1,955 matches
-
exprimă legătura, raportul): datorită acestei întâmplări s-au strâns legăturile de prietenie dintre ei, În lupta dintre mine ș-un om de valoare, triumful e al meu (Vlahuță, O. A. I 202)". 8 În GA I: 364 se arată că prepoziția între "introduce complementul indirect (sublinierea noastră) care exprimă relația sau adresarea reciprocă: Oamenii comunică între ei, Câștigul s-a împărțit între participanți". 9 Am luat în considerare substantivele care sunt inerent "simetrice", adică substantivele care presupun matricial două argumente desemnând
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
ture de stadion (3 km!), animat de imaginea idolului meu sportiv de atunci, alergătorul de fond Emil Zatopek - și eu, cel de acum, nu are asupra mea niciun efect (G. Liiceanu, Ușa interzisă). În astfel de contexte, sensul pregnant al prepoziției dintre sau între este circumstanțial (în speță, locativ sau temporal). --------------- 1
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
de tipul: (...) era miliție la mijloc, care nu se putea să ...să facem scandal (apud Vulpe 1980: 73) (...) s-a constatat o furtună, care n-am putut să dorm cu nevasta mea în pat (...) (Pro TV, martie 2007). * asociat cu prepoziția de, adverbul relativ unde funcționează ca relator specializat pentru relații matematice sau logice: Dintre localizări, cea mai obișnuită este la nivelul mucoasei nazale, localizare ale cărei simptome sunt comune tuturor celorlalte afecțiuni, de unde și denumirea generică (C. Borundel, Manual de
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
le-am făcut pentru dumneavoastră în funcție de discuțiile care le-am avut. (...) după prețurile care eu le practic acuma cu clienții care deja îi am, sunt mult mai mari decât astea (IV: 315). În vorbirea populară, relativul care se utilizează fără prepoziție și în situații în care categoria relativizată este un complement prepozițional sau un circumstanțial realizat ca grup prepozițional: Rochia aia care ai fost ieri cu ea. (CS, 2002), Ăla care ai mai zis de el. (CS, 2002). În ambele situații
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
aia care ai fost ieri cu ea. (CS, 2002), Ăla care ai mai zis de el. (CS, 2002). În ambele situații, și în cazul suprimării lui pe din vecinătatea relativului în poziție de obiect direct, și în cazul suprimării altor prepoziții, de, cu etc., reducerea presupune adesea recuperarea informației gramaticale: acuzativul complement direct prin clitic, celelalte poziții prin lexicalizarea categoriei relativizate ca pronume 7 (v. cu ea, de el în exemplele de mai sus). (...) cel mai tare banc care l-am
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
cu uși tâmplărești (IV: 315) (...) primul joc care l-am jucat pe PC a fost Dangerous Dave sau simplu DAVA (www.forum.softpedia.com) Care? Alea care le-a: care le-a lucrat, care le-a sudat? (IV: 326). Omiterea prepoziției fără recuperarea informației gramaticale este destul de rară. Am întâlnit relativul care cu funcție de complement direct nedublat de clitic numai într-o secvență aparținând unui vorbitor care omite cliticul și în construcțiile cu pe care: Dacă dumneavoastră ne-ați fi cerut
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
dumneavoastră sunt conforme cu contractul inițial și desenul inițial pe care Ø am primit (IV: 337). În corpusul cercetat am întâlnit și două exemple în care relativul în poziție de complement prepozițional nu mai este dublat printr-un pronume cu prepoziție. Astfel de construcții se apropie de construcțiile anacolutice cu care relator: Exact asta vroiam să discutăm. Pentru că ieu dacă ie să iau alt fel de carton, deci d-ela care spuneți dumneavoastră î... gen Tegola cum e la noi (...) (IV: 316
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
cabinetele care ieu aveam nevoie (IV: 395). O tendință similară prin efectul pe care îl creează, dar diferită din punctul de vedere al mecanismului sintactic implicat 8 este tendința manifestată în construcțiile relative libere dominate de verbul depinde, a cărui prepoziție regim este destul de frecvent omisă: În principal depinde ceea ce vrei să obții și cum te obișnuiești... (www.phpromania.net) Depinde ce-ți dorești cel mai mult. Gândește-te întotdeauna la ceea ce ai face cu plăcere, pentru că altfel munca va deveni
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
plasarea pe o poziție superioară a obiectului prepozițional (sau a circumstanțialului realizat prin grup prepozițional), înaintea obiectului indirect în D. O explicație pentru această diferență poate fi faptul că în română cazul marcat prepozițional este mai accesibil decât cel oblic. Prepoziția este în toate cazurile impusă de guvernorul categoriei relativizate, așadar nu se impune un efort suplimentar de procesare, ca în cazul atributului genitival. Relativizatorul atribut pune probleme locutorului pentru că presupune deplasarea GN dominant odată cu relativul și presupune realizarea unui acord
