886 matches
-
satul Borisovca are limba română ca limbă de predare . În acest sat își desfășoară activitatea asociația culturală a românilor "Valul lui Traian". Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Borisăuca era vorbitoare de română (%), existând în minoritate și vorbitori de ucraineană (%) și rusă (%).
Borisăuca, Tatarbunar () [Corola-website/Science/318476_a_319805]
-
care sunt majoritari în populația raionului. După 1991, Bolgradul a fost teatrul unei renașteri culturale dinamice a bulgarilor din Ucraina. Conform recensământului din 2001, nu exista o limbă vorbită de majoritatea populației, aceasta fiind compusă din vorbitori de rusă (%), bulgară (%), ucraineană (%), găgăuză (%) și română Străzile orașului sunt planificate geometric, împărțind orașul în pătrate și ajungând până pe malul lacului. În centrul orașului, pe strada Inzovskaia, a fost ridicat de către bolgrădeni un monument al generalului Ivan Inzov, fondatorul orașului. În Piața Centrală (Piața
Bolgrad () [Corola-website/Science/298605_a_299934]
-
În afară de acestea, mai există 39 cămine rurale, 31 biblioteci rurale și un cinematograf. De asemenea, funcționează aici 38 de unități medicale (un spital, trei ambulatorii și 34 cabinete medicale) . Conform recensământului din 2001, majoritatea populației raionului Putila era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi. La recensământul din 1989, raionul Putila avea 24.589 locuitori. Conform recensământului efectuat de autoritățile ucrainene în anul 2001, populația raionului Putila era de 25.352 locuitori, fiind împărțită în următoarele grupuri
Raionul Putila () [Corola-website/Science/313728_a_315057]
-
alb”. Prin urmare, cele două denumiri purtate de această monedă, una din greacă: aspron și cealaltă din turcă: akçe semnifică „alb”. De altfel, localitatea Cetatea Albă, din sudul regiunii istorice Basarabia, este denumită în turcește "Akkerman", în grecește "Asprokastron", în ucraineană "Білгород-Дністровський" (citit: "Bilhorod-Dnistrovskii"), iar în rusă: "Белгород-Днестровский" (citit: "Belgorod-Dnestrovskii"). Este de remarcat faptul că moneda subdivizionară a monedei lari folosită în Georgia, "tetri", poartă numele unei unități monetare care circula în acea țară, în secolul al XIII-lea. Cuvântul din
Aspru () [Corola-website/Science/330071_a_331400]
-
populația localității . În prezent, orașul are în jurul a 4.500 locuitori (preponderent ucraineni). În această localitate s-a desfășurat în anii 1992, 2003 și 2008 Festivalul de folclor huțul. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației orașului Vijnița era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (%). În orașul Vijnița s-a stabilit din secolul al XVII-lea o comunitate evreiască. Evreii din Bucovina au primit drepturi politice începând din 1848. Principala personalitate a comunității a fost Besht Menahem Mendel
Vijnița () [Corola-website/Science/308536_a_309865]
-
1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 13 (1+12), reprezentând 0,87% din populație . În prezent, satul are 1.448 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Cristinești era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de română (%).
Cristinești, Hotin () [Corola-website/Science/315830_a_317159]
-
de la așezare au continuat să pătrundă cuvinte slave în limba maghiară: "palota" „palat” (din bulgară), "csésze" „ceașcă” (din cehă), "galuska" „gălușcă” (din poloneză), "kamat" „camătă” (din sârbă sau croată), "lekvár" „magiun” (din slovacă), "zabla" „zăbală” (din slovenă), "harisnya" „ciorap” (din ucraineană). În perioada comunistă au intrat câteva cuvinte rusești: "diszpécser" „dispecer” (la rândul său provenit din engleză), "kulák" „chiabur”, "pufajka" „pufoaică”. În maghiara comună de astăzi sunt peste 500 de cuvinte de origine slavă. Influența germană asupra limbii maghiare a început
Lexicul limbii maghiare () [Corola-website/Science/316294_a_317623]
-
care sunt situate în partea de sud a zonei, de-a lungul fluviului Dunărea, in intervalul dintre canalul Skunda și satul Matroasca-Cuhurlui. Conform recensământului din 2001, nu exista o limbă vorbită de majoritatea populației, aceasta fiind compusă din vorbitori de ucraineană (%), română (%), bulgară (%) și rusă (%). La recensământul din 1989, raionul Ismail avea 56.391 locuitori. Conform recensământului efectuat de autoritățile ucrainene în anul 2001, populația raionului Ismail era de 54.550 locuitori, fiind împărțită în următoarele grupuri etnice: De asemenea, 8
Raionul Ismail () [Corola-website/Science/298623_a_299952]
-
1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 9 (0+9), reprezentând 0,76% din populație . În prezent, satul are 1.114 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Belăuți era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi.
