1,834 matches
-
12; ... b) va informa Banca asupra măsurilor pentru pretinderea daunelor de la persoanele responsabile pentru orice pierderi rezultate dintr-un asemenea fapt; și ... c) va facilita orice verificare pe care Banca o poate face referitor la un asemenea fapt. ... Articolul 9 Speze și cheltuieli 9.01. Impozite, taxe și comisioane Împrumutatul va plăti toate impozitele, taxele, comisioanele și alte impuneri de orice natură, inclusiv taxe de timbru și taxe de înregistrare, aferente semnării sau implementării prezentului contract ori a oricărui document legat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260420_a_261749]
-
cu condiția ca, dacă Împrumutatul este obligat prin lege să facă orice astfel de deducere, aceasta va majora suma de plată către Bancă astfel încât, după deducere, suma netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta orice costuri profesionale, bancare, de transfer sau schimb valutar, ocazionate de semnarea sau de implementarea prezentului contract sau a documentelor legate de acesta și de acordarea oricărei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată datorată unui caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260420_a_261749]
-
expres determinate, pentru încheierea unor acte juridice prin care Banca să dobândească, să închirieze, să înstrăineze, să schimbe sau să constituie în garanție bunurile aflate în patrimoniul Băncii, în limita prevăzută mai sus; ... t) aprobă nivelul ratelor dobânzilor, comisioanelor și spezelor bancare practicate de Bancă; ... u) autorizează ocuparea de către alți salariați ai Băncii, cu excepția membrilor Comitetului de direcție, a funcțiilor de reprezentanți în adunările generale ale acționarilor sau de administratori în alte societăți comerciale la care Banca este acționar, cu respectarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195587_a_196916]
-
informații cu privire la costurile și tarifele asociate, care să includă, după caz, următoarele elemente: ... a) prețul total care va fi plătit de client în legătură cu instrumentul financiar sau cu serviciul de investiții ori cu serviciul conex, incluzând toate cheltuielile, comisioanele, tarifele și spezele asociate, precum și toate taxele plătibile prin intermediul S.S.I.F. sau, dacă nu se poate indica un preț exact, baza de calcul a prețului total, astfel încât clientul să îl poată verifica; ... b) în cazul în care o parte din prețul total menționat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260119_a_261448]
-
din Legea nr. 96/2000 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. ... (2) Pentru efectuarea plății valorii garanției, transformarea din lei în valută a sumei de plată se face de către EXIMBANK la cursul de schimb al EXIMBANK din data efectuării plății. Spezele bancare și comisioanele de transfer, intervenite în cazul plății acestei sume, vor fi suportate de EXIMBANK din fondurile statului și vor fi recuperate de la Ordonator conform prevederilor Convenției de contragarantare. Articolul 23 EXIMBANK va lua toate măsurile necesare pentru recuperarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181486_a_182815]
-
locale" (analitice pe subdiviziunile clasificației bugetare) 82.98.02.01 "Excedent" = 24 "Cheltuielile bugetelor locale" (analitice pe subdiviziunile clasificației bugetare) c) Utilizarea cu prioritate a excedentului din exercițiul curent al bugetului local pentru rambursarea eventualelor împrumuturi restante, plata dobânzilor, comisioanelor, spezelor și a altor costuri aferente acestora. ... Operațiunea se efectuează de ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale pe bază de ordin de plată pentru trezoreria statului (OPT) până la data de 28 decembrie 2005, în limita șoldului creditor al contului 82
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172922_a_174251]
-
se acordă în condițiile în care beneficiarii desfășoară o activitate din care să rezulte venituri în valută, direct sau prin intermediul unei alte organizații economice sau comerciale, astfel încît să-și poată rambursă ratele scadente din credite, dobînzile, comisioanele și celelalte speze bancare aferente creditelor. Articolul 4 Bancă pentru Agricultură și Industrie Alimentară poate emite și primi garanții pentru credite sau alte angajamente de plată în valută. Pentru creditele acordate bancă solicită beneficiarilor dovezi privind desfacerea la export a mărfurilor, precum și garanții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107108_a_108437]
-
asupra să; avalizează și girează efecte de comerț în valută emise de terți; încheie aranjamente de corespondent cu bănci și instituții financiare străine. Articolul 6 La disponibilitățile în valută bancă acorda dobînzile legale, iar pentru operațiunile efectuate percepe comisioane și speze bancare. La creditele acordate bancă va percepe dobînzi și comisioane în valută la un nivel care să-i permită acoperirea costurilor proprii de procurare și administrare a fondurilor valutare și obținerea unui beneficiu. Articolul 7 Din beneficiile realizate în valută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107108_a_108437]
-
