1,358 matches
-
false. Mi-am dat seama că acest lucru era o ilustrare perfectă a modului de a fi al lui Hazel. —Din fericire, toate supărările astea nu par să fi afectat piesa prea mult, zisei eu, înaintând cu curaj. Cu excepția lui Violet, bineînțeles, dar e de înțeles. Vorba ceea, doar ea l-a găsit. Și mai era și iubitul ei. Violet n-a făcut-o intenționat, zise ea, impasibilă. Vreau să zic că n-a vrut să mă zgârie, explică ea, când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Hazel. —Din fericire, toate supărările astea nu par să fi afectat piesa prea mult, zisei eu, înaintând cu curaj. Cu excepția lui Violet, bineînțeles, dar e de înțeles. Vorba ceea, doar ea l-a găsit. Și mai era și iubitul ei. Violet n-a făcut-o intenționat, zise ea, impasibilă. Vreau să zic că n-a vrut să mă zgârie, explică ea, când văzu că eram nedumerită. Din nou, alesese să pronunțe acea parte afirmației care se lega de ea sau de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
descurca Hazel în privința asta. Era la fel de asexuată ca o amibă care se reproduce divizându-se fix pe mijloc. Pasiunea și-o păstra pentru scenă. Totuși ar fi logic să se fi întâlnit cu el, continuă Hazel. Semăna foarte mult cu Violet. Atunci mi-a picat fisa. Mi-am adus aminte că Margery spusese că fotografia lui Shirley îi amintea de cineva; trebuie să fi fost Violet. E clar că lui Philip Cantley îi plăcea un tip anume de femei. — Și se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
-l joci tu? întrebai eu. A, da, spuse cu o licărire în ochi. Se pot face atât de multe cu rolul acela... Dar o să joc ca dublură a ei. Și Christina e o femeie interesantă. E corect, până la urmă, ca Violet să obțină rolul Nora. Vreau să zic că pe mine încă nu mă cunoaște nimeni cu adevărat. O s-o joc și pe Nora într-o zi, zise ea cu atât de multă siguranță încât m-a convins. În acel moment
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
spun eu. În schimb, Hugo remarcă: — Nu ne cunoaștem, Helen. Tocmai ăsta-i șpilul. — Cum ți s-a părut că a mers repetiția azi? îi zise Janey. — A, destul de bine. Nici o hibă majoră. — Helen mi-a spus despre chestia cu Violet. Ai văzut-o cu ochii tăi? zise Janey. Adică, chiar a sărit la ea? Hugo evită în mod vădit să se uite la Helen. Mă gândeam că bârfa care se duce de capul ei cu cât ajunge mai departe de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
bucur să aud asta. Se întoarse către mine, vrând în mod clar să schimbe subiectul; dar Helen nu voia să lase totul baltă. — E, hai, zise ea, agitată, mijind-și ochii verzi. Nu e asta totul. Pe bune, cred că Violet e blestemată. Adică, dacă te gândești la tot ce s-a întâmplat - ajunge târziu al repetiții, leșină, ca să nu mai vorbim de Philip - se zice că știe mai multe decât spune. Și acum chestia asta cu Hazel. Sunt sigură că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
rece și de mohorâtă ca o dimineață de iarnă. — Hazel mi-a spus, sării eu repede înainte ca Oberon să se aplece peste masă și să înceapă s-o strângă pe Titania de gât, că abia așteaptă să joace cu Violet în Casa Păpușilor. Dacă e clar că ea nu e supărată, atunci de ce ar fi oricine altcineva? — Păi, rămâne de văzut dacă lucrurile continuă, nu? zise Helen, cu venin în glas. Vorba aia, acum că și Philip e mort. — Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
e excelent. Ar trebui, zisei eu, sorbind din ginul tonic. Deși n-am văzut decât câteva fragmente. Nu știu de ce, dar aproape toate au ost scene cu îndrăgostiții. Janey nu rată ocazia. — Deci, cum sunt? zise ea curioasă. Cum e Violet? Să știi că nu e adevărat că Helen o urăște. Aceasta a fost cea mai directă referire la scena de la restaurant, din seara de dinainte. Foarte bine, zisei eu, simplu. Nu că m-aș pricepe eu foarte bine, dar cred
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
cea mai directă referire la scena de la restaurant, din seara de dinainte. Foarte bine, zisei eu, simplu. Nu că m-aș pricepe eu foarte bine, dar cred că fetele astea sunt amândouă foarte bune. Făcui o scurtă pauză. — Hugo și Violet sunt prieteni vechi, zisei eu, de la școala de teatru. Tinde să o protejeze destul de mult. Janey dădu din cap cum că înțelege. — Abia aștept să văd ce face el din Oberon, zise ea. Gita îmi zicea azi că vrea și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
