Corola-publishinghouse/Science/357_a_953]
-
vorbind, Partidul Republican numără printre fondatorii ei un număr mare de aristocrați: Giscard, prințul Poniatovski și contele d'Ornano, pintre cei mai cunoscuți fiind, fără să-l uităm pe Jean de Broglie. Putem să includem în același grup CDS-ul portughez care urmează aceeași linie ca și Tories-ii, însă fără să aibă nici puterea electorală, nici organizarea lor. 2. Partidele liberale. În mod contrar rivalilor lor conservatori, liberalii s-au grupat pentru a apăra interesele burgheziei. Ei au întruchipat mult timp
by Daniel L. Seiler [Corola-publishinghouse/Science/1118_a_2626]