59,591 matches
-
de servicii între cele două activități vor fi tratate conform următoarelor principii: a) costul considerat pentru un serviciu prestat de activitatea reglementată pentru activitatea nereglementată va fi cel mai mare dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției; ... b) costul considerat pentru un serviciu prestat de activitatea nereglementată pentru activitatea reglementată va fi cel mai mic dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției. ... Articolul 96 În situația în care un operator desfășoară simultan servicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
mare dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției; ... b) costul considerat pentru un serviciu prestat de activitatea nereglementată pentru activitatea reglementată va fi cel mai mic dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției. ... Articolul 96 În situația în care un operator desfășoară simultan servicii reglementate și nereglementate, costurile implicate de transferul de active imobilizate între cele două activități vor fi tratate conform următoarelor principii: a) valoarea activului transferat de la activitatea reglementată la activitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
de transferul de active imobilizate între cele două activități vor fi tratate conform următoarelor principii: a) valoarea activului transferat de la activitatea reglementată la activitatea nereglementată va fi cea mai mare dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției; ... b) valoarea activului transferat de la activitatea nereglementată la activitatea reglementată va fi cel mai mic dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției. ... Secțiunea a 3-a Criterii de respingere a costurilor Articolul 97 Analiza costurilor se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
fi cea mai mare dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției; ... b) valoarea activului transferat de la activitatea nereglementată la activitatea reglementată va fi cel mai mic dintre costul contabil integral și prețul pe piață la data tranzacției. ... Secțiunea a 3-a Criterii de respingere a costurilor Articolul 97 Analiza costurilor se desfășoară pe baza ECR estimate pentru primul an al perioadei de reglementare, pentru fiecare activitate reglementată, pusă la dispoziția ANRGN de operatori. Articolul 98 O dată cu prezentarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
comerciale independente și pe baza considerentelor comerciale cutumiare, cum ar fi: prețul, calitatea, disponibilitatea, termenul de livrare și condițiile de plată. 3. Nici una dintre părți nu va cere de la/sau încuraja pe cetățenii și companiile sale să se angajeze în tranzacții comerciale în barter sau contrapartida cu cetățeni sau companii ale celeilalte părți. Totuși, atunci cînd cetățenii sau companiile hotărăsc să recurgă la operațiuni de barter sau contrapartida, părțile îi vor încuraja să iși furnizeze toate informațiile necesare în vederea facilitării tranzacțiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
tranzacții comerciale în barter sau contrapartida cu cetățeni sau companii ale celeilalte părți. Totuși, atunci cînd cetățenii sau companiile hotărăsc să recurgă la operațiuni de barter sau contrapartida, părțile îi vor încuraja să iși furnizeze toate informațiile necesare în vederea facilitării tranzacțiilor respective. Articolul 3 Extinderea și promovarea comerțului 1. Părțile își afirmă dorința de a extinde comerțul cu mărfuri și servicii în conformitate cu prevederile prezentului acord. Ele vor lua măsuri adecvate pentru încurajarea și facilitarea schimbului de marfuri și servicii și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
în condițiile, termenii, privilegiile și imunitățile ce se vor conveni de către părți. 2. Oficiile comerciale guvernamentale, cadrele de conducere ale lor și membrii personalului acestora, în măsura în care se bucură de imunitate diplomatică, nu vor participa direct la negocierea, executarea sau derularea tranzacțiilor comerciale și nici nu vor participa în vreun fel la operațiuni comerciale. 3. În conformitate cu legile sale care guverneaza misiunile străine, fiecare parte va permite oficiilor comerciale guvernamentale să angajeze direct cetățeni ai țării gazdă și, sub rezerva prevederilor legilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
va acorda celeilalte părți și cetățenilor și companiilor celeilalte părți, prilejul de a comenta asupra formulării legilor, reglementărilor, standardelor și regulilor administrative ce afectează desfășurarea activităților de afaceri. Articolul 7 Prevederi financiare cu privire la comerțul cu mărfuri și servicii 1. Toate tranzacțiile comerciale între cetățenii și companiile părților vor fi efectuate în dolari S.U.A. sau în orice valută ce ar putea fi desemnată de către Fondul Monetar Internațional ca fiind valută liber utilizabila, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
