5,746 matches
-
chiar poemul omonim). Sunt, toate, tatonări, interogații, recuzări ale unui poet cumva nesigur de destinul său: Îmi cer iar versuri revistele literare, Nu sfătuiesc pe nimeni și altele pot părea (căci, am văzut, volumul se prevalează abil de aparențe) simple transcrieri ale unor incertitudini mai mult sau mai puțin simulate (mai ales din cauza finalurilor, cumva convențional moralizatoare). Sunt însă, în viziunea mea, ceva mai mult decât atât. Niște declarații, adică, de aversiune (și nu de adeziune, ca acelea la care m-
Palinodii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3552_a_4877]
-
98-101), 1995, p. 96, sus]. 8. Este demn să intre. Textul integral al expresiei este: Dignus est intrare in nostro corpore - Este demn să intre în învățatul nostru corp. Formulă care consacra acordarea titlului de doctor în universitățile medievale. În transcrierea lui Alexandru Vlahuță semnifică - Este demnă de a fi publicată. 9. Barbu Delavrancea suferea de uremie. Moare în ziua de 29 aprilie 1918, la Iași. Se remarcă, printr-un convingător și emoționat discurs funebru, profesorul și filosoful Ion Petrovici. 10
O epistolă necunoscută a lui Alexandru Vlahuță by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/6182_a_7507]
-
între Consiliul European și Consiliu este o strânsă legătură, Consiliul European fiind instituția ce trasează liniile politice de dezvoltare a Uniunii Europene, potrivit Art. 15 alin. (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, iar Consiliul este instituția ce elaborează ulterior actele de transcriere a acestor orientări în politici publice, nu se poate realiza o separare a mandatului la Consiliu, elaborat de Guvern față de poziția susținută de șeful delegației în cadrul Consiliului European. Pentru ca România să aibă, pe plan extern, o poziție comună în cadrul celor
Un deputat PSD desființează sesizarea lui Băsescu către CCR by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/34819_a_36144]
-
Santos încearcă să-și convingă cititorii că unele pasaje au fost copiate greșit iar altele, pur și simplu, inventate de către copiști. Exemplele cele mai extraordinare sunt două: acela unde Santos sus- ține că imaculata concepțiune n-ar fi decât o transcriere incorectă și acela unde învierea lui Christos este prezentată ca o copy paste de proastă calitate de pe un text al lui Isaiah din Vechiul Testament. Concluzia lui Santos este că Iisus a fost un simplu rabin ortodox care nu și-a
Iisus, rabin? () [Corola-journal/Journalistic/3493_a_4818]
-
punctul de vedere al respingerii sentimentalismului și al aurei metafizice, cartea e tot ce poate fi mai îndepărtat de stilul propriu-zis telenovelistic. Retorica e directă și frustă, lipsită cu totul de fasoane livrești sau edulcorante à la Filip Florian. Prin transcrierea nudă a acțiunii și a limbajului de mahala (cartier?) din comunism, Doru Pop e mai apropiat, în schimb, de Dan Lungu din zilele lui bune, dinainte ca prozatorul să scoată socialismul românesc la export. Singurele momente „didactice” sunt intermezzo-urile
Socialismul (à la ) Pop by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/3762_a_5087]
-
recognoscibile. Din păcate, volumul are un caracter brut, neredactat; apar, la tot pasul, stîngăcii de expresie și decalcuri nefericite, parțial tributare dialectului basarabean („orele se făcură mici”), barbarisme („se interogă”, „se chestionă”), semne de punctuație puse aiurea (întrebări în locul exclamărilor), transcrieri greșite de nume („van Dame”); apar, incidental, chiar confuzii între personaje. Toate acestea bruiază o lectură fluentă și captivantă. În mod ironic, romanul lui Crudu se află, aici, într-o situație similară cu volumul de versuri al personajului său Alexandru
Picaresc pe axa Brașov-Chișinău by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3411_a_4736]
-
horror, preia Vlad Drăgoi insistența pe caligrafia violenței, cu premeditarea (stilizarea și gradarea) atentă a detaliilor sângeroase în vederea șocului final, toate acestea, ornate de inocența personajelor și de cinismul situațiilor. Mult prea multe dintre poemele lui Vlad Drăgoi par doar transcrieri meticuloase ale acestor gaguri TV pline de umor și tragism, anunțând, deocamdată, o imaginație poetică cu bătaie scurtă, însă cu totul reprezentativă pentru o generație literară care tinde să renunțe la modelele livrești în favoarea noii sensibilități Media.
