7,528 matches
-
anexă să se aplice: a) mijloacele de transport de uz comercial trebuie înregistrate într-un alt teritoriu decât cel de admitere temporară, pe numele unei persoane stabilite sau rezidente într-un alt teritoriu decât cel de admitere temporară și trebuie importate și utilizate de persoane care operează în acest teritoriu; b) mijloacele de transport de uz privat trebuie înregistrate într-un alt teritoriu decât cel de admitere temporară, pe numele unei persoane stabilite sau rezidente într-un alt teritoriu decât cel
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
operează în acest teritoriu; b) mijloacele de transport de uz privat trebuie înregistrate într-un alt teritoriu decât cel de admitere temporară, pe numele unei persoane stabilite sau rezidente într-un alt teritoriu decât cel de admitere temporară și trebuie importate și utilizate de persoane rezidente în acest teritoriu. Articolul 6 Este permisă admiterea temporară a mijloacelor de transport fără document vamal sau garanție. Articolul 7 Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 5 din prezenta anexă: (a) mijloacele de transport de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
nu produce perturbări ale concurenței cu alte produse care nu sunt eligibile pentru subvenții. 5. Dacă se constată apariția unei distorsiuni în urma acordării unei restituiri, aceasta este: - abrogată, sau - ajustată, atât cât este necesar pentru eliminarea perturbării concurenței. 6. Amidonurile importate în Comunitate în cadrul unui regim de import care determină instituirea unei reduceri de taxe nu beneficiază de subvenții pentru producție. 7. Comisia adoptă deciziile prevăzute în prezentul articol în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92
jrc2280as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87433_a_88220]
-
obligatorie a termenului de durabilitate minimă la fel ca pentru alte alimente în conformitate cu Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislațiilor statelor membre în ceea ce privește etichetarea, prezentarea și publicitatea alimentelor 4; întrucât pentru ouăle de categoria A importate, în vederea facilitării controlului, ambalajele ar trebui, de asemenea, să prezinte o indicație a datei de ambalare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 se modifică după cum urmează: 1. La art. 2 alin. (2) lit. (a) și (b
jrc2320as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87473_a_88260]
-
inducă în eroare cumpărătorul." 8. Art. 13 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) în cazul vânzării ouălor în vrac, se indică, de asemenea, numărul de identificare a centrului de ambalare care a clasificat ouăle, sau, în cazul ouălor importate, țara terță de origine și termenul de durabilitate minimă, urmate de recomandările adecvate de depozitare." 9. Art. 15 lit. (b) lit. (ee) se înlocuiește cu următorul text: "(ee) data de ambalare și termenul de durabilitate minimă urmate de recomandările adecvate
jrc2320as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87473_a_88260]
-
de control stabilesc: * o descriere completă a localurilor importatorului și a activităților sale de import, indicând pe cât posibil punctele de intrare a produselor în Comunitate și orice altă instalație pe care importatorul își propune să o utilizeze în vederea stocării produselor importate; * toate măsurile concrete care trebuie luate de importator pentru a asigura respectarea prezentului regulament. Această descriere și măsurile respective sunt indicate într-un raport de inspecție contrasemnat de importator. În plus, raportul conține angajamentul importatorului: * de a efectua operațiunile de
jrc2319as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87472_a_88259]
-
membru sau într-o regiune altele decât cele pentru care organismul de control a fost desemnat, acest organism poate transmite informațiile către organismul desemnat în acel stat membru sau în acea regiune în scopul efectuării controlului pe loc al lotului importat. 4. Dacă produsele importate menționate în art. 1 sunt antrepozitate în instalații de stocare unde alte produse agricole sau alimentare sunt de asemenea prelucrate, antrepozitate sau condiționate: * produsele menționate în art. 1 trebuie ținute la o parte de celelalte produse
jrc2319as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87472_a_88259]
-
regiune altele decât cele pentru care organismul de control a fost desemnat, acest organism poate transmite informațiile către organismul desemnat în acel stat membru sau în acea regiune în scopul efectuării controlului pe loc al lotului importat. 4. Dacă produsele importate menționate în art. 1 sunt antrepozitate în instalații de stocare unde alte produse agricole sau alimentare sunt de asemenea prelucrate, antrepozitate sau condiționate: * produsele menționate în art. 1 trebuie ținute la o parte de celelalte produse agricole și/sau alimentare
jrc2319as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87472_a_88259]
-
