3,007 matches
-
Mariana Ștefănescu Am intrat în literatură, trăiesc în ea și voi ieși din ea cînd mi-o veni sorocul". Scriitorul sârb Milorad Pavic a plecat la cele veșnice în plină forță creatoare, deși se pare că inima sa n-a mai putut îndura tumultul înfruntărilor scriitorului cu sine, pînda cu sine, cum spunea el, în a fura cît mai mult din
Milorad Pavić by Mariana Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/6633_a_7958]
-
ori către studierea folclorului literar. Căci în anii '50 ai secolului trecut și Iugoslavia a cunoscut un scurt puseu de realism socialist, cînd s-a încercat un soi de dezinfectare ideologică a limbii, prin escamotarea tradiției în sensul eludării patrimoniului sârb religios. Ca apoi, în anii '60, în Iugoslavia să izbucnească acel miracol al culturii și literaturii. în 1961 Premiul Nobel pentru Literatură a fost acordat scriitorului Ivo Andric, însoțit la Stockholm de tînărul redactor-radio Milorad Pavic. Peste cîțiva ani, și
Milorad Pavić by Mariana Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/6633_a_7958]
-
de poezie, urmînd 5 volume de proză scurtă, întrerupte în 1984 de fulminantul roman Dicționar khazar. în tot acest epic debordant al povestirilor sale, Pavic presară acele grăunțe inițiatice, care mai apoi vor fi dezvoltate în romanele sale. Vizionarismul scriitorului sârb nu este cîtuși de puțin efectul imaginației, ci s-a construit trudnic, în catacombele istoriei mai tuturor semințiilor - în arhive din toate colțurile lumii. Nu cunosc un alt scriitor care să fi adus acasă la el, în limba lui, atîtea
Milorad Pavić by Mariana Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/6633_a_7958]
-
că, în toamna lui 2007, l-am primit, în manuscris, pentru a-l traduce la editura Humanitas, unde așteaptă și azi. După un roman-cheie, apoi un roman-careu de cuvinte încrucișate, apoi un roman-clepsidră, apoi un roman-tarot, apoi un roman-zodiac, scriitorul sârb ne îmbie cu un roman-antologie. Pavic configurează un univers narativ universal, prin crearea a două lumi: biografice și textualiste. Sunt reuniți 38 de scriitori fictivi din tot atîtea literaturi în care Pavic a fost tradus. Cele 38 de povestiri alcătuiesc
Milorad Pavić by Mariana Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/6633_a_7958]
-
fost că Lazarus Averbuch aparținea unei organizații evreiești anarhiste și venise cu intenții criminale. Brik e însoțit în călătoria lui de un fost coleg de liceu, fotoreporterul Rora. Vladimir Brik se prezintă: „Nu, nu sunt evreu. Nici nu sunt musulman, sârb sau croat. Sunt ceva complicat(...) Bosniac nu-i o naționalitate. Este o cetățenie. E o poveste lungă. Străbunicii mei au venit în Bosnia după ce aceasta fusese înghițită de Imperiul Austro-Ungar. " Locul din care veniseră era Ucraina. Brik se afla în
Sarajevo-Chișinău-București via Chicago by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6317_a_7642]
-
România va monitoriza constant și atent situația românilor din Șerbia și își va modela relațiile sale cu statul sârb în funcție de modul în care acesta din urmă va respecta legislația europeană privind drepturile minorităților naționale. În perioada 23 - 24 septembrie a.c., senatorul PDL Viorel Badea a avut întâlniri și consultări cu reprezentanții asociațiilor de români din Șerbia, atât din Voivodina
Viorel Badea: România va monitoriza situaţia românilor din Serbia () [Corola-journal/Journalistic/47434_a_48759]
-
atras atenția autorităților sârbe referitor la modul în care acestea înțeleg să respecte drepturile comunităților române din statul vecin, reiterând faptul că România va monitoriza constant și atent situația românilor din Șerbia și își va modela relațiile sale cu statul sârb în funcție de modul în care acesta din urmă va respecta legislația europeană privind drepturile minorităților naționale.