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
contracarată de pronominalizarea nominalului suprimat din cadrul relativei, pentru a salva într-un fel marcarea relației dintre restul relativei și nominalul comun redundant: [...] rom. pop. mândrulița mea, care m-am iubit CU EA". 8 Spre deosebire de exemplele anterioare, în care se omite prepoziția din categoria relativizată, aici se omite prepoziția impusă de verbul din regentă. 9 Frecvența conectorilor a fost calculată pe baza unui corpus alcătuit din aproximativ 8000 de construcții relative propriu-zise (fără relative interogative), extrase din texte beletristice, jurnalistice, academice și
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
pentru a salva într-un fel marcarea relației dintre restul relativei și nominalul comun redundant: [...] rom. pop. mândrulița mea, care m-am iubit CU EA". 8 Spre deosebire de exemplele anterioare, în care se omite prepoziția din categoria relativizată, aici se omite prepoziția impusă de verbul din regentă. 9 Frecvența conectorilor a fost calculată pe baza unui corpus alcătuit din aproximativ 8000 de construcții relative propriu-zise (fără relative interogative), extrase din texte beletristice, jurnalistice, academice și transcrieri ale unor înregistrări de limbă vorbită
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
identificat în corpus se deosebesc de cele din modelul avut în vedere, pentru că nu am analizat decât construcții cu relativizator pronominal. O altă deosebire constă în faptul că am încadrat în același tip realizările obiect prepozițional și circumstanțial (pronume cu prepoziție în ambele cazuri). Am ales în mod deliberat numai texte din registrul oral, pentru a avea o imagine asupra acestei ierarhii în procesarea spontană a construcțiilor relative. 16 Abrevierile din tabel au următoarea semnificație: S= subiect, Od= obiect direct, Oi
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
21, 13.XI.2007), opiniile lu' fata asta (Antena 1, 3.XI.2007), mâna lu' fata care joacă în... (Radio 21, 30.X.2007). Mai rare (pentru că au o mai puternică marcă nonliterară) sunt construcțiile cu valoare de dativ cu prepoziția la: i-am dat două ciocane la butonul ăsta (Pro FM, 6.XI.2007). 3.2.2. Exprimarea (populară) analitică a cazurilor dativ și genitiv apare și în paradigma demonstrativului: i-a ținut lu' ăla mâinile (Antena 1, 20.X
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
animale, TVR 2, 17.X.2007, titraj), producând uneori ambiguități (profesoară română, TVR 1, 13.V.2008; rudă victimă, Antena 1, 6.V.2008). 6.2. Un fenomen mai vechi, care a fost atribuit influenței stilului comercial-administrativ, constă în absența prepoziției de în legarea unor numerale cardinale de substantivul-centru25: 35000 păsări moarte din cauza gripei aviare (OTV, 11.XII.2007), prețul petrolului a scăzut la 84, 90 dolari (OTV, 24.X.2007), un total de 188 metri pătrați (TVR 2, 17.XI
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
milioane lei vechi (B1 TV, 19.XI.2007). În numeroase exemple lipsesc atât de interior numeralului, cât și de care îl leagă de centrul nominal: 600 milioane euro (Antena 3, crawl, 19.X.2007). 7. COORDONAREA GRUPURILOR NOMINALE Nerepetarea unei prepoziții în grupuri prepoziționale coordonate copulativ sau a articolului al în genitive coordonate este foarte frecventă, în ciuda normelor (excesiv de rigide în acest caz). Absența elementului de relație indică și o unitate mai mare a sintagmei create prin coordonare: pentru împătimiții motoarelor
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
pot obține informații (Radio Antena Satelor, 5.III.2008), hai să mai ne uităm (Radio Guerrilla, 6.III.2008), mai vă mențineți argumentația? (Realitatea TV, 14.III.2008), să nu mai se importe (Realitatea TV, 21.III.2008). 10. FOLOSIREA PREPOZIȚIILOR ȘI A LOCUȚIUNILOR PREPOZIȚIONALE 10.1. Unul dintre fenomenele cele mai evidente din ultimii ani, extinderea construcției ca și în locul lui ca, în ipostaza de prepoziție a calității, a fost înregistrat foarte frecvent în cursul monitorizărilor. În unele cazuri, este
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
III.2008), să nu mai se importe (Realitatea TV, 21.III.2008). 10. FOLOSIREA PREPOZIȚIILOR ȘI A LOCUȚIUNILOR PREPOZIȚIONALE 10.1. Unul dintre fenomenele cele mai evidente din ultimii ani, extinderea construcției ca și în locul lui ca, în ipostaza de prepoziție a calității, a fost înregistrat foarte frecvent în cursul monitorizărilor. În unele cazuri, este foarte probabilă intenția de evitare a unei cacofonii (ca și concluzie, ce-ar trebui să facem?, Acasă TV, 23.X.2007; ca și comentator sportiv, Radio
