34,654 matches
-
împrumuturilor subordonate pe durată nedeterminată; 6059 - comisioane privind datoriile subordonate, recunoscute pe cheltuieli pe măsură ce sunt prestate serviciile sau la îndeplinirea unei prestații semnificative. Grupa 60 - CHELTUIELI DE EXPLOATARE 606 - Cheltuieli privind operațiunile de schimb 6061 - Cheltuieli din diferențe de curs valutar aferente tranzacțiilor în valută 6069 - Comisioane CONȚINUT: 6061 - diferențe de curs valutar nefavorabile recunoscute în profit sau pierdere, cu excepția celor aferente instrumentelor financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere; 6069 - comisioane aferente operațiunilor de schimb, recunoscute pe cheltuieli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249593_a_250922]
-
cheltuieli pe măsură ce sunt prestate serviciile sau la îndeplinirea unei prestații semnificative. Grupa 60 - CHELTUIELI DE EXPLOATARE 606 - Cheltuieli privind operațiunile de schimb 6061 - Cheltuieli din diferențe de curs valutar aferente tranzacțiilor în valută 6069 - Comisioane CONȚINUT: 6061 - diferențe de curs valutar nefavorabile recunoscute în profit sau pierdere, cu excepția celor aferente instrumentelor financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere; 6069 - comisioane aferente operațiunilor de schimb, recunoscute pe cheltuieli pe măsură ce sunt prestate serviciile sau la îndeplinirea unei prestații semnificative. Grupa 60
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249593_a_250922]
-
specifice pentru depreciere; 7059 - comisioane privind creditele subordonate, recunoscute ca venituri pe măsură ce sunt prestate serviciile sau la îndeplinirea unei prestații semnificative. Grupa 70 - VENITURI DIN ACTIVITATEA DE EXPLOATARE 706 - Venituri din operațiunile de schimb 7061 - Venituri din diferențe de curs valutar aferente tranzacțiilor în valută 7069 - Comisioane CONȚINUT: 7061 - diferențe de curs valutar favorabile recunoscute în profit sau pierdere, cu excepția celor aferente instrumentelor financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere; 7069 - comisioane din operațiunile de schimb, recunoscute ca venituri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249593_a_250922]
-
sunt prestate serviciile sau la îndeplinirea unei prestații semnificative. Grupa 70 - VENITURI DIN ACTIVITATEA DE EXPLOATARE 706 - Venituri din operațiunile de schimb 7061 - Venituri din diferențe de curs valutar aferente tranzacțiilor în valută 7069 - Comisioane CONȚINUT: 7061 - diferențe de curs valutar favorabile recunoscute în profit sau pierdere, cu excepția celor aferente instrumentelor financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere; 7069 - comisioane din operațiunile de schimb, recunoscute ca venituri pe măsură ce sunt prestate serviciile sau la îndeplinirea unei prestații semnificative. Grupa 70
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249593_a_250922]
-
din Jurnalul operațiunilor. ... (9) În cazul Recapitulației pe conturi a jurnalelor operațiunilor zilei sub formă centralizată, în lei, se mentionează că, echivalentul în lei al rulajelor debitoare și creditoare în valută, preluate din Jurnalul operațiunilor, se stabilește în funcție de cursurile pieței valutare, comunicate de Banca Națională a României, din data întocmirii Recapitulației pe conturi a jurnalelor operațiunilor, fără a se ține seama de echivalentul în lei, al rulajelor debitoare și creditoare aferente operațiunilor în valută, înscris în coloana "Sume în lei/echivalent lei" din Jurnalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249593_a_250922]
-
se preiau din Recapitulația pe conturi a jurnalelor operațiunilor, întocmită sub formă centralizată, în lei, iar echivalentul în lei al soldurilor finale în valută, aferente lunii anterioare, înscrise în registrul "Cartea mare" pe fiecare valută, se stabilește în funcție de cursurile pieței valutare, comunicate de Banca Națională a României, din data întocmirii registrului "Cartea mare". ... (8) Se întocmește la nivelul instituției de credit și de către subunitățile acesteia (sucursale, agenții etc.) împuternicite în acest sens de conducerea instituției de credit. ... (9) Nu circulă, fiind document de înregistrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249593_a_250922]