Viorel Badea: România va monitoriza situaţia românilor din Serbia () [Corola-journal/Journalistic/47434_a_48759]
-
al doilea volum de poeme al său, Aducătorul ochiului, când la începutul anilor șaptezeci am însoțit la Vârșeț, în calitate de cronicar teatral al revistei „Tribuna”, Teatrul de Stat din Reșița, aflat într-un schimb reciproc de spectacole cu Teatrul de Limbă Sârbă „Sterija”. Evenimentul a avut în ceea ce mă privește o dublă semnificație: teatrală și emoțională deopotrivă. Orășelul de la granița dintre România și Jugoslavia, situat la o aruncătură de băț (treizeci de km în linie dreaptă) de satul în care m-am
Un an fără Petru Cârdu by Ion Cocora () [Corola-journal/Journalistic/4686_a_6011]
-
la Palatul "Șerbia". Cei doi șefi de stat vor avea convorbiri tete-a-tete și convorbiri oficiale, urmate de o declarație de presă comună, informează . În cadrul vizitei, șeful statului român va avea întrevederi și cu primul-ministru, Mirko Cvetkovic, si cu președintele Parlamentului sârb, Slavica Dukic Dejanovic. Totodată, programul vizitei va cuprinde o întâlnire cu reprezentanții comunității românești din Șerbia și o deplasare în Valea Timocului, unde președintele Băsescu se va întâlni cu autoritățile locale din Negotin, cu membrii comunității etnicilor români din Valea
Preşedintele Traian Băsescu şi-a început vizita de stat în Serbia () [Corola-journal/Journalistic/47063_a_48388]
-
Goran Bregovic a adaptat Oda Bucuriei a lui Beethoven, care este imnul Uniunii Europene, pe ritmuri țigănești. Versiunea realizată de sârbul Goran Bregovic va fi folosită de Boris Tadic în timpul campaniei sale electorale. Președintele sârb și-a dat demisia cu 9 luni înainte de sfârșitul mandatului său. Decizia sa îi permite să organizeze alegerile prezindențiale în același timp cu alegerile generale. Acestea sunt programate pentru 6 mai.
Oda Bucuriei, imnul Uniunii Europene, pe ritmuri ţigăneşti - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/58465_a_59790]
-
mare deschidere în ceea ce privește acordarea drepturilor minorității române. Consider un gest firesc că românii din comunitatea din Valea Timocului să aibă dreptul la un învățământ în limba maternă iar slujbele religioase să se poată desfășura în limba română așa cum și minoritatea sârbă din România se bucură de acest lucru" este de părere Traian Igaș.
Traian Igaș: M-am implicat în situația din Valea Timocului () [Corola-journal/Journalistic/58641_a_59966]
-
Șerbia sunt suspectate că ar organiza un "accident de avion" pentru a "elimina" oficiali de rang înalt, în timp ce Guvernul a lansat o campanie de combatere a corupției și crimei organizate, a declarat joi o sursă din cadrul poliției, relatează AFP. Parchetul sârb anchetează de asemenea presupuse contacte între oficiali guvernamentali de rang înalt și lumea interlopă din Balcani. "Dispunem de informații conform cărora liderii anumitor grupări mafiote ar încerca să provoace o defecțiune la avionul oficial atunci când președintele, premierul și vicepremierul vor
Mafia sârbă organizează un "accident de avion", suspectează poliția by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56812_a_58137]
-
contacte între oficiali guvernamentali de rang înalt și lumea interlopă din Balcani. "Dispunem de informații conform cărora liderii anumitor grupări mafiote ar încerca să provoace o defecțiune la avionul oficial atunci când președintele, premierul și vicepremierul vor călători", a anunțat poliția sârbă într-un comunicat, fără a da alte detalii. Avionul cu care călătoresc responsabilii sârbi, de tip Learjet 31A, cu 22 de ani de ore de zbor, a înregistrat un numar de defecțiuni tehnice în ultimele luni. Poliția subliniază că, dacă
Mafia sârbă organizează un "accident de avion", suspectează poliția by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56812_a_58137]
-
informații conform cărora liderii anumitor grupări mafiote ar încerca să provoace o defecțiune la avionul oficial atunci când președintele, premierul și vicepremierul vor călători", a anunțat poliția sârbă într-un comunicat, fără a da alte detalii. Avionul cu care călătoresc responsabilii sârbi, de tip Learjet 31A, cu 22 de ani de ore de zbor, a înregistrat un numar de defecțiuni tehnice în ultimele luni. Poliția subliniază că, dacă un eveniment tragic s-ar produce, "ar fi imposibil de stabilit dacă a fost