importurilor care fac obiectul practicilor de dumping (23) Un producător japonez și unii producători din Republica Populară Chineză au pus sub semnul întrebării temeiul declarației Comisiei din motivul 56 din regulamentul provizoriu, conform căreia prețurile microdiscurilor de 3,5 inch importate scăzuseră, în multe cazuri, cu peste 75% între 1988 și perioada investigației. Comisia a revizuit informațiile de care dispunea cu privire la tendințele prețurilor de export începând cu 1988. Prețurile au scăzut substanțial, variind în funcție de companie și de tipul de produs, cu
jrc2325as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87478_a_88265]
-
și al materiilor de bază pentru producerea acestora 8 definește diferiți termeni care pot fi folosiți referitor la aromatizare; întrucât, în prezentul regulament, se va folosi aceeași terminologie; întrucât se impune adoptarea unor dispoziții specifice desemnării și prezentării băuturilor spirtoase importate, ținându-se cont de angajamentele Comunității în relațiile sale cu țările terțe; întrucât, în scopul apărării renumelui produselor comunitare pe piața mondială, se impune extinderea acelorași reguli și la produsele exportate, în cazul în care nu există alte dispoziții contrare
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
în vid, nu are ca efect modificarea sensibilă a caracteristicilor produsului de bază; întrucât, în fapt, acesta nu apare ca fiind justificat nici din rațiuni tehnice, nici din rațiuni economice, din moment ce în special punctul de aprindere a produsului de bază importat este superior celui cerut la comercializarea produsului drept motorină; întrucât, într-adevăr, motorina în cauză poate fi utilizată drept carburant diesel sau drept combustibil ușor pentru încălzire, atât înainte cât și după tratamentul indicat la primul motiv; întrucât, pe de
jrc1636as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86781_a_87568]
-
inspecție oferă experților toată asistența necesară pentru ca aceștia să-și îndeplinească misiunea. Acordurile generale pentru aplicarea prezentului articol trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24. CAPITOLUL III Reglementări privind importurile din țări terțe Articolul 11 (1) Ecvideele importate în Comunitate trebuie să respecte condițiile stabilite în art. 12-16. (2) Până la data intrării în vigoare a deciziilor adoptate în temeiul art. 12-16, statele membre aplică importurilor de ecvidee din țări terțe condiții cel puțin echivalente cu cele care rezultă
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
90/114/CEE4 și 90/173/ CEE5 prevăd adaptarea temporară a acordurilor de auto-limitare încheiate între Comunitate și anumite țări terțe pentru introducerea unui mecanism de supraveghere a prețurilor; întrucât ar trebui supravegheată o gamă largă de prețuri ale produselor importate; întrucât statele membre trebuie să notifice rapid Comisiei prețurile supravegheate; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de oaie și de capră, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Statele membre notifică Comisiei, în
jrc1691as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86837_a_87624]
-
42 10, 0204 42 30, 0204 42 50, 0204 42 90 și 0204 43 00. (2) Statele membre notifică de asemenea Comisiei, în a cincisprezecea zi a fiecărei luni pentru fiecare țară ne-membră de origine, prețurile pentru miel viu importat și prețurile de gros ale produselor pe bază de carne de miel menționate în continuare care le sunt comunicate de către agenții economici sau de alți observatori competenți ai pieței pentru luna precedentă, indicând atât importanța lor ca volum cât și
jrc1691as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86837_a_87624]
-
astfel încât să fie vizibile pentru consumator în mod clar și fără echivoc. 2. În cazul vânzării de ouă neambalate, se indică, de asemenea, numărul de identificare al centrului de ambalare care a clasificat ouăle pe categorii, sau, în cazul ouălor importate, țara terță de origine, precum și data clasificării. 3. Totuși, ouăle din aceeași categorie de calitate, cu excepția ouălor din categoria A, marcate "extra" în conformitate cu art. 12, pot fi expuse pentru vânzare sau oferite spre vânzare în ambalaje mici care pot avea
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
comparate decât subpozițiile aflate pe același nivel. În sensul acestei reguli, se utilizează și notele de secțiuni și capitole corespunzătoare, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare. B. Reguli generale referitoare la drepturi (1) Drepturile vamale care se aplică mărfurilor importate originare din țări care sunt părți contractante la Acordul General pentru Tarife și Comerț sau cu care Comunitatea Europeană a încheiat acorduri care prevăd clauza națiunii celei mai favorizate în domeniul tarifar sunt drepturile convenționale menționate în coloana 3 din
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