el să fie preferatul. În plus, așa fusese distribuit de la început, ceea ce făcea ca ei să trebuiască să ia statutul său privilegiat ca pe un fapt împlinit. În schimb, Tabitha profitase din plin de șansa de a o înlocui pe Violet și, se pare, cam bătuse toba mult și bine despre multele și variatele complimente pe care i le făcuse Thierry pentru abilitățile sale de gimnastă. Dacă duhurile au fost cele care i-au sabotat cablul, cu siguranță că au crezut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
-i văzuse ieșind. Totuși, după cum tindeau mai toți să remarce, trapa către scara lui Iacob era foarte aproape de ușa cabinei lor și le-ar fi fost destul de ușor să se strecoare afară. O altă serie de suspiciuni era legată de Violet. Bănuiam că aceasta era opera lui Helen și a lui Bill. Desigur, Helen o ura pe Violet în mod cordial, iar Bill îi urma exemplul; Helen și duhurile mai aveau în comun și o doză serioasă de antipatie față de Tabitha
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
aproape de ușa cabinei lor și le-ar fi fost destul de ușor să se strecoare afară. O altă serie de suspiciuni era legată de Violet. Bănuiam că aceasta era opera lui Helen și a lui Bill. Desigur, Helen o ura pe Violet în mod cordial, iar Bill îi urma exemplul; Helen și duhurile mai aveau în comun și o doză serioasă de antipatie față de Tabitha, astfel că era de așteptat ca Helen să se apere de orice acuzații. Într-un fel, problema
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
aceeași concluzie cu Steve, anume că vinovatul era cineva care avea legătură cu Visul. Îmi venea mai ușor să cred că unul dintre duhuri îi jucase o vestă urâtă Tabithei pentru a o aduce cu picioarele pe pământ, decât că Violet se obosise să se urce până pe schelă și să-i blocheze cablul Tabithei. Cu alte cuvinte, nu o vedeam pe Violet murdărindu-și mâinile. În plus, era greu de înțeles ce motiv ar fi avut; doar ieșise victorioasă din micile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
unul dintre duhuri îi jucase o vestă urâtă Tabithei pentru a o aduce cu picioarele pe pământ, decât că Violet se obosise să se urce până pe schelă și să-i blocheze cablul Tabithei. Cu alte cuvinte, nu o vedeam pe Violet murdărindu-și mâinile. În plus, era greu de înțeles ce motiv ar fi avut; doar ieșise victorioasă din micile hârjoneli cu Tabitha. După care, mi-a venit altă idee. Dacă Violet aflase că Tabitha fusese în spatele acelui mesaj de pe robotul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
acelui mesaj de pe robotul telefonic, pentru ca după aceea să-i pună acesteia din urmă antihistaminice în cafea? Dacă se hotărâse să se răzbune, odată pentru totdeauna? În urmă cu ceva vreme mi-a trecut prin cap chiar și bănuiala că Violet ar fi putut să pună la cale toate aceste incidente pentru ca oamenii să o compătimească mai degrabă decât s-o disprețuiască pentru că întârziase aproape o săptămână la repetiții. Ar fi fost atât de ușor să mintă în legătură cu mesajul și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
o compătimească mai degrabă decât s-o disprețuiască pentru că întârziase aproape o săptămână la repetiții. Ar fi fost atât de ușor să mintă în legătură cu mesajul și să-și pună vreo două antihistaminice în propria ceașcă cu cafea. Sophie spunea că Violet fusese foarte tulburată când i-a zis acesteia despre incidentul cu pastilele, dar asta nu dovedea nimic. O credeam pe Violet în stare să pună la cale ambele evenimente. Era clar o măsură extremă, dar cei care țin morțiș să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
să mintă în legătură cu mesajul și să-și pună vreo două antihistaminice în propria ceașcă cu cafea. Sophie spunea că Violet fusese foarte tulburată când i-a zis acesteia despre incidentul cu pastilele, dar asta nu dovedea nimic. O credeam pe Violet în stare să pună la cale ambele evenimente. Era clar o măsură extremă, dar cei care țin morțiș să fie în centrul atenției recurg, de obicei, la metode extraordinare pentru a-și atinge scopul. Nu puteam scoate din discuție acea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