Mafia sârbă organizează un "accident de avion", suspectează poliția by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56812_a_58137]
-
Andrei Moisoiu (Google) O jurnalistă a aparut fără chiloți la un interviu cu premierul sârb Ivita Dacici, acesta controlându-se cu greu să nu se uite insistent între picioarele femeii. La început, Dicici a închis ochii extrem de jenat, nevenindu-i să creadă. Realizatorii emisiunii, renumiți în Șerbia pentru emisiunile lor trăsnite, l-au lămurit că
Jurnalistă sexy, filmată fără chiloţi în timpul unui interviu cu un politician - VIDEO by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/56938_a_58263]
-
Kosovo, Șerbia confruntându-se cu un șomaj-record, de 24 la sută, si cu o economie aflată în stagnare. Atât tabăra președintelui demisionar Boris Tadici și a Partidului Democrat (DS), cât și cea a conservatorului populist Tomislav Nikolici și a Partidului Sârb al Progresului (SNS, de opoziție) promit locuri de muncă și sosirea investitorilor străini, dar și combaterea corupției și a economiei subterane. În timp ce Boris Tadici, 54 de ani, consideră scrutinul ca fiind "crucial", îndemnând alegătorii, cărora le promite că aderarea Șerbiei
Serbia votează. Peste 6,7 milioane de alegători sunt chemaţi la urne () [Corola-journal/Journalistic/58313_a_59638]
-
și a datoriei publice, fără a afecta pensiile, protejate de Partidul Pensiilor, partener în coaliția de guvernare, potrivit Mediafax. Deficitul bugetar al Șerbiei va fi de 8,3% din PIB în acest an, potrivit estimărilor Fondului Monetar Internațional (FMI). Guvernul sârb anticipează un împrumut de 1 miliard de dolari de la Emiratele Arabe Unite până la sfârșitul acestui an, care ar putea fi extins la 2-3 miliarde de dolari până la finele anului viitor, a continuat Vucic. Pentru a atrage fonduri, Șerbia va scoate la privatizare
Serbia, în faliment. Așteaptă salvarea de la arabi by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/50729_a_52054]
-
Șerbia îndeplinește planul de normalizare a relațiilor cu Pristina, însă nu va fi de acord cu pașii, nu sunt prevăzuți în acest document și nu va recunoaște niciodată independența Kosovo”, a declarat președintele Nikolic, citat de Antenă 3. Șeful statului sârb a subliniat că este important că demersurile de intrare în UE să pornească cât mai curând, pentru că Belgradul vrea să atragă investiții din Europa. Șefii de Guvern din Șerbia și Kosovo au anunțat pe 19 aprilie că s-a ajuns
Serbia spune că nu va recunoaște niciodată independența Kosovo by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56192_a_57517]
-
Iordăchescu Ionuț Compania rusă Gazprom și maghiarii de la MOL vor colabora în vederea exploatării petrolului din România, a anunțat un oficial din cadrul NIS, companie sârbă controlată de ruși, conform Digi 24. Gazprom și MOL își întăresc fuziunea pe care o au deja la nivel internațional, conducerile celor două companii înființând acum în România o firmă specializată în extracția de țiței. MOL are deja mai multe
Gazprom şi MOL vor căuta împreună ţiţei în România by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56296_a_57621]
-
Ioan Lateran, scrie realitatea.net. În fața a 50 de tineri adunați în capela închisorii, papa argentinian a pronunțat o scurtă predică improvizată înainte de a spăla picioarele a zece tineri și două tinere, o catolică italiancă și o musulmană de naționalitate sârbă. Papa Francisc a mai făcut acest gest la Buenos Aires cu ocazia Joii Sfinților. Însă aceasta este prima dată la Roma când "spălarea picioarelor" de către un papă, ce simbolizează atitudinea serviabilă a lui Hristos în fața discipolilor săi, are loc într-o
Gest emoționant al Papei Francisc. Va rămâne în istorie! by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/56543_a_57868]
-
Întrebare: Nu. Cu NIS Petrol. Care este subsidiară a Gazprom. Băsescu: Mințiți, ca securistul Voiculescu. Vă mulțumesc. Întrebare: Dar nu mint și nu are legătură ... dumneavoastră și... Băsescu: Renunțați. Renunțați, că NIS-ul, din câte știu eu, este o companie sârbă. Întrebare: (...) Gazprom-ul. Băsescu: Bun. Și postul Antena 1 este cumpărat de un securist, și dumneavoastră spuneți că nu sunteți securișt, nu? Nu-i cumpărat de un turnător, Antena 1?