Parte, acordindu-i - cu respectarea legilor și reglementărilor ei în general aplicabile - toate facilitățile pentru organizarea unor astfel de tîrguri sau expoziții. Articolul 9 Ambele Parți vor permite importul și exportul următoarelor articole libere de taxe vamale, impozite, taxe și alte speze similare, în conformitate cu legile și reglementările în vigoare în țările lor respective: a) mostre de marfuri și materiale de reclamă necesare numai în scopul obținerii comenzilor și publicității; ... b) articole trimise în scopul înlocuirii, daca mărfurile ce urmează a fi înlocuite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127304_a_128633]
-
sunt însoțite de un raport privind gestionarea bugetară și financiară pe parcusrul exercițiului. Articolul 77 Conturile trebuie să respecte reglementările, să fie exacte și complete și să ofere o imagine fidelă: (a) în ceea ce privește rapoartele financiare, a activelor și pasivelor, a spezelor și încasărilor, a drepturilor și obligațiilor care nu prezentate ca activ și pasiv, precum și a fluxurilor de numerar; (b) în ceea ce privește raportul privind execuția bugetară, a operațiunilor de venituri și cheltuieli. Articolul 78 Rapoartele financiare se întocmesc în conformitate cu principiile contabile general
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
regulamentului financiar general, și anume: (a) continuitatea activităților; (b) prudența; (c) consecvența metodelor contabile; (d) comparabilitatea informațiilor; (e) materialitatea; (f) necompensarea; (g) realitatea are întâietate asupra aparenței; (h) contabilitatea exercițiului. Articolul 79 (1) În conformitate cu principiul contabilității exercițiului, rapoartele financiare prezintă spezele și veniturile exercițiului financiar, indiferent de data plății sau a încasării. (2) Valoarea activelor și pasivelor se stabilește în conformitate cu normele de evaluare stabilite de metodele contabile prevăzute la art. 132 din regulamentul financiar general. Articolul 80 (1) Rapoartele financiare se
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
și destinațiilor aprobate potrivit dispozițiilor legale; ... c) efectuarea operațiunilor de încasări și plăți privind datoria publică interna și externa rezultată din împrumuturi contractate direct sau garantate de stat, inclusiv a celor privind rambursarea ratelor la scadenta și plata dobânzilor, comisioanelor, spezelor și altor costuri aferente; ... d) efectuarea altor operațiuni financiare în contul autorităților administrației publice centrale și locale. ... (2) Prin trezoreria statului se pot efectua și următoarele operațiuni: ... a) păstrarea disponibilităților reprezentând fonduri externe nerambursabile sau contravaloarea în lei a acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267378_a_268707]
-
va deveni efectivă la expirarea perioadei de notificare, cu excepția cazului în care Împrumutatul notifică Banca, în timpul perioadei specificate, cu privire la obiecțiile sale referitoare la aceasta, caz în care modificarea menționată nu se va aplica împrumutului. ... Secțiunea 2.07. Dobânda și alte speze vor fi plătibile semestrial, la datele de 15 aprilie și 15 octombrie în fiecare an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va rambursa suma împrumutului în conformitate cu graficul de amortizare prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul acord. Articolul III Prevederi specifice Secțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165418_a_166747]
-
împrumut și prin care se va stabili repartizarea sumelor necesare în vederea finanțării Proiectului pe componente și surse de finanțare. Articolul 3 (1) Fondurile în lei necesare pentru rambursarea împrumutului, achitarea dobânzilor, a comisioanelor, inclusiv a comisionului inițial și a altor speze aferente împrumutului, precum și a contribuției locale la finanțarea Proiectului se vor asigura de Ministerul Muncii și Solidarității Sociale din bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat și din bugetul Fondului pentru plata ajutorului de șomaj, în funcție de natura și de destinația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251850_a_253179]
-
supuse reevaluării: ... a) mijloacele fixe a caror valoare de intrare a fost recuperată integral pe calea amortizării la data de 31 decembrie a anului precedent; ... b) mijloacele fixe la care în anul precedent s-au inclus în valoarea investiției valoarea spezelor și comisioanelor bancare, precum și dobânzile și diferențele de curs valutar, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; ... c) mijloacele fixe trecute în conservare; ... d) mijloacele fixe de natură obiectelor de inventar; ... e) mijloacele fixe care au ieșit din patrimoniul agenților economici după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128666_a_129995]
-
cheltuielile de întreținere, de funcționare și pentru consumabile aferente echipamentelor achiziționate din împrumut, precum și o parte din asistență tehnică și pregătirea profesională necesare în vederea utilizării acestor echipamente. ... Articolul 4 Rambursarea împrumutului, achitarea dobânzilor, a comisioanelor (inclusiv comisionul inițial) și alte speze aferente împrumutului vor fi suportate de Ministerul Sănătății, din sume cu această destinație, alocate anual de la bugetul de stat în bugetul propriu. Articolul 5 Se autorizează Guvernul României că prin Ministerul Finanțelor, de comun acord cu Bancă Internațională pentru Reconstrucție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130135_a_131464]
-