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
ca și politician (Realitatea TV, 2.XII.2007), ți-ar veni ca și clientă o doamnă (TVR 1, 12.III.2008), ca și tentație de a alege în afara cuplului (TVR 2, 17.XI.2007). 10.2. Se constată extinderea folosirii prepoziției pe, care apare în multe construcții noi, adesea substituind alte prepoziții 31. În uzul lui pe interferează o tendință cultă (limbaj administrativ, calcuri sintactice după engleză) cu una populară, pe fiind caracteristic unor construcții familiare și argotice (Zafiu 2005). Pe
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
ca și clientă o doamnă (TVR 1, 12.III.2008), ca și tentație de a alege în afara cuplului (TVR 2, 17.XI.2007). 10.2. Se constată extinderea folosirii prepoziției pe, care apare în multe construcții noi, adesea substituind alte prepoziții 31. În uzul lui pe interferează o tendință cultă (limbaj administrativ, calcuri sintactice după engleză) cu una populară, pe fiind caracteristic unor construcții familiare și argotice (Zafiu 2005). Pe e folosit pentru circumstanțialul de relație: să-și asume răspunderea pe
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
să aibe, construcția relativului care în poziția de complement direct, fără marca pe; folosirea invariabilă a numeralelor compuse cu unu/una, doi/două etc.) și impunerea masivă în mass-media națională a unor inovații (uzul lui ca și în locul lui ca - prepoziție a calității, al locuțiunii din punct de vedere, al formelor adverbiale maxim și minim, topica semiadverbului mai, folosirea lui decât în construcții afirmative etc.). Interesante sunt, prin frecvență, și fenomenele de reacție (hipercorectă sau doar analogică) la tendințele cunoscute: extinderea
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
la genitiv-dativ nu se produce decât extrem de rar la adjective, fiind însă aproape generalizată pentru participiile adjectivale. Corpusul oral a permis observarea unor tendințe manifestate mai puțin în scris, pentru că se datorează influenței registrului colocvial (de exemplu, folosirea extinsă a prepoziției pe). 1 Contractul dintre Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" și Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) prevede, printre altele, libera utilizare a datelor în scopuri științifice și didactice. 2 9 posturi de radio (Kiss FM, Europa FM, Pro FM
[Corola-publishinghouse/Science/85029_a_85815]
-
toți cinci. Șî ăsta mai esti un avantaj (CLR) Îmbătrânim - ăsta-i sensul - și înțelegem că, de acum înainte, o să pierdem multe trenuri (Octavian, Întâmplări interesante din viața lui Vasile B., în CLRA). În structurile categorizante formate dintr-un nominal + prepozițiile de/din + pronume demonstrativ, nu am întâlnit în corpusul analizat decât formele simple. Pronumele demonstrativ poate funcționa ca deictic: un miriapod de-ăsta (Verba) un grup dintr-ăsta (Verba) sau, atunci când primește determinanți, ca anaforic: imagini de-astea vizuale și
[Corola-publishinghouse/Science/85019_a_85805]
-
v-ați născut aici (www.flu.ro) Badea ăsta e prea tare... Păcat că încă nu lasă frica la o parte... (forum.softpedia.com). Adjectivele demonstrative cu forme simple apar deseori și în structuri de tipul Nominal 1 + (adjectiv demonstrativ) + prepoziția de + Nominal 27. Construcțiile nominale de acest tip actualizează, de cele mai multe ori, un sens ironic sau depreciativ. Adjectivele demonstrative cu forme compuse sunt mai rar întâlnite în astfel de construcții: A fost, frig, a bătut și afurisitul ăsta de vânt
[Corola-publishinghouse/Science/85019_a_85805]
-
Pronumele demonstrative de depărtare în ipostaza de centru de grup acceptă toate contextele de la 3.1. La acestea se mai adaugă tipare la care un demonstrativ de apropiere nu poate participa 19, precum: * Pronume + grup prepozițional al cărui centru este prepoziția partitivă dintre + pro- nume/substantiv + propoziție relativă: O geantă extrem de folositoare pentru aceia dintre voi care sunt fericiți posesori de laptopuri (www.shopmania.ro). 3.3. Pronumele demonstrativ de identitate manifestă valențe combinatorii mult mai restrânse. De asemenea, el nu
[Corola-publishinghouse/Science/85019_a_85805]
-
cardinal: Aceiași doi au venit să ne ajute. În unele structuri cu grup prepozițional, pronumele în discuție apare mai rar : ? Același de pe masă este al tău. În construcțiile comparative de identitate, demonstrativul de identitate își atrage un complement introdus prin prepozițiile ca sau cu: El a rămas același ca întotdeauna/cu cel pe care-l știam. 3.4. Pronumele demonstrative de diferențiere manifestă capacități combinatorii mai largi decât cele ale demonstrativului de identitate, dar mai restrânse decât ale demonstrativelor de apropiere
[Corola-publishinghouse/Science/85019_a_85805]