Presa portocalie a ratat prima linie de apărare a lui Băsescu () [Corola-journal/Journalistic/32952_a_34277]
-
legalizat prin biroul notarial acele acte de achiziționare. - A făcut fiica mea un contract cu Gazprom? - Nu. Cu Nis Petrol, care este subsidiară a Gazprom - Mințiți ca securistul Voiculescu. Vă rog, renunțați, că Nis-ul din câte știu este o companie sârbă. Bun, și postul Antena 1 este cumpărat de un securist și dvs spuneți că nu sunteți securist. Nu-i cumpărat de un turnător Antena 1? Și vă face cineva turnător și pe dvs? Ok. Dacă a făcut un contract cu
Băsescu, ieșire nervoasă de la pupitru: întrebarea unui reporter despre fiica sa l-a scos din minți by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/32991_a_34316]
-
Un an mai târziu i s-a oferit naționalitatea iugoslavă și i s-au înapoiat proprietățile confiscate pe vremea comunismului. Principele Alexandru este inclus în diverse acte oficiale, iar majoritatea partidelor parlamentare ar accepta o eventuală restaurare monarhică. Biserica Ortodoxă Sârbă susține și ea monarhia. Casa Regală are conexiuni cu cea a Greciei, a Spaniei și a Marii Britanii). România a făcut și ea un pas important prin Posibilitatea instituirii monarhiei constituționale în România are din ce în ce mai mulți adepți, Casa Regală fiind văzută
Ai plăti 5 euro pe an pentru reinstaurarea monarhiei? by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/36656_a_37981]
-
mereu pe cei care au insistat asupra experimentului poetic, asupra demersurilor avangardiste în poezia sa. Adolescentul Gvozednovici era fascinat, desigur, de Vasko Popa, de clocotriștii lui Adam Puslojici, de avangarda anilor ’60. Debutează la 14 ani cu comentarii despre autorii sârbi din România, recenzând energic. Pare un copil-minune. Debutul în volum întârzie, dar nu prea mult. La 22 de ani e debutant cu o carte de succes: „experimentează”. Recitindu-l azi, descopăr numeroase „întoarceri acasă” - la Belobreșca, satul natal, spațiu al
Slavomir Gvozdenovici – 60 Puțină geografie literară by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/3819_a_5144]
-
care albinele coboară după miere curată”. E (și) un poet al orașului, căruia îi scrie istoriile. Cel mai cunoscut poem al lui Slavomir Gvozdenovici este Crnjanski la Timișoara și trebuie să fii familiarizat cu vestul românesc și cu marea poezie sârbă pentru a-i înțelege strălucirea. Cel mai mare scriitor sârb și-a trăit o parte din anii tineri la Timișoara. Aici a început să scrie. În fața bibliotecii sârbe din Timișoara e statuia lui: este un patron al locului. Scrie poetul
Slavomir Gvozdenovici – 60 Puțină geografie literară by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/3819_a_5144]