principalului) sau executarea de către beneficiarul garanției a scrisorii de garanție bancară; ... h) valoarea garanției - valoarea menționată în scrisoarea de garanție, al cărei nivel poate fi de maximum 80% din valoarea creditului (principal)/valoarea scrisorii de garanție bancară. Dobânzile, comisioanele și spezele bancare aferente contractului de credit/scrisorii de garanție bancară, precum și costurile aferente emiterii garanției nu sunt incluse în valoarea garanției; ... i) valoarea de executare a garanției - suma ce urmează a fi plătită de EximBank beneficiarului garanției ca urmare a producerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204991_a_206320]
-
administrare organizează, iar societatea de depozitare efectuează rambursarea întregii valori plătite de deținătorii titlurilor de participare. Rambursarea se va face în termen de 15 zile de la data primirii deciziei de revocare a autorizației, f��ra reținerea nici unui comision sau altor speze. În termen de 5 zile de la data încheierii perioadei de rambursare, societatea de administrare va raporta C.N.V.M. rambursarea sumelor. Articolul 37 (1) La împlinirea unui an de la data autorizării fondului, acesta trebuie să facă dovada existenței a cel puțin 500
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113897_a_115226]
-
unui contract de administrare organizează, iar societatea de depozitare efectuează, rambursarea întregii valori plătite de subscriitori. Rambursarea se va face în termen de 15 zile de la data primirii deciziei de revocare a autorizației, fără reținerea nici unui comision sau a altor speze. ... (2) În termen de 5 zile de la data încheierii perioadei de rambursare, societatea de administrare a societății de investiții sau consiliul de administrație al societății de investiții care nu își desfășoară activitatea în baza unui contract de administrare va raporta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113897_a_115226]
-
din investiții și valoarea inițială a unei investiții pot fluctua, astfel încât titlurile de participare la răscumpărare sau acțiunile să valoreze mai mult sau mai putin decît suma inițial investita. (2) Dacă datele despre performanțe nu conțin toate comisioanele sau alte speze, mențiunea prevăzută la alin. (1) trebuie să precizeze că realizările nu reflectă deducerea acestora sau, dacă o reflectă, comisioanele și spezele micșorează corespunzător realizările citate. ... (3) Orice evaluare și enunțare a performanțelor unui fond deschis de investiții, conținute într-un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113897_a_115226]
-
mult sau mai putin decît suma inițial investita. (2) Dacă datele despre performanțe nu conțin toate comisioanele sau alte speze, mențiunea prevăzută la alin. (1) trebuie să precizeze că realizările nu reflectă deducerea acestora sau, dacă o reflectă, comisioanele și spezele micșorează corespunzător realizările citate. ... (3) Orice evaluare și enunțare a performanțelor unui fond deschis de investiții, conținute într-un prospect sau material publicitar, se vor baza pe performanțe trecute, astfel încât: ... a) să reflecte toate elementele performanței; ... b) să conțină rezultatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113897_a_115226]
-
să arate că nici o investiție, pentru care se solicită exceptare, nu ar conduce la sau nu ar implica, direct sau indirect, dețineri reciproce la oricare emitent de acest fel; și ... d) să arate că nici un comision de administrare sau alte speze nu vor apărea ca urmare a deținerilor obținute ca urmare a acestei exceptări. (3) C.N.V.M. va aproba sau va respinge cererile de exceptare solicitate, în termen de 30 de zile de la primirea lor, si va notifică imediat solicitantului. ... Capitolul 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113897_a_115226]
-
importate rămân permanent pe teritoriul vamal. Acest regim implică achitarea tuturor taxelor vamale și a drepturilor de import datorate, precum și efectuarea tuturor formalităților vamale necesare. (c) "taxe vamale și drepturi de import" reprezintă taxele vamale sau alte drepturi, taxe sau speze care se colectează la sau legat de importul de mărfuri, fără a include spezele și cheltuielile care sunt limitate ca sumă la costul aproximativ al serviciilor prestate. (d) "taxe vamale și drepturi de export" reprezintă taxele vamale sau alte drepturi
jrc581as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85719_a_86506]
-
a drepturilor de import datorate, precum și efectuarea tuturor formalităților vamale necesare. (c) "taxe vamale și drepturi de import" reprezintă taxele vamale sau alte drepturi, taxe sau speze care se colectează la sau legat de importul de mărfuri, fără a include spezele și cheltuielile care sunt limitate ca sumă la costul aproximativ al serviciilor prestate. (d) "taxe vamale și drepturi de export" reprezintă taxele vamale sau alte drepturi, taxe sau speze care se colectează la sau legat de exportul mărfurilor, fără a
jrc581as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85719_a_86506]
-
colectează la sau legat de importul de mărfuri, fără a include spezele și cheltuielile care sunt limitate ca sumă la costul aproximativ al serviciilor prestate. (d) "taxe vamale și drepturi de export" reprezintă taxele vamale sau alte drepturi, taxe sau speze care se colectează la sau legat de exportul mărfurilor, fără a include spezele și cheltuielile care sunt limitate ca sumă la costul aproximativ al serviciilor prestate. (e) "mărfuri exportate cu notificarea intenției de returnare" reprezintă mărfurile pe care declarantul le
jrc581as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85719_a_86506]