1,945 matches
-
prezentul articol pentru realizarea unei readmisii aprobate pot fi prelungite cu perioada de timp necesară pentru a soluționa orice impedimente legale sau practice care pot surveni, la cererea autorităților competente ale părții contractante solicitante. 5. Pe durata desfășurării procesului de readmisie, părțile contractante se angajează să nu procedeze la readmisia grupurilor mari de persoane. Acest angajament nu este valabil pentru cazul în care readmisia are ca subiect un grup de persoane care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
prelungite cu perioada de timp necesară pentru a soluționa orice impedimente legale sau practice care pot surveni, la cererea autorităților competente ale părții contractante solicitante. 5. Pe durata desfășurării procesului de readmisie, părțile contractante se angajează să nu procedeze la readmisia grupurilor mari de persoane. Acest angajament nu este valabil pentru cazul în care readmisia are ca subiect un grup de persoane care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante în același timp și prin același loc. Articolul IX Tranzit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
care pot surveni, la cererea autorităților competente ale părții contractante solicitante. 5. Pe durata desfășurării procesului de readmisie, părțile contractante se angajează să nu procedeze la readmisia grupurilor mari de persoane. Acest angajament nu este valabil pentru cazul în care readmisia are ca subiect un grup de persoane care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante în același timp și prin același loc. Articolul IX Tranzit în vederea readmisiei 1. O parte contractantă va permite intrarea și trecerea în tranzit a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
mari de persoane. Acest angajament nu este valabil pentru cazul în care readmisia are ca subiect un grup de persoane care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante în același timp și prin același loc. Articolul IX Tranzit în vederea readmisiei 1. O parte contractantă va permite intrarea și trecerea în tranzit a străinilor pe teritoriul statului său în vederea readmisiei către un stat terț, la cererea celeilalte părți contractante. Partea contractantă solicitată își rezervă dreptul de a condiționa acordarea unei asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
persoane care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante în același timp și prin același loc. Articolul IX Tranzit în vederea readmisiei 1. O parte contractantă va permite intrarea și trecerea în tranzit a străinilor pe teritoriul statului său în vederea readmisiei către un stat terț, la cererea celeilalte părți contractante. Partea contractantă solicitată își rezervă dreptul de a condiționa acordarea unei asemenea permisiuni, prin solicitarea de garanții asupra asigurării autorizațiilor necesare din partea unui alt stat sau altor state de tranzit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
vor încerca să restrângă utilizarea trecerii în tranzit numai la persoanele care nu pot fi returnate direct și pe cale aeriană în statele lor de origine. 4. Partea contractantă solicitată își rezervă dreptul de a nu permite tranzitul unui străin în vederea readmisiei, din motive de protecție a securității naționale, ordinii publice și sănătății publice în statul său. 5. Dacă există indicații evidente că persoana care este subiect al cererii de tranzit ar putea fi expusă în statul său de destinație riscului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
asemenea cerere. 6. Partea contractantă solicitantă va garanta părții contractante solicitate că străinul al cărui tranzit este autorizat are un document de călătorie valabil pentru țările de tranzit și de destinație. 7. Dacă străinului care este subiect al procedurii de readmisie nu îi este permisă intrarea pe teritoriul unui stat terț sau dacă, indiferent de motiv, continuarea călătoriei nu mai este posibilă, partea contractantă solicitantă își va asuma întreaga responsabilitate, inclusiv cheltuielile aferente, pentru preluarea unui asemenea străin și returnarea sa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
dacă, indiferent de motiv, continuarea călătoriei nu mai este posibilă, partea contractantă solicitantă își va asuma întreaga responsabilitate, inclusiv cheltuielile aferente, pentru preluarea unui asemenea străin și returnarea sa fără întârziere pe teritoriul statului său. Articolul X Termenul obligației de readmisie pentru străini 1. Partea contractantă solicitantă va transmite cererea de readmisie întemeiată pe prevederile art. V paragraful 1 în termen de 7 zile de la data la care a fost stabilită în mod legal intrarea ilegală a respectivului străin pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
contractantă solicitantă își va asuma întreaga responsabilitate, inclusiv cheltuielile aferente, pentru preluarea unui asemenea străin și returnarea sa fără întârziere pe teritoriul statului său. Articolul X Termenul obligației de readmisie pentru străini 1. Partea contractantă solicitantă va transmite cererea de readmisie întemeiată pe prevederile art. V paragraful 1 în termen de 7 zile de la data la care a fost stabilită în mod legal intrarea ilegală a respectivului străin pe teritoriul statului său. 2. Pentru cazurile aflate sub incidența prevederilor art. V
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
care a fost stabilită în mod legal intrarea ilegală a respectivului străin pe teritoriul statului său. 2. Pentru cazurile aflate sub incidența prevederilor art. V paragraful 2, acest termen limită nu va depăși 3 luni, în caz contrar cererea de readmisie nemaifiind admisibilă. Articolul XI Protecția datelor personale 1. Informațiile necesare pentru aplicarea prezentului acord vor fi furnizate numai pentru scopurile pentru care acordul a fost încheiat. 2. Datele personale vor fi transmise numai autorităților competente ale părților contractante. 3. Autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
