6,617 matches
-
desemnată sau (ii) o parte a unui bazin hidrografic începând de la izvor și până la o barieră naturală sau artificială care împiedică migrarea peștilor care se află în avalul acestei bariere, care este înconjurată, dacă este cazul, de zone tampon și supusă unui program de control fără obligația de a obține statutul de zonă desemnată. Dimensiunea și situarea geografică a unei zone continentale trebuie să fie astfel încât posibilitățile de recontaminare, de exemplu de către peștii migratori, să fie reduse la minimum. (e) exploatație
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
să fie înregistrată și să aibă un număr de aprobare eliberat de către autoritatea competentă și să îndeplinească cel puțin următoarele condiții: (a) să fie sub controlul unui medic veterinar oficial; (b) să fie situată într-o zonă care nu este supusă vreunei interdicții sau restricții conform legislației comunitare relevante sau legislației naționale; (c) să dispună: - de unități adecvate, cu o capacitate suficientă și în special de infrastructuri de inspecție și infrastructuri de izolare adecvate pentru a putea izola toate animalele în
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
artrita / encefalita virală caprină au fost sacrificate și dacă animalele rămase au fost supuse la două teste cu rezultat negativ; 12.10. în ce privește scrapia; 12.10.1. să provină dintr-o fermă care îndeplinește condițiile menționate mai jos: (i) este supusă unor controale veterinare oficiale regulate; (ii) animalele sunt identificate; (iii) nici un caz de scrapie nu a fost confirmat de cel puțin trei ani; (iv) se efectuează un control prin sondaj asupra femelelor bătrâne destinate sacrificării; (v) sunt introduse doar femele
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
REZIDENȚĂ A ANIMALULUI Condițiile de mai jos se aplică schimburilor de ovine și caprine: (a) ovinele sau caprinele de reproducere și de crescătorie trebuie: (i) să provină dintr-o exploatație care îndeplinește următoarele condiții de cel puțin trei ani: ― este supusă unor controale veterinare oficiale regulate, ― animalele sunt identificate, ― nu s-a confirmat nici un caz de scrapie, ― se efectuează un control prin eșantionare asupra femelelor bătrâne destinate sacrificării, ― se introduc în exploatație numai femelele provenite dintr-o exploatație care îndeplinește aceleași
jrc6060as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91232_a_92019]
-
terță care îndeplinește condițiile specifice stabilite în prezentul regulament; (c) îndeplinesc cerințele alineatul 5 menționat anterior; și (d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform articolului 29 alineatul 6. III. Guano 7. Introducerea pe piață a "guano" nu este supusă nici unei condiții de sănătate animală. CAPITOLUL IV Cerințe privind sângele și produsele din sânge utilizate în scopuri tehnice, inclusiv produsele farmaceutice, agenții de diagnostic in vitro și de laborator, cu excepția serului de ecvidee A. Introducerea pe piață 1. Introducerea pe
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
stabilește în special răspunderile terților față de vamă în ceea ce privește taxele și drepturile și eventualele neregularități. 8.3. Normă Operațiunile vamale pe care persoana interesată alege să le efectueze pentru sine nu fac obiectul unui tratament mai puțin favorabil și nu sunt supuse unor condiții mai riguroase decât operațiunile care sunt efectuate de către un terț în contul persoanei interesate. 8.4. Normă Orice persoană desemnată în calitate de terț are, în ceea ce privește operațiunile care trebuie tratate cu vama, aceleași drepturi ca și persoana care a desemnat
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
în sensul art. 15 din Directiva 92/12/CEE. (4) De asemenea, instituirea unui sistem computerizat trebuie să permită simplificarea circulației intracomunitare a produselor în regim de suspendare a accizelor. (5) Sistemul computerizat pentru circulația și monitorizarea intracomunitară a produselor supuse accizelor (EMCS) ar trebui să fie compatibil și, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, combinat cu noul sistem computerizat de tranzit (NSCT), pentru a simplifica procedurile administrative și comerciale. (6) În sensul punerii în aplicare a prezentei decizii
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
modificat comportamentul după ce i s-a aplicat o marjă de dumping individuală. În prezent, se pare că ea nu mai operează în condițiile economiei de piață în sensul art. 2 alin. (7) lit. (c) din regulamentul de bază, că este supusă unor intervenții din afară și că participă la un aranjament privind restricțiile la export în privința prețurilor și volumului. De asemenea, se pare că ea nu acționează decât cu intervenția semnificativă a statului. În mod normal, informațiile privind etapa următoare perioadei