Belăuți, Hotin () [Corola-website/Science/315829_a_317158]
-
1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 199 (136+63), reprezentând 4,40% din populație . În prezent, satul are 4.435 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Toporăuți era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de română (%).
Toporăuți, Noua Suliță () [Corola-website/Science/316060_a_317389]
-
aici funcționând punctul local rutier de trecere a frontierei Podvirivca - Lipcani, între Ucraina și Republica Moldova, doar pentru cetățenii Republicii Moldova și Ucrainei care locuiesc permanent în raioanele administrative de frontieră. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Chisșla-Zamjieva era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de română (%) și rusă (%). Conform recensământului din 1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 96 (4+92), reprezentând 3,87% din populație . În prezent, satul are 2.310 locuitori, preponderent
Chișla-Zamjieva, Chelmenți () [Corola-website/Science/315913_a_317242]
-
de la Pereiaslvl. În zilele noastre, guvernul sprijină activ această tendință, prin folosirea ca simbol național al buzduganului "bulava", sau prin restaurarea insulei Hortiția, unde se afla odinioară faimoasa Siciul Zaporojian. Referiri la cultura cazacilor abundă în literatura rusă și cea ucraineană, în mod special în lucrările lui Nicolai Gogol, Taras Șevcenko și Mihail Șolohov. Scriitorul polonez Henryk Sienkiewicz, în romanul Prin foc și sabie, creează personajul principal Bohun, un cazac curajos și disperat. În Imperiul Rus, cazacii erau organizați în mai
Cazaci () [Corola-website/Science/303250_a_304579]
-
al regiunii Cernăuți din cadrul Ucrainei independente. Conform recensământului din 1989, toți locuitorii satului s-au declarat de etnie ucraineană . În prezent, satul are 167 locuitori, în totalitate ucraineni. Conform recensământului din 2001, toată populația localității Lipovețul Mare era vorbitoare de ucraineană (100%).
Lipovețul Mare, Putila () [Corola-website/Science/315629_a_316958]
-
traducere a fost realizată de Jakob Paul Molin și publicată în 1972 sub titlul "Das Geschlecht der Falken" de editura Volk und Welt din Berlin), maghiară ("A paraszt kapitány", Albatrosz Könyvkiadó, București, 1969; traducere de László Lőrinczi; reeditată în 1972), ucraineană ("Рід Шоймарів", Dnipro, Kiev, 1970; traducere de Mîkola Cîșcevîi), rusă ("Plemja Šojmaru", Detskaja literatura, Moscova, 1977; traducere de Mihail Fridman) și bulgară ("Родът на Шоймару", Otecestvo, Sofia, 1982; traducere de Spaska Kanurkova; reeditată în 1989). Succesul romanului "Neamul Șoimăreștilor" a
Neamul Șoimăreștilor (roman) () [Corola-website/Science/328742_a_330071]
-
ianuarie 2005, sătul și-a schimbat denumirea ucraineană de "Луківці" (transliterat Lukivți), revenind la denumirea veche de" Лукавці" (transliterat Lukavți). În prezent, sătul are 2.608 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Lucavăț era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi.
