6,717 matches
-
informare; întrucât, urmând stabilirii nomenclaturii combinate, numeroase documente comunitare, îndeosebi în domeniul politicii agricole comune trebuie să fie adaptate pentru a ține seama de utilizarea prezentei nomenclaturi; întrucât aceste adaptări nu impun de regulă nici o modificare substanțială; întrucât, în scopul simplificării, este indicat să se permită Comisiei să adopte modificările tehnice necesare la documentele respective; întrucât intrarea în vigoare a prezentului regulament implică abrogarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 950/68 din iunie 1968 privind Tariful Vamal Comun 3 și a Regulamentului
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
de calificare pentru avantajele oferite de contingențele tarifare specificate în anexele la prezentul regulament; întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 858/96(1), Comisia a deschis o parte din contingențele tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT; întrucât, în scopul clarității și simplificării, toate contingențele tarifare pentru fructe și legume și pentru produsele din fructe și legume procesate ar trebui grupate în prezentul regulament; întrucât, prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 858/96 ar trebui abrogat; întrucât Comitetele de gestionare a fructelor și legumelor
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
sunt supuse în prezent restricțiilor cantitative pentru una sau mai multe țări furnizoare, dorința de a încuraja adaptarea industrială la un ritm acceptabil pe toată perioada de tranziție de zece ani, impactul asupra consumatorilor, impactul asupra țărilor terțe și oportunitatea simplificării regimului importurilor comunitare pentru produsele textile și de îmbrăcăminte. întrucât, în această privință, s-a ținut seama de documentele primite de la părțile interesate care au răspuns invitației Comisiei de publicare a acestor documente în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3. întrucât
jrc3187as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88344_a_89131]
-
de dorit să se raționalizeze dispozițiile din directiva menționată armonizate cu alte dispoziții din legislația comunitară în materie de produse alimentare; (4) întrucât este necesară prelungirea perioadei de recunoaștere a apelor minerale naturale care provin din țări terțe în scopul simplificării procedurilor administrative; (5) întrucât este necesară clarificarea circumstanțelor în care poate fi permisă utilizarea aerului îmbogățit cu ozon în scopul separării elementelor instabile din apele minerale naturale în condiții în care să se asigure că nu este afectată compoziția apei
jrc3031as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88187_a_88974]
-
vamale permit acest lucru, - posibilitatea ca statele membre să elimine obligația prezentării formularului prevăzut la alin. (1) în cazul existenței unor acorduri sau înțelegeri prezente sau viitoare încheiate între autoritățile guvernamentale a două sau mai multe state membre, în scopul simplificării formalităților pentru toate sau o parte dintre schimburile comerciale efectuate între acele state membre, - posibilitatea ca persoanele interesate să folosească listele de încărcare în scopul îndeplinirii formalităților comunitare de tranzit în cazul expedițiilor constituite din mai multe tipuri de mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dispensa declarantul de obligația de a prezenta acest document la data îndeplinirii formalităților. Totuși, documentul de transport se prezintă la cererea biroului vamal sau a oricărei alte autorități competente, în timpul transportului. 2. Fără a se aduce atingere nici unei măsuri de simplificare aplicabilă, documentul vamal de export/expediție sau de reexport al mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității sau orice document cu putere juridică echivalentă se prezintă biroului de plecare împreună cu declarația de tranzit aferentă. 3. Autoritățile vamale pot solicita, dacă este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
măsurile referitoare la avizarea ieșirii trebuie precizate, după caz, în acordurile încheiate între administrațiile statelor membre respective. Articolul 289 În cazul în care întreaga operațiune de export se desfășoară pe teritoriul unui singur stat membru, acesta poate dispune și alte simplificări, în plus față de procedurile prevăzute în Secțiunile 2 și 3, cu respectarea politicilor comunitare. PARTEA II TRATAMENTUL SAU UTILIZAREA APROBATE DE VAMĂ TITLUL I ELIBERAREA PENTRU LIBERĂ CIRCULAȚIE CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 290 1. În cazul în care mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Formularele nu trebuie să conțină ștersături sau rectificări. Corecturile se fac prin anularea cuvintelor scrise greșit și adăugarea oricăror date necesare. Corecturile se inițiază de către persoana care le face și se autentifică în mod explicit de către autoritățile vamale. CAPITOLUL 7 Simplificări Secțiunea 1 Procedura simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor Articolul 389 Fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor art. 317 alin. (4), autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pot autoriza