Horror show by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/3418_a_4743]
-
asta nu-i numaidecât indispensabil peste tot, și n-aș vrea să-ți încarc mintea, făcându-te să exagerezi, împotriva naturii d[umi]tale psihice, că iar nu-i bine. Aranjamentul grafic e aproape bun acum. Poți urma așa cu transcrierea până la sfârșit. De punctuație mă voi îngriji eu. Manuscrisul având acum o osatură grafică convenabilă, se pot face mai ușor pe el corecturile mărunte sau tăieturile necesare, fără a mai fi nevoie să fie transcris când va merge la tipar
George Topîrceanu și tinerii săi confrați by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3841_a_5166]
-
decât violența fizică, fac din deținutele Lena Constante, Adriana Georgescu, Oana Orlea „o treime a feminității torturate“, victime care însă izbutesc să convertească suferința în împlinire, reușesc o evadare din infernul personal și un exercițiu spiritual, de igienă psihică în transcrierea (fiecare după personalitatea proprie) ororilor îndurate. Mai convingătoare, mai percutantă i se pare lui Dan C. Mihăilescu confesiunea Lenei Constante, al cărei talent literar, consideră autorul, o ajută să cultive detaliul semnificativ, adăugând scrisului său subtilitate și forță de sugestie
Elogiu feminității by Andreea Răsuceanu () [Corola-journal/Journalistic/2939_a_4264]
-
În volumul al doilea al cărții (1990), criticul are ambiția de a configura relieful complet al specificului cultural al Banatului, evocând figuri de jurnaliști și de poeți bănățeni mai puțin cunoscuți, sau valorificând fragmente de jurnal și pagini memorialistice, reportaje, transcrieri de casete, interviuri. Mitul Provinciei se transformă, în mod gradat, într-o proiecție simbolică și livrescă, devenind o Provincie a lecturilor și a cărții, în care autorul își caută rădăcinile identitare. Escursiuni literare , secțiunea finală, e o redimensionare a literaturii
Cornel Ungureanu – 70 Seducția istoriei literare by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/3348_a_4673]
-
frazele acestea, ci stilistic. Par scrise pe genunchi, într-o completă nepăsare față de ceea ce demult se numea artă literară. La un moment dat, vine vorba despre plictisul gros care se instalează în viața de cuplu a două personaje. Ceea ce, în transcrierea lui Florin Lăzărescu, arată cam așa: „Omul sociabil pe care îl cunoscuse, cu zeci de prieteni pe care îi vizita și [care] îl vizitau zilnic, aproape că dacă mai schimba două vorbe cu ea” (p. 131). Patruzeci de pagini mai
Stângăcii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3370_a_4695]
-
în chip personal. Poemele secolelor XVII-XIX posedau o argumentare vizibilă, a cărei semnificație nu scăpa cititorului; poemele poetului român devin însă alegorii ambigue, cu simboluri incerte și scenariu misterios. În multe dintre ele atmosfera devine neliniștitoare și sumbră (unele par transcrieri de coșmaruri, precum O întîlnire ciudată, Visul rău, Tainicul țel, Papirus). Chiar și în cele inspirate de mitologie neliniștea dureroasă domină. Legeda naiadei Sirinx - unul dintre cele mai reușite poeme - ar fi trebuit să se desfășoare într-o luminozitate arcadiană
Alexandru Philippide, astăzi by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/3225_a_4550]
-
Iordăchescu Ionuț Casă Albă a publicat pe site-ul oficial transcrierea declarațiilor vicepreședintelui SUA, Joe Biden, susținute la Palatul Victoria, în care apelativul adresat de oficialul american premierului Victor Ponta, "Mr. President", este urmat de "[sic]". "Șo, Mr. President [sic], thank you for your commitment to continue to strengthen this relationship
Casa Albă dă erată la discursul lui Biden by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/30293_a_31618]
-
may God bless the Romanian people. May God bless America and may God protect our troops -- Romanian and American -- who are still deployed în Afghanistan. Thank you very much, Mr. Prime Minister", se arătă la finalul declarației vicepreședintelui american, conform transcrierii de pe site-ul Casei Albe, citează Mediafax. "[Sic]" este definit în DEX ca fiind un "cuvânt care înseamnă «așa», scris, de obicei între paranteze (adesea urmat de semnul exclamării) și folosit că indicație pentru că cititorii să știe că o greșeală
Casa Albă dă erată la discursul lui Biden by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/30293_a_31618]
-
scriitoricească se recunoștea, mai degrabă, în complexele de vinovăție ale unei întregi literaturi a Sudului american - dar, deocamdată, fără tenta experimentalistă a lui William Faulkner sau Erskine Caldwell și fără visceralitatea romanelor lui Flannery O’Connor. Primele ei cărți erau transcrieri ale amintirilor vag filtrate ale unei adolescențe trăite într-o țară aparent paradisiacă. Nesfârșitele tărâmuri ale veldului, imaginile idilice ale copilăriei într-un spațiu încântător și, în planuri din ce în ce mai ample, mai ferm conturate, tensiunea mocnită a relațiilor dintre albi și