-
lei). (7) Se menționează că la întocmirea balanței de verificare sub formă centralizată, în lei, echivalentul în lei al soldurilor inițiale și al rulajelor cumulate, în valută, preluate din registrul "Cartea mare" pe fiecare valută, se stabilește în funcție de cursurile pieței valutare, comunicate de Banca Națională a României, din data întocmirii balanței de verificare. ... (8) Coloanele balanței de verificare cu patru serii de egalități cuprind următoarele informații: ... a) în coloanele 1 și 2 se înscriu, în ordinea din planul de conturi, simbolul conturilor și, respectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249593_a_250922]
-
său aerian; e) valută liber convertibila înseamnă dolarul american, lira sterlina, marca germană, frâncul francez, yenul japonez și orice altă valută care este utilizată în mod frecvent pentru efectuarea plăților în tranzacțiile internaționale și care este comercializată pe principalele piețe valutare internaționale. ... 2. (i) Termenul investiții menționat la paragraful 1 a) se referă numai la investițiile care sunt efectuate în conformitate cu legile, reglementările și dispozițiile emise de către fiecare parte contractanta. (îi) Orice modificare a formei în care sunt investite activele nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146728_a_148057]
-
angajați și autorizați să lucreze în legătură cu o investiție pe teritoriul celeilalte părți contractante. ... 2. În măsura în care investitorul oricărei părți contractante nu a încheiat o altă înțelegere cu autoritățile competente ale celeilalte părți contractante, pe al carei teritoriu este situată investiția, transferul valutar, efectuat ca urmare a prevederilor paragrafului 1 al acestui articol, va fi autorizat în valută în care a fost efectuată investiția inițială sau în orice altă valută liber convertibila. 3. Cursurile de schimb, aplicabile transferurilor menționate la paragraful 1 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146728_a_148057]
-
Ministerului Finanțelor Publice, în contul analitic denominat în euro 3216800200EUR "Disponibil fonduri nerambursabile aferente politicii agricole comune și a politicii de pescuit", deschis la Banca Națională a României, administrat de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale. ... (3) Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale efectuează schimbul valutar al întregii sume în euro transferate potrivit prevederilor alin. (1) și virează echivalentul în lei al sumei rezultate în contul 57.09.03.80 "Disponibil din sume alocate temporar din venituri din privatizare în cazul indisponibilităților temporare FEGA pentru perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275566_a_276895]
-
20.D.41.04.00 "Sume aferente fondurilor externe nerambursabile", deschis pe numele Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, denumită în continuare APIA, la Activitatea de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București, suma rezultată în urma operațiunii de schimb valutar prevăzută la art. 2 alin. (3), eșalonat pe baza solicitărilor de fonduri ale acesteia. ... (2) Decontarea plăților reprezentând cheltuieli aferente schemelor de plăți directe, ajutoarelor excepționale cu caracter temporar, măsurii de informare și promovare pentru produsele agricole pe piața internă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275566_a_276895]
-
reutilizate înainte de sfârșitul exercițiului financiar următor celui în care venitul a fost încasat. Planul de conturi include conturi temporare pentru înregistrarea operațiunilor de reutilizare atât pentru venituri, cât și pentru cheltuieli; (c) pot fi realizate ajustări pentru diferențele de curs valutar care apar în cadrul execuției bugetare. Rezultatul final, pozitiv sau negativ, este inclus în soldul exercițiului respectiv."; 22. Art. 23 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 23 1. Toate măsurile care pot produce sau modifica o creanță datorată Fundației trebuie precedate
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