lor accidentale, accesului neautorizat, modificării și divulgării acestora. 6. Părțile contractante vor distruge informația imediat după ce a fost folosită pentru scopul propus. Articolul XII Costuri 1. Partea contractantă solicitantă va suporta toate costurile legate de transportul persoanelor care fac obiectul readmisiei în baza art. II sau V din prezentul acord până la granița statului părții contractante solicitate. 2. Partea contractantă solicitantă va suporta toate cheltuielile legate de transportul străinilor în baza art. IX din prezentul acord până la granița statului lor de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
de întoarcerea acestor persoane pe teritoriul statului său, în situația în care continuarea călătoriei acestora nu mai este posibilă, indiferent de motiv. Articolul XIII Transportul bunurilor legal dobândite 1. Partea contractantă solicitantă va permite persoanei care face obiectul procedurii de readmisie să transporte până în statul de destinație toate bunurile care-i aparțin, dobândite în mod legal, conform legislației aplicabile. 2. Părțile contractante nu vor avea nici o obligație de a suporta costurile pentru transportarea bunurilor respective. Articolul XIV Autoritățile competente 1. Autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
în mod legal, conform legislației aplicabile. 2. Părțile contractante nu vor avea nici o obligație de a suporta costurile pentru transportarea bunurilor respective. Articolul XIV Autoritățile competente 1. Autoritățile părților contractante care sunt autorizate să depună și să accepte comunicările privind readmisia sau tranzitul sunt următoarele: Pentru partea contractantă română: ● Ambasada României la Ankara; ● Consulatul General al României din Istanbul; ● Inspectoratul General al Poliției de Frontieră - Ministerul Administrației și Internelor. Adresa pentru corespondență: Str. Răzoare nr. 2-4, sectorul 6, București, România 7000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
egal autentice. În caz de divergențe privind interpretarea, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Ioan Rus, ministrul administrației și internelor Pentru Guvernul Republicii Turcia, Omer Zeytinog'ff lu, ambasadorul Republicii Turcia Anexa 1 FORMULAR PENTRU CERERE DE READMISIE ÎN FORMĂ SIMPLIFICATĂ De la (autoritatea competentă a părții contractante solicitante): ................................................. Către (autoritatea competentă a părții contractante solicitate): Numărul ................................................... 1. Date personale: Numele .................................................... Prenumele ................................................. Porecla ................................................... Numele tatălui ............................................ Numele mamei .............................................. Cetățenia ................................................. Limba ..................................................... Data nașterii ............................................. Locul nașterii ............................................ Titlul, numărul, autoritatea emitentă, data documentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
Numele ....................................................... Prenumele .................................................... Numele tatălui ............................................... Numele mamei ................................................. Data și locul nașterii ....................................... 3. Locul și data propuse pentru transfer: .............................................................. .............................................................. 4. Circumstanțe speciale legate de persoană și alte observații: .............................................................. .............................................................. Ștampila și semnătura Numele și funcția reprezentantului părții contractante solicitante Anexa 2 RAPORT PRIVIND READMISIA UNEI PERSOANE Locul de transfer ............................................ Data și ora transferului ..................................... Autoritatea care returnează .................................. Autoritatea care readmite .................................... Data și numărul cererii ...................................... Data și numărul răspunsului .................................. Persoanele enumerate în continuare au fost luate în primire (în dreptul fiecărui număr trebuie oferite detalii referitoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
au fost predate (enumerate în detaliu): ......................................... NOTE: ............................................................. ............................................................. ............................................................. Ștampila și semnătura Ștampila și semnătura Numele întreg și funcția Numele întreg și funcția reprezentantului părții reprezentantului părții contractante care returnează contractante care primește Anexa 3 FORMULAR DE CERERE PENTRU PROCEDURA NORMALĂ DE READMISIE De la (autoritatea competentă a părții contractante solicitante): .................................................... Către (autoritatea competentă a părții contractante solicitate): Numărul ...................................................... 1. Date personale: ........................................... Numele ....................................................... Prenumele .................................................... Porecla ...................................................... Numele tatălui ............................................... Numele mamei ................................................. Cetățenia .................................................... Limba ........................................................ Data nașterii ................................................ Locul nașterii ............................................... Ultimul domiciliu în țara de plecare, dacă acesta este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