între cetățenii și companiile părților vor fi efectuate în dolari S.U.A. sau în orice valută ce ar putea fi desemnată de către Fondul Monetar Internațional ca fiind valută liber utilizabila, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între părțile la tranzacții individuale. 2. Nici o parte nu va limita transferul din propriul teritoriu al devizelor convertibile sau al depozitelor în devize convertibile sau ale instrumentelor de plată reprezentative ale acestora, obținute ca urmare a comerțului cu mărfuri și servicii de către cetățenii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
altă calitate. Aceștia nu vor pretinde și nici nu vor beneficia de imunitate în caz de urmărire sau executare de hotărîri judecătorești, proceduri pentru recunoașterea și executarea unor hotărîri de arbitraj sau orice altă obligație de pe teritoriul celeilalte părți, cu privire la tranzacțiile comerciale; de asemenea, aceștia nu vor pretinde ori beneficia de imunități în ceea ce privește impozitarea legată de tranzacții comerciale, cu excepția cazurilor care ar putea fi prevăzute în alte acorduri bilaterale. 2. Părțile încurajează recurgerea la arbitraj pentru soluționarea diferendelor decurgînd din tranzacții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
urmărire sau executare de hotărîri judecătorești, proceduri pentru recunoașterea și executarea unor hotărîri de arbitraj sau orice altă obligație de pe teritoriul celeilalte părți, cu privire la tranzacțiile comerciale; de asemenea, aceștia nu vor pretinde ori beneficia de imunități în ceea ce privește impozitarea legată de tranzacții comerciale, cu excepția cazurilor care ar putea fi prevăzute în alte acorduri bilaterale. 2. Părțile încurajează recurgerea la arbitraj pentru soluționarea diferendelor decurgînd din tranzacții comerciale încheiate între cetățeni sau companii ale României și cetățeni sau companii ale Statelor Unite ale Americii. Asemenea arbitraj
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
tranzacțiile comerciale; de asemenea, aceștia nu vor pretinde ori beneficia de imunități în ceea ce privește impozitarea legată de tranzacții comerciale, cu excepția cazurilor care ar putea fi prevăzute în alte acorduri bilaterale. 2. Părțile încurajează recurgerea la arbitraj pentru soluționarea diferendelor decurgînd din tranzacții comerciale încheiate între cetățeni sau companii ale României și cetățeni sau companii ale Statelor Unite ale Americii. Asemenea arbitraj poate fi prevăzut în înțelegerile din cadrul contractelor dintre astfel de cetățeni și companii sau în înțelegeri scrise, separate între aceștia. 3. Părțile contractante pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
de legile și reglementările țării gazdă. 3. Birourile de promovare a turismului, deschise de oricare dintre părți, vor funcționa pe baze necomerciale. Birourile oficiale de promovare a turismului și personalul desemnat acestora nu vor acționa că agenți sau părți în tranzacțiile comerciale, nu vor intra în acorduri contractuale din partea organizațiilor comerciale și nu se vor angaja în nici o altă activitate comercială. Astfel de birouri nu vor vinde servicii publicului și nu vor intra în concurență în vreun fel cu agenții de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
cu partea interesată; - onorariul evaluatorului sa nu depindă, parțial ori în întregime, de un acord, aranjament sau înțelegere care conferă evaluatorului ori unei persoane afiliate sau implicate cu acesta un stimulent financiar pentru concluziile exprimate în evaluare ori pentru finalizarea tranzacției; - evaluatorul sau o persoană afiliată ori implicata cu acesta sa nu fie acționar cu poziție semnificativă, administrator sau o altă persoană cu putere de decizie într-o societate de servicii de investiții financiare interesată în tranzacție; - evaluatorul sa nu fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146329_a_147658]
-
evaluare ori pentru finalizarea tranzacției; - evaluatorul sau o persoană afiliată ori implicata cu acesta sa nu fie acționar cu poziție semnificativă, administrator sau o altă persoană cu putere de decizie într-o societate de servicii de investiții financiare interesată în tranzacție; - evaluatorul sa nu fie auditorul independent al ofertantului și nici persoana afiliată sau implicata cu auditorul; - evaluatorul sau o persoană afiliată ori implicata cu acesta sa nu aibă un alt interes financiar legat de finalizarea tranzacției; - evaluatorul sau o persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146329_a_147658]
-
investiții financiare interesată în tranzacție; - evaluatorul sa nu fie auditorul independent al ofertantului și nici persoana afiliată sau implicata cu auditorul; - evaluatorul sau o persoană afiliată ori implicata cu acesta sa nu aibă un alt interes financiar legat de finalizarea tranzacției; - evaluatorul sau o persoană afiliată ori implicata cu acesta sa nu aibă în derulare sau sa nu fi derulat în ultimele 24 de luni cu emitentul, ofertantul ori cu persoane afiliate sau implicate alte activități comerciale. (2) Îndeplinirea condițiilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146329_a_147658]
-
menționat în căsuța nr. 3 din documentul de export. 4. Având în vedere faptul că importatorul trebuie să prezinte originalul documentului de export atunci cand solicită un document de import, documentele de export trebuie, în măsura în care este posibil, să fie emise pentru tranzacții comerciale individuale și nu pentru contracte globale. 5. România nu trebuie să prezinte informații privind prețurile pe documentul de export în cazul în care există necesitatea reală de protejare a confidențialității comerciale. În acest caz, în căsuța nr. 9 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144835_a_146164]