orice persoană, denumită în continuare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizat că a luat măsurile care îi revin în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b). Articolul 396 Autoritățile vamale ale statului membru expeditor pot exclude anumite categorii de mărfuri și tipuri de trafic de la facilitățile prevăzute în prezenta secțiune. Secțiunea 2 Simplificarea formalităților de tranzit ce trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație Articolul 397 În cazul în care regimul de tranzit comunitar este aplicabil, formalitățile aferente acestui regim se simplifică în conformitate cu dispozițiile prezentei secțiuni. Prezenta secțiune nu se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1) lit. (b), filele 2 și 3 ale scrisorii de trăsură CIM sau filele 1, 2 și 3A ale buletinului de transfer TR să fie livrate direct de către compania de cale ferată sau de către transportator biroului de destinație. Secțiunea 3 Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată Subsecțiunea 1 Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată Articolul 412 Art. 352 nu se aplică transportului de mărfuri pe calea ferată. În cazul în care, în conformitate cu art. 352 alin. (2), mai trebuie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cost dintre valoarea stocului mediu de mărfuri necesar obținerii produselor compensatoare și rotația anuală a stocurilor. Cifra rezultată astfel, înmulțită cu 12 și rotunjită în plus până la următorul număr întreg, constituie numărul de luni pe care se aplică dobânda compensatoare. Simplificarea mai sus menționată se acordă de către autoritățile vamale numai cu condiția ca viteza de rotație a stocurilor să poată fi verificată. Perioada luată în calcul la aplicarea dobânzii compensatoare nu trebuie să fie mai mică de 1 lună. (d) Cuantumul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru a se obține făină de cușcuș, crupe și alte sortimente de făină. Articolul 594 Dacă nu se aplică art. 592 și 593, metoda cheii valorice se aplică în toate cazurile. Totuși, cu acordul titularului de autorizație și în scopul simplificării, autoritățile vamale pot aplica metoda cheii cantitative (mărfuri de import) în locul metodei cheii valorice în cazul în care oricare din aceste două metode ar da rezultate similare. 2. În scopul stabilirii cantității de mărfuri importate folosite pentru obținerea fiecărei categorii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 635 la cantitatea de mărfuri de import folosită la fabricația produsului amintit în conformitate cu al treilea paragraf. Articolul 637 1. În cazul în care nu se pot aplica art. 635 și 636, se folosește metoda cheii valorice. Totuși, în scopul simplificării și cu acordul titularului autorizației, autoritățile vamale pot aplica metoda cheii cantitative (mărfuri de import) în locul celei valorice dacă ambele dau același rezultat. 2. În scopul stabilirii cantității de mărfuri de import utilizate în fabricația fiecărei categorii de produs compensator
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la fabricarea fiecărei categorii din numitele produse, calculată în concordanță cu alin. 4. Articolul 775 1. În cazul în care art. 773 și 774 nu se aplică, se folosește metoda cheii valorice. Totuși, cu acordul titularului autorizației și în scopul simplificării, autoritățile vamale pot aplica metoda cheii cantitative (mărfuri de export temporar) în locul metodei cheii valorice în cazul în care aplicarea oricăreia dintre metode ar conduce la rezultate similare. 2. Pentru a determina cantitatea din fiecare categorie de mărfuri de export
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a produselor având ca origine Croația, Slovenia, Bosnia-Herzegovina și Macedonia(114), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3660/ 92(115) - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1214/92 din 12 aprilie 1992 privind dispozițiile pentru aplicarea regimului de tranzit comunitar și pentru anumite simplificări ale acestei proceduri(116), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3712/92(117), - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1823/92 din 3 iulie 1992 prevăzând reglementări detaliate pentru aplicarea Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3925/91 privind eliminarea controalelor și formalităților aplicabile bagajelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
transport sau într-un compartiment al mijloacelor de transport. Această practică comercială a făcut obiectul Regulamentelor Comisiei (CE) nr. 1332/975 și (CE) nr. 1438/976, derogând, pentru Portugalia și, respectiv, Spania, de la standardele comerciale aplicabile pepenilor. În vederea transparenței și simplificării, aceste derogări ar trebui integrate în prezentul regulament și Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 ar trebui abrogate. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
se bazează pe standardul ISO alfa 2 în vigoare, în măsura în care este compatibil cu cerințele legislației comunitare; în plus, este preferabil să existe o perioadă de tranziție care să permită statelor membre să se adapteze la modificările efectuate; este esențial, pentru simplificare, ca această perioadă de tranziție să ia sfârșit când intră în vigoare dispozițiile care revizuiesc regulile privind Documentul administrativ unic. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului statisticilor pentru schimburile de bunuri cu țările nemembre, ADOPTA