000 kg/net (**) 20 (*) 20+1 554,3 €/1 000 kg/net (**) 20(*) 20+1 554,3 €/1 000 kg/net (**) 20(*) 20+2 138,4 €/ 1 000 kg/net (**) 20 (*) 20+2 138,4 €/ 1 000 kg/net (**) Carnea importată trebuie utilizată la prelucrare (*) Atunci când carnea este destinată fabricării conservelor, care nu conțin alte componente caracteristice decât carnea de vită și gelatină (**) Atunci când carnea este destinată fabricării altor produse decât conservele menționate anterior. Această cantitate poate, în conformitate cu dispozițiile comunitare, să
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
adoptate în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2545/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1) și modificările ulterioare]. 285 Perceperea acestui drept se suspendă provizoriu pe o bază autonomă pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave și care au beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite în cadrul Comunității. Acordarea acestei suspendări este condiționată de respectarea modalităților și condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în acest
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
în domeniu [a se vedea articolele 291 - 300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p.1) și modificările ulterioare]. 288 Perceperea acestui drept se suspendă provizoriu pe o bază autonomă pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave și care au beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite în cadrul Comunității. Acordarea acestei suspendări este condiționată de respectarea modalităților și condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în acest
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
în acest domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1) și modificările ulterioare]. 289 Perceperea acestui drept se suspendă provizoriu pe o bază autonomă pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave și care au beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite în cadrul Comunității. Acordarea acestei suspendări este condiționată de respectarea modalităților și condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în acest
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
adoptate în domeniu [a se vedea articolele 291 - 300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p.1) și modificările ulterioare]. 301 Perceperea acestui drept se suspendă provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave și care au beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite în cadrul Comunității. Acordarea acestei suspendări se subordonează respectării modalităților și condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare emise în domeniu [a
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
și umezirea să fie imposibile. Produsele trebuie, prin urmare, depozitate în: ─ silozuri foarte bine sigilate și izolate sau ─ ambalaje sigilate corespunzător (pungi de plastic sau "big bags"). Bălegar neprocesat Numai bălegarul neprocesat de găini și ecvidee poate fi comercializat sau importat. Acest bălegar trebuie să provină dintr-o regiune indemnă de boli transmisibile grave, în special de: ─ febra aftoasă, ─ boala Newcastle, ─ pesta porcină, ─ pesta aviară, ─ pesta porcină africană, ─ pesta cabalină africană, ─ boala veziculoasă a porcului. Dacă este necesar, pot fi stabilite
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
printr-o altă metodă care să asigure că nu este transmis nici un agent patogen. 2. Lâna de oaie neprocesată, părul de rumegătoare, părul de porc, penele și părțile de pene (mărfurile care constau în aceste materiale) pot fi comercializate sau importate numai dacă sunt ambalate în condiții de siguranță și uscate. Totuși, comerțul și importurile de păr de porc din țări sau regiuni în care pesta porcină africană este endemică sunt interzise, cu excepția părului de porc care: (a) a fost fiert
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
și trebuie luate măsuri pentru o repartizare echitabilă a cantităților convenite între diferitele republici; întrucât, pentru a se asigura această repartizare echitabilă a importurilor între republicile în cauză, trebuie să se stabilească anumite reguli care să permită controlul originii produselor importate; întrucât prezentul regulament nu aduce atingere Regulamentului (CEE) nr. 1432/92 al Consiliului din 1 iunie 1992 privind interzicerea comerțul între Comunitatea Economică Europeană și republicile Serbia și Muntenegru 3; întrucât prezentul regulament nu aduce atingere nici Directivei 72/462/CEE a
jrc2040as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87192_a_87979]
-
s-a efectuat sau s-a efectuat numai parțial în acea perioadă. 2. Perioada de valabilitate a certificatelor și alte modalități de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 23. Articolul 10 1. Pentru fiecare produs importat menționat în art. 1 alin. (1) lit. (a), (b) și (c), cu excepția malțului, se percepe o taxă egală cu prețul limită minus prețul CIF. Totuși, taxa aplicabilă secarei este percepută la importurile de produse care intră sub incidența codului NC
jrc2002as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87154_a_87941]