persoana în cauză: Numele ...................................................... Prenumele ................................................... Numele tatălui .............................................. Numele mamei ................................................ Data și locul nașterii ...................................... 5. Locul și data propuse pentru transfer: ............................................................. 6. Orice alte observații: ............................................................. Ștampila și semnătura Numele și funcția reprezentantului părții contractante solicitante Anexa 4 CERERE PENTRU TRANZITUL ÎN VEDEREA READMISIEI 1. Date personale: Numele ....................................................... Prenumele .................................................... Porecla ...................................................... Data și locul nașterii ........................................ Numele tatălui ............................................... Numele mamei ................................................. Cetățenia .................................................... Limba ........................................................ Limba ........................................................ Ultimul domiciliu în țara de plecare, dacă este cunoscut .............................................................. 2. Scopul readmisiei: Țara de destinație ........................................... Țările de tranzit ............................................ Este admiterea garantată în toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
funcția reprezentantului părții contractante solicitante Anexa 4 CERERE PENTRU TRANZITUL ÎN VEDEREA READMISIEI 1. Date personale: Numele ....................................................... Prenumele .................................................... Porecla ...................................................... Data și locul nașterii ........................................ Numele tatălui ............................................... Numele mamei ................................................. Cetățenia .................................................... Limba ........................................................ Limba ........................................................ Ultimul domiciliu în țara de plecare, dacă este cunoscut .............................................................. 2. Scopul readmisiei: Țara de destinație ........................................... Țările de tranzit ............................................ Este admiterea garantată în toate țările de tranzit și în țara de destinație? ................................................... Este posibilă repatrierea directă a persoanei în țara de destinație și dacă nu, de ce? .................................... 3. Locul și data propuse pentru transfer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
și 5 ani, stabilită proporțional cu gravitatea faptei comise și cu consecințele ei. Aceeași măsura poate fi luată și împotriva persoanei care a săvârșit fapta de cerșetorie constatată potrivit legii, precum și celei care a fost returnată în baza acordurilor de readmisie încheiate de România cu alte state." PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Ministru de interne, Ioan Rus Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoana București, 25 septembrie 2002. Nr. 119. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144730_a_146059]
-
se fundamentează pe analiza de stare a criminalității transfrontaliere și principalele tendințe de evoluție ale acestui fenomen, precum și pe conceptele de management și sistem integrat de management al frontierei, dezvoltate în spiritul prevederilor Catalogului Schengen - "Controlul frontierelor externe, extrădarea și readmisia", adaptate la condițiile din România. Sistemul Integrat pentru Securitatea Frontierei de Stat a României (detaliat în ANEXA*) cuprinde patru niveluri/filtre complementare: ... ------- *)Anexa se comunică instituțiilor interesate. a) Activități desfășurate în terțe țări, în special în țările de origine și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157109_a_158438]
-
de coastă din statele riverane, pentru extinderea și perfecționarea cooperării în domeniu. c) Intensificarea cooperării cu Statele Membre ale Uniunii Europene: ... (i) schimbul de date și informații, utile și relevante în domeniul infracțional transfrontalier; (îi) protocoale/înțelegeri pentru situații de readmisie; (iii) intensificarea acțiunilor de cooperare, în conformitate cu planurile, procedurile și organismele specifice ale Uniunii Europene. d) Perfecționarea mecanismului repatrierii, în conformitate cu legislația națională, a cetățenilor terțelor țări care au pătruns în teritoriul național fără autorizare; e) Participarea la exerciții comune de combatere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157109_a_158438]
-
de frontieră stabilit prin prezentul acord și față de care s-a luat hotărârea îndepărtării de pe teritoriul statului respectiv vor fi readmiși pe teritoriul statului părții contractante în care locuiesc legal, în baza prevederilor Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la Bruxelles la 10 octombrie 2007. ... Articolul 9 Prevederile prezentului acord nu afectează drepturile și obligațiile părților contractante care decurg din tratatele internaționale la care sunt parte. Articolul 10 Părțile contractante, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219264_a_220593]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru aprobarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 188/2001 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001, precum și a Protocolului pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001, și se dispune publicarea acestei legi în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140734_a_142063]
-
188/2001 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001, precum și a Protocolului pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU --------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140734_a_142063]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Indiei privind readmisia persoanelor aflate în situație ilegala, semnat la New Delhi la 2 noiembrie 1995. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 15 ianuarie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. PREȘEDINTELE SENATULUI NICOLAE VACAROIU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133413_a_134742]