seria, numărul, perioada de valabilitate a contractului de asigurare/poliță, numele complet al asiguratului, codul de identificare (CNP/CUI), soldul inițial la început de an, prima brută subscrisă în exercițiul financiar, prima brută încasată. Evaluarea în vederea determinării diferențelor de curs valutar, favorabile sau nefavorabile, aferente creanțelor exprimate în valută și soldul final al creanței de încasat la finele exercițiului financiar vor fi evidențiate distinct. ... (3) Inventarierea creanțelor cu intermediarii în asigurări/reasigurări se efectuează pe baza documentelor care au stat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229163_a_230492]
-
primei de asigurare în avans/rate de primă minimă pentru livrări în perioada următoare regularizării, pe baza prevederilor poliței de asigurare. Articolul 62 În cazul în care la sfârșitul anului de asigurare rezultă diferențe de prime datorate fluctuațiilor de curs valutar, și nu depășirii cifrei de afaceri declarate inițial, acestea nu vor mai fi percepute asiguratului. IX.3. Cesionarea drepturilor din polița de asigurare Articolul 63 (1) Asiguratul își poate cesiona drepturile ce decurg din polița de asigurare, numai cu acordul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186946_a_188275]
-
2) Despăgubirea se calculează în valută contractului de export, plata făcându-se: ... a) în moneda în care s-a plătit prima de asigurare, în cazul asigurării riscurilor de piață; ... b) în lei, în cazul asigurării riscurilor non-piață. ... (3) Pentru transformări valutare, se folosește cursul de schimb menționat în polița de asigurare. ... Articolul 82 Acordarea/neacordarea despăgubirii va fi stabilită ținându-se cont de: a) rezultatele analizei dosarului de daună; ... b) hotărârile inițiale de aprobare a condițiilor specifice de asigurare; ... c) îndeplinirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186946_a_188275]
-
sau în principal, la impozitare. ... Articolul 3 Transfer liber Fiecare parte contractanta pe al carei teritoriu au fost efectuate investiții de către investitorii celeilalte părți contractante va permite acestor investitori, după îndeplinirea tuturor obligațiilor lor financiare, în conformitate cu legislația sa privind reglementările valutare, transferul liber al părților în legătură cu aceste investiții, în special al: a) veniturilor prevăzute la art. 1 paragraful (3); ... b) fondurilor pentru rambursarea împrumuturilor; ... c) sumelor destinate să acopere cheltuielile legate de managementul investiției; ... d) redevențelor și altor plăti rezultate din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141200_a_142529]
-
domeniile orientative ale prestațiilor; - aprobă politică de dezvoltare și tehnologii; - propune politică de taxe și tarife; - propune operații de credit și subvenții; - examinează și aprobă bugetul de venituri și cheltuieli, bilanțul și contul de profit și pierderi; - aprobă utilizarea fondului valutar; - asigura respectarea dispozițiilor legale privind protecția mediului înconjurător; stabilește salariile personalului propriu, conform prevederilor legale; - angajează și concediază personalul, numește și revoca, prin decizie, conducătorii subunităților din structura regiei; - aprobă orice alte probleme privind activitatea regiei, cu excepția celor date în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108031_a_109360]
-
și se suportă atât din bugetul Ministerului Sănătății Publice, prin Autoritatea de Sănătate Publică a Județului Galați, cât și din bugetul Ministerului Muncii, Familiei și Egalității de Șanse, prin Direcția de Muncă și Protecție Socială Galați, la cursul de schimb valutar al Băncii Naționale a României din ziua lucrătoare precedentă efectuării deschiderii de credite bugetare. ... (4) Suma aprobată din bugetul Ministerului Muncii, Familiei și Egalității de Șanse pentru efectuarea tratamentului medical în străinătate va fi transferată de către Direcția de Muncă și Protecție Socială Galați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196973_a_198302]
-