Lucavăț, Vijnița () [Corola-website/Science/315594_a_316923]
-
capitole: Creștinism și Democrație; Dezvoltarea liberă a Personalității; Spre o Economie de Piață, Socială și Durabilă; Pentru un Stat Liber și Funcțional; Libertate și Pace în Lume; Dreptul la Viață și la un Mediu Curat, — și tradus în 4 limbi (ucraineană, rusă, găgăuza și bulgară). În funcția de Președinte a PPCD a fost ales Iurie Roșca. La 29 octombrie 2000, în incinta Teatrului Național «Mihai Eminescu» a avut loc Conferință Națională a Profesorilor Creștin-Democrați, cu genericul «Educația — prioritate națională». Delegații conferinței
Partidul Popular Creștin Democrat (Republica Moldova) () [Corola-website/Science/300197_a_301526]
-
Putila al regiunii Cernăuți din cadrul Ucrainei independente. Conform recensământului din 1989, toți locuitorii satului s-au declarat de etnie ucraineană . În prezent, satul are 129 locuitori, în totalitate ucraineni. Conform recensământului din 2001, toată populația localității Holoșina era vorbitoare de ucraineană (100%).
Holoșina, Putila () [Corola-website/Science/315627_a_316956]
-
din 1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 1 (0+1), reprezentând 0,20% din populație . În prezent, satul are 478 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Lopativ era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (%).
Lopativ, Secureni () [Corola-website/Science/315981_a_317310]
-
folosind o limbă existentă ar face-o prea repetitivă și ar fi, de asemenea, prea costisitor să angajeze traducători pentru alte limbi ale lumii. Echipa de dezvoltare The Sims a creat o limbă unică, Simlish prin experimentare cu frânturi din ucraineană și tagalog (una dintre principalele limbi din Filipine). The Sims este unul dintre cele mai extinse jocuri vreodată. În total există șapte pachete de extensie lansate pentru "The Sims" (enumerate în ordine cronologică): The Sims: Livin 'Large (cunoscut ca The
The Sims () [Corola-website/Science/305305_a_306634]
-
declarat români plus moldoveni era de 15 (13+2), adică 0,75% din populația localității . În prezent, satul are 1.852 locuitori, preponderent ucraineni. Satul are 3 școli primare. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Bobești era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi. În sat se află o biserică construită în anul 1622. În capela de lângă biserică sunt 4 morminte ale familiei Medvedev. De asemenea, există un monument memorial pentru evreii uciși în sat și
Bobești, Storojineț () [Corola-website/Science/315555_a_316884]
-
1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 2 (0+2), reprezentând 0,16% din populație . În prezent, satul are 1.229 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Vasilău era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi. Pe vârful unui deal din localitate a existat o biserică cu o înălțime de 35 metri în jurul anului 1230. Biserica a existat timp de 500 ani, până în a doua jumătate a secolului
Vasilău, Zastavna () [Corola-website/Science/315759_a_317088]
-
1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 26 (0+26), reprezentând 1,02% din populație . În prezent, sătul are 2.440 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Chișla-Salieva era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de română (%) și rusă (%).
Chișla-Salieva, Noua Suliță () [Corola-website/Science/316027_a_317356]
-
1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 19 (0+19), reprezentând 6,86% din populație . În prezent, satul are 414 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Mendicăuții Noi era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de română (%), rusă (%) și belarusă (%).
Mendicăuții Noi, Secureni () [Corola-website/Science/315984_a_317313]
-
numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 2 (0+2), reprezentând 0,18% din populația comunei . În prezent, satul are 1.107 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Davidești era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi.
Davidești, Cozmeni () [Corola-website/Science/315692_a_317021]
-
din 1989, din 339 locuitori ai satului, 338 s-au declarat ucraineni și unul singur moldovean, prezentând 0,29% din populație . În prezent, satul are 304 locuitori, preponderent ucraineni. Conform recensământului din 2001, toată populația localității Horova era vorbitoare de ucraineană (100%).
Horova, Putila () [Corola-website/Science/315619_a_316948]