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]
-
dată de Regulamentul (CE) nr. 993/20019, a codificat regulile de gestionare aplicabile contingentelor tarifare destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor declarațiilor de vamă și supravegherii importurilor care beneficiază de un regim preferențial. (2) Din motive de simplificare și ținând seama de volumul mic al unor contingente și de plafoanele prevăzute de Decizia 95/582/CE, Decizia Consiliului 97/126/CE din 6 decembrie 1996 referitoare la încheierea acordului între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și guvernul
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
pentru toate mărfurile plasate sub regimul respectiv într-o perioadă dată de timp, autorizația poate specifica faptul că termenul de încheiere este automat prelungit pentru toate mărfurile care se află încă sub regim la data respectivă. Dacă se cere această simplificare, completați: "art. 542 alin. (2)" și dați detalii în rubrica 16. 14. Proceduri simplificate a B Rubrica 14 a: Dacă se intenționează utilizarea unei proceduri de plasare simplificate, specificați folosind cel puțin unul dintre următoarele coduri: 1 = declarație incompletă (art.
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
să varieze. Valoarea restituirii trebuie așadar determinată pe baza cantității de produs agricol utilizat la producerea bunului exportat. Cu toate acestea, pentru anumite bunuri cu o compoziție simplă și relativ constantă, cantitatea de restituire trebuie să fie determinată, în vederea unei simplificări administrative, pe baza unor cantități fixe de produse agricole. În cazul în care aceste cantități sunt înregistrate la autoritățile competente, trebuie prevăzut ca aceste înregistrări să fie confirmate anual pentru a reduce riscurile care rezultă din necomunicarea modificărilor în cantitățile
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
restricțiilor cantitative într-una sau mai multe din țările furnizoare, dorința de a încuraja transformările industriale într-un ritm acceptabil de-a lungul unei perioade de tranziție de 10 ani, impactul asupra consumatorilor, impactul asupra țărilor terțe și oportunitatea de simplificare a regimului de import comunitar pentru produsele textile și de îmbrăcăminte. (4) În acest sens s-a ținut cont de propunerile părților interesate care au răspuns invitației Comisiei publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene 3. (5) Lista produselor din
jrc4832as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89999_a_90786]
-
în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 136/66 din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a pieței de uleiuri și grăsimi 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2702/19992, în special art. 2 alin. (2); întrucât: (1) În vederea simplificării aranjamentelor, anexa III la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de autorizații de import și export și de certificate de fixare anticipată pentru produsele agricole3 stabilește cantitățile maxime
jrc4865as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90032_a_90819]
-
că pentru exporturi de 50 kg sau mai puțin nu este necesară autorizație; (3) Având în vedere măsurile orizontale adoptate în Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind cantitățile maxime, pe produs, care pot fi importate sau exportate fără autorizație, pentru simplificare și siguranță juridică, se recomandă să nu se păstreze dispoziții divergente în cadrul fiecărui sector și în special pentru uleiul de măsline; (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc4865as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90032_a_90819]
-
data de 31 decembrie 2000. (3) Noul regulament ar trebui să satisfacă cele două cerințe de a asigura protecția concurenței în mod eficient și de a oferi întreprinderilor certitudinea legislativă adecvată. Urmărirea acestor obiective trebuie să ia în considerare necesitatea simplificării controlului administrativ și a cadrului legislativ într-o măsură cât mai mare. Sub un anumit nivel al puterii de piață, pentru aplicarea art. 81 alin. (3), in general se poate presupune că efectele pozitive ale acordurilor de specializare vor compensa
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
964, și inter alia, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1824/835, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1958/976 privind furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate pentru elevilor. Noul regim de ajutoare comunitare și experiența dobândită impun modificarea și simplificarea Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3392/93 din 10 decembrie 1993 privind normele de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1842/83 de stabilire a normelor generale referitoare la furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate la prețuri reduse pentru elevii
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]