Despărțirea de Doris Lessing by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3029_a_4354]
-
Emil Brumaru (Transcriere) Ce bucurie! Mi s-a stricat mașina de scris dăruită, Erika, descîntată-n uleiuri speciale, bibilită cu delicatețe la clapele aranjate într-o ordine cu care trebuia să mă obișnuiesc lin, fără nervi la căpățînă, fiindcă, vai, chiar cu dînsa "compun
Împreunînd trei degete ale dreptei by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15193_a_16518]
-
Emil Brumaru (Transcriere) Neliniștit, încercam să descriu liniștea. Cu fața ascunsă în mîini, cu pieptul acoperind sufletul, cîndva săltăreț și tandru, obișnuit să nu piardă sfîrșitul gălăgios al întîmplărilor, al frazelor zbîrnîind în coarda cărnoasă a razachiei, murmuram o poveste de dragoste... A
Murmuram o poveste de dragoste by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15216_a_16541]
-
mod concomitent, obiect și subiect, desfășurând în acestă "duplicitate" estetică și ontologică o tentativă de recuperare a trăirii prin transferul ei în expresie. Evident, mereu persistă un decalaj apreciabil între timpul trăirii și timpul mărturisirii, decalaj care diminuează șansele unei transcrieri fără rest a stărilor sufletești, așa cum s-au cristalizat ele, în fluxul conștinței. Cine este cel care spune eu într-un jurnal? E într-adevăr instanța moral-scripturală autentică a autorului? E un alter-ego? O fantasmă venită din abisurile subconștientului? Un
Mircea Mihăieș - portret în palimpsest by Iulian Bol () [Corola-journal/Imaginative/15397_a_16722]
-
academicianului de astăzi Virgil Cândea. Manuscrisul latin, găsit de dl Cândea în opulenta Houghton Library de la Harvard, a mai fost editat chiar de d-sa în 1999, într-o ediție fototipică, greu de utilizat chiar pentru cunoscătorul de latină; sarcina transcrierii acestui manuscris, copiat după bruioanele autorului probabil și purtând intervențiile sale manuscrise, și-a luat-o un mai vechi colaborator al ediției academice, profesorul Dan Slușanschi, la a cărui știință de latină medievală recurgem cu toții când ne împinge nevoia în
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
Emil Brumaru Transcriere pentru Cecina, personaj care mi-a interzis să-i mai folosesc ,,numele"! Iată cum a fost. Pe linia noastră, vagonul părea pustiu. M-am prins de bara ruginită și, ca-ntotdeauna, am făcut un salt grozav. Pe culoar un iepure
Adio, Robinson Crusoe (6) by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15711_a_17036]
-
Emil Brumaru Transcriere pentru Cecina, personaj care mi-a interzis să-i mai folosesc "numele"! Apoi a apărut, de data asta într-o amiază, Cecina. Era mai mare ca noi, terminase poate liceul și ne-am mirat că a fost admisă pe insulă
Adio, Robinson Crusoe (3) by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15784_a_17109]
-
Emil Brumaru Transcriere pentru Cecina, personaj care mi-a interzis să-i mai folosesc ,,numele"! Și deodată, într-o zi s-a întîmplat ceva nemaipomenit. Mai întîi Ada, tam-nesam, în timp ce mă coboram în fîntînă, ca să-i arăt cine-s eu, a strigat, aplecîndu-se
Adio, Robinson Crusoe (5) by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15747_a_17072]
-
Academia română și publicat în Convorbiri literare, nu se vorbește despre apostrof, dar finalul se încheie astfel: Spre a vă da un exemplu practic pentru înfățișarea ce ar avea scrierea română după această ortografie, am onoarea a vă alătura o transcriere conformă cu regulele aici stabilite. Este Cântecul gintei latine, ce l-am transcris, cântat de acel poet și coleg al nostru, căruia natura pare a-i fi dat menirea de a înfățișa generațiunilor contimporane toată frumusețea eufonică a limbei noastre
Forme cu aprostrof în poezia eminesciană by N. Georgescu () [Corola-journal/Imaginative/15398_a_16723]
-
Emil Brumaru Transcriere pentru Cecina, personaj care mi-a interzis să-i mai folosesc "numele"! Cu Robinson Crusoe, desigur, vorbeam numai eu. îl vizităm într-un vagon de persoane stricat, aflat pe linia moartă, de obicei după-masă, cînd lumină e albă și toți
Adio, Robinson Crusoe (4) by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15764_a_17089]
-
Emil Brumaru Transcriere pentru Cecina, personaj care mi-a interzis să-i mai folosesc "numele"! Nimeni nu știe că împreună cu Robinson Crusoe am stat și noi: eu, Ada, Cecina și ceilalți. Eram cu toții, v-o jur, într-o haltă înconjurată de salcîmi, pe
Adio, Robinson Crusoe (1) by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15814_a_17139]