a exprimat o preferință. Fiecare valută de tragere va fi euro, o valută a unuia dintre statele membre ale Băncii care nu participă la etapa a treia a UEM sau orice altă valută tranzacționata pe scară largă pe principalele piețe valutare. Pentru calculul sumelor ce urmează a fi trase într-o altă valută decât euro Bancă va aplica cursurile de schimb de referință, calculate și publicate de Banca Centrală Europeană din Frankfurt, sau, în lipsa acestora, cursurile de schimb care prevalează pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
Băncii; ... b) un consilier juridic al AND să fi emis un aviz juridic privind semnarea în mod corespunzător a acestui contract de către AND, precum și privind documentele relevante, în formă și conținutul acceptabile Băncii; ... c) toate aprobările necesare privind controlul schimbului valutar (dacă există) să fi fost obținute pentru a permite AND să efectueze trageri în condițiile prezentului contract, să permită Împrumutatului să ramburseze împrumutul (așa cum este descris în paragraful 2.01) și să plătească dobândă și toate celelalte sume datorate conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
astfel de deducere, să majoreze suma de plată către Bancă, astfel încât, după deducere, suma netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta orice costuri profesionale, bancare, de transfer sau de schimb valutar, ocazionate de semnarea sau de implementarea acestui contract ori a documentelor legate de acesta și de acordarea oricărei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată ca urmare a unui caz de neîndeplinire a obligațiilor 10.01. Dreptul de a solicita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
în avans - data rambursării unui împrumut, anterioară scadenței acestuia; - data valutei - data la care se face decontarea tranzacției; - data tranzacției - data la care se încheie tranzacția; - schimbarea valutei de contract a unui împrumut - decizia Ministerului Economiei și Finanțelor de redenominare valutară a unui împrumut și a condițiilor financiare, în baza condițiilor de piață, de comun acord cu împrumutătorul; - redeschiderea emisiunilor de titluri de stat - operațiunea prin care Ministerul Economiei și Finanțelor decide atragerea de sume suplimentare de la investitori rezidenți sau nerezidenți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204881_a_206210]
-
rambursării ratelor de capital aferente împrumuturilor utilizate la finanțarea deficitului bugetului de stat se asigură astfel: a) ratele de capital la cursul istoric se asigură prin refinanțarea datoriei publice pe bază de împrumuturi de stat; ... b) diferențele nefavorabile de curs valutar se asigură de la bugetul de stat, iar cele favorabile reprezintă venituri ale bugetului de stat. ... 5.3.3. Pentru finanțările rambursabile contractate direct de Guvern în scopul finanțării unor programe/proiecte sau al altor necesități prioritare pentru economia românească și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204881_a_206210]
-
scadența înainte de data-limită menționată în scrisoarea de garanție, Ministerul Economiei și Finanțelor procedează la anularea acestora. 5.3.10. Pentru finanțările rambursabile contractate direct de Guvern în vederea finanțării deficitului bugetului de stat și susținerii balanței de plăți și a rezervei valutare, precum și pentru finanțările rambursabile subîmprumutate unor beneficiari finali - operatori economici și/sau unități administrativ-teritoriale - și pentru cele contractate de operatori economici și/sau unități administrativ-teritoriale și garantate de stat, în care în actul normativ de aprobare/ratificare a acestor acorduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204881_a_206210]
-
și raportarea angajamentelor bugetare și legale. 5.7. Rambursarea la scadență a ratelor de capital aferente împrumuturilor de stat de pe piața internă, exprimate în valută, se efectuează la valoarea determinată pe baza cursului istoric de la data emisiunii, diferențele de curs valutar nefavorabile reprezentând cheltuieli ale bugetului de stat, iar cele favorabile, venituri ale bugetului de stat. Dobânzile și celelalte costuri aferente împrumuturilor de stat de pe piața internă, exprimate în valută, se plătesc conform pct. 5.3.1 lit. d). 5.8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204881_a_206210]