cale ambele evenimente. Era clar o măsură extremă, dar cei care țin morțiș să fie în centrul atenției recurg, de obicei, la metode extraordinare pentru a-și atinge scopul. Nu puteam scoate din discuție acea posibilitate. Totuși, în acest caz, Violet n-ar mai fi avut motive să saboteze cablul Tabithei; asta dacă nu cumva avusese loc vreo ciocnire recentă între ele, de care eu nu știam. Și asta era foarte posibil. Nu i-am împărtășit lui Hugo aceste ultime gânduri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
a trebui să las cartea deoparte și să sting lumina. Într-un fel, mi se părea că pe întuneric aveam voie să fiu sentimentală. *** —Săraca de ea, zise Violet, compătimind-o. Luam un prânz târziu în Islington cu Hugo și Violet. În seara aceea urma să fie reprezentația pentru presă și ambii erau puțin cam încordați. Totuși, discuția despre necazul Tabithei îi mai înveselise. Nici că există o modalitate mai bună să te simți mai bine gândindu-te la iminentele recenzii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
șansă, Vi, zise Hugo, tăios. Sau poate vrei să zici că e foarte puțin probabil să nu-i placă cuiva de tine într-atât de mult încât să-ți facă o asemenea glumă. Lucru care, după cum știm, nu e adevărat. Violet se uită lung la el. — Crezi că a fost aceeași persoană care a lăsat mesajul și mi-a pus antihistaminicele în cafea? Nici nu mi-a trecut prin cap așa ceva! —E posibil, nu? Mai plauzibil decât doi farsori care bântuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
un zâmbet orbitor și cu un „mulțumesc“ murmurat, pe tonul ei cel mai cald. Când Violet își punea farmecul în acțiune, făcea ravagii; chelnerița s-a dat un pic în spate, vizibil uimită. Hugo se năpusti cu voluptate asupra fripturii. Violet se uita în gol la farfuria din față, încă abătută. —Ei, hai Vi, nu mai fi supărată, îi zise Hugo încurajator. E clar că farsorul și-a schimbat acum ținta. Ar trebui să fii mulțumită. Asta dacă nu cumva ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
față, încă abătută. —Ei, hai Vi, nu mai fi supărată, îi zise Hugo încurajator. E clar că farsorul și-a schimbat acum ținta. Ar trebui să fii mulțumită. Asta dacă nu cumva ești geloasă, bineînțeles. —Geloasă? Asta o făcu pe Violet să sară în sus, lucru pe care Hugo îl știuse de dinainte. —De ce să fiu geloasă? — Din cauza Tabithei, zise Hugo, care trase o dușcă zdravănă de vin ca să alunece mai ușor bucata de friptură pe care o înghițise. Comandasem o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
ideea că eu aveam să beau cea mai mare parte. („Vinul conține o groază de calorii, spusese Violet, cu regret. În plus, nu vrem să ne amețim la prânz. Sau, mai bine zis, vrem, dar nu putem.“) Îi spuse lui Violet, pe un ton malițios: —Geloasă pe faptul că farsorul și-a pierdut interesul pentru tine, dragă. E ca și cum hărțuitorul tău de serviciu se hotărăște dintr-odată să-și schimbe ținta și urmărească pe cineva din East Enders 1. Flatant, ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
nu mai puteai da jos ce puneai pe tine din cauza mâncatului seara târziu. —Uită-te la cântărețele de operă, spunea el, pe un ton morbid. Nu vreau să devin candidatul perfect pentru Sir Toby Belch 2 peste douăzeci de ani. Violet se înfrupta din ouăle ochi și din salata creață cu pui cu atâta poftă, de parcă ar fi fost o porție uriașă de cartofi prăjiți. Deja aruncase o privire dezaprobatoare către farfuria mea, care era plină cu așa ceva. Hei, eu nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
privire dezaprobatoare către farfuria mea, care era plină cu așa ceva. Hei, eu nu trebuie să apar la televizor, îi amintii eu. Nici o grijă că mă îngrașă camera cu trei kilograme. Care se fac cam cinci, când ai oase mici, zise Violet cu jale. — Stai să vezi când or începe să-ți ia interviuri pentru programele de seara târziu, în care se fac recenzii, îmi zise Hugo. O să vii fuguța la noi rugându-te să-ți vindem ponturi pentru slăbit. Violet își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]