-
excepții: ― prețurile de producție în domeniul serviciilor indică evoluția prețurilor pentru serviciile livrate clienților care sunt întreprinderi sau persoane care reprezintă întreprinderi; ― perioada de referință este trimestrială; ― sunt monitorizate serviciile interne și externe; ― măsura adecvată a prețurilor este prețul de tranzacție, care reflectă venitul încasat de producător pentru produsele vândute efectiv clienților. Este necesar să se ia în calcul toate sconturile, rabaturile, suprataxele etc. aplicabile clienților. Deoarece prețul reflectă venitul încasat de producător, impozitele pe produse este necesar să fie excluse
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
prețuri, bazate la rândul lor pe piață sau influențate de piață sau în cazul în care prețurile pieței sunt nesemnificative; ― pentru a putea indica evoluția reală a fluctuațiilor prețurilor, prețul luat în calcul este necesar să fie prețul real al tranzacției și nu prețul de catalog, prin urmare sconturile este necesar să fie deduse din preț; ― pentru a putea indica fluctuațiile prețurilor în sine, elaborarea indicilor de preț este necesar să ia în calcul și schimbările calitative ale produselor și să
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
opereze corecțiile necesare; ― de asemenea, alte caracteristici care determină prețurile este necesar să fie tratate în mod coerent; ― importurile se înregistrează în cazul în care are loc un transfer de proprietate asupra bunurilor (adică în cazul în care părțile înregistrează tranzacțiile în contabilitate sau într-un cont); ― transferul de proprietate asupra navelor și aeronavelor sau a unor produse similare de la o persoană stabilită într-un stat nemembru către o persoană stabilită în statul membru în cauză se ia în calcul ca
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
11) Sistemul va stoca parolele criptat pentru ca acestea să nu fie accesibile angajaților S.A.I. ... (12) În cazul pierderii parolelor se reia procedura menționată la alin. (1)-(5). ... Articolul 10 S.A.I. va informa în mod expres investitorii că nicio tranzacție nu poate fi inițiată până când nu vor fi primite următoarele: a) documentele prevăzute la art. 9, în cazul unui investitor nou; ... b) contractul, în formă scrisă, specific utilizării internetului. ... Articolul 11 (1) S.A.I. trebuie să se asigure că investitorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211957_a_213286]
-
în mod explicit achizitorul potențial de la furnizarea anumitor informații, în situații cum ar fi: ... a) Banca Națională a României este deja în posesia informațiilor necesare sau le poate obține de la altă autoritate de supraveghere; ... b) achiziția propusă urmează să se realizeze printr-o tranzacție intra-grup care are loc în cadrul grupului unui acționar existent, fără să aibă loc o modificare efectivă sau substanțială a deținătorului direct ori indirect al participației calificate în instituția de credit sau a influenței pe care grupul o exercită în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196915_a_198244]
-
Băncii Naționale a României, în anticiparea unei notificări formale, și poate solicita organizarea unor întâlniri preliminare în vederea prezentării și clarificării elementelor legate de achiziția propusă, în special în cazurile în care aceasta prezintă o complexitate deosebită, datorată unor factori cum ar fi: complexitatea tranzacției în sine, a structurii grupului din care face parte achizitorul potențial, structura instituției de credit vizate de achiziția propusă. ---------- Art. 15^10 a fost introdus de pct. 9 al art. I din REGULAMENTUL nr. 5 din 23 martie 2009 , publicat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196915_a_198244]
-
grup, precum și o descriere a politicilor care guvernează relațiile intra-grup; ------------ *8) Pentru instituțiile supravegheate în alte state membre, informațiile referitoare la structura grupului achizitorului pot fi reduse la informații referitoare la partea din structura grupului care este afectată de tranzacție. II. situații financiare previzionate ale instituției de credit vizate, individuale și, după caz, consolidate, pentru o perioadă de 3 ani, care să includă: (a) bilanțul contabil și contul de profit și pierdere estimative; (b) previziuni ale indicatorilor prudențiali; (c) informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196915_a_198244]
-
export pentru care, conform legilor din fiecare țară, astfel de licențe sînt cerute. Articolul 7 7.1. Prevederile art. 6 nu afectează drepturile persoanelor fizice și juridice române și ale persoanelor fizice și juridice namibiene de a încheia, între ele, tranzacții comerciale pentru importul și exportul mărfurilor neincluse în listele menționate în art. 6. 7.2. Autoritățile competente ale ambelor părți vor lua în considerare, în spiritul unei reale cooperări, cererile respective de a importa și exporta mărfurile prevăzute în articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156456_a_157785]