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
a ajuns la concluzia că tehnologia utilizată de producătorul american era cel puțin la fel de eficientă ca și cea utilizată de producătorii din Belarus și Ucraina. (53) De asemenea, s-a afirmat că Lituania trebuie folosită drept țară analogă deoarece era supusă aceleiași anchete. (54) Comisia notează că art. 2 alin. (7) din regulamentul de bază dispune că, dacă este necesar, poate fi reținută o țară terță cu economie de piață care este supusă aceleiași anchete. Totuși, din considerentele expuse în motivele
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
Lituania trebuie folosită drept țară analogă deoarece era supusă aceleiași anchete. (54) Comisia notează că art. 2 alin. (7) din regulamentul de bază dispune că, dacă este necesar, poate fi reținută o țară terță cu economie de piață care este supusă aceleiași anchete. Totuși, din considerentele expuse în motivele 49-51, Lituania nu a putut fi considerată drept țară analogă corespunzătoare, în sensul prezentei anchete. (55) Conform precizărilor din motivul 107 din regulamentul provizoriu, costul ridicat al gazului natural din Statele Unite în
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
publice care răspund de supravegherea sistemelor de plată, informații destinate îndeplinirii sarcinii acestora și nici nu împiedică autoritățile sau organismele menționate să comunice autorităților competente informațiile care le sunt necesare în sensul alineatului (4). Informațiile primite în acest context sunt supuse secretului profesional impus de prezentul articol." Articolul 25 Modificări la Directiva 92/96/CEE Directiva 92/96/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 14 se introduce următorul alineat: "(1a) Dacă achizitorul unei participații menționate la alineatul (1) este
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
publice care răspund de supravegherea sistemelor de plată, informații destinate îndeplinirii sarcinii acestora și nici nu împiedică autoritățile sau organismele menționate să comunice autorităților competente informațiile care le sunt necesare în sensul alineatului (4). Informațiile primite în acest context sunt supuse secretului profesional impus de prezentul articol." Articolul 26 Modificări la Directiva 93/6/CEE La articolul 7 alineatul (3) din Directiva 93/6/CEE, prima și a doua liniuță se înlocuiesc cu următorul text: "― un holding financiar este o instituție
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
toate celelalte componente ale grupului propulsor referitoare la emisii și conectate la un calculator trebuie să facă obiectul unei supravegheri a continuității circuitului. 3.3.5. Constructorii pot demonstra autorității însărcinate cu omologarea că anumite componente sau sisteme nu trebuie supuse unei supravegheri dacă nivelul emisiilor nu depășește limitele indicate la pct. 3.3.2 din prezenta anexă atunci când aceste componente sau sisteme suferă o defecțiune totală sau sunt retrase. 3.4. La fiecare pornire a motorului se începe o suită
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
cod stabilit pentru comunicarea cu vasul de inspecție; (j) întocmesc un raport zilnic al activităților de pescuit ale vaselor, în conformitate cu modelul prezentat în apendice; (k) supraveghează funcționarea aparatelor de localizare automată, dacă acestea există și sunt utilizate la bordul navei supuse observării; (l) desfășoară activități științifice și prelevează eșantioane, la cererea comisiei de pescuit a NAFO sau a autorităților competente ale statului de pavilion al navei supuse observării; (m) prezintă un raport Comisiei și autorităților competente ale statelor membre, în termen
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
eliberată prin mijloace electronice, cu condiția ca birourile vamale de control să aibă acces la această autorizație printr-o rețea informatică. 2. Atunci când cererea se referă la o categorie de produse a căror punere în liberă circulație în Comunitate este supusă măsurilor prevăzute la art. 1 alin. (3) din regulamentul de bază, autorizația prealabilă nu este eliberată de către autoritățile competente decât dacă Comisia a confirmat disponibilitatea cantității notificate de către autoritățile sesizate prin cerere, conform procedurilor definite în anexa VII la Regulamentul
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
membru care se află sub incidența regulamentului. 6. Persoanele salariate care au fost afiliate în mod obligatoriu până la data de 31 decembrie 1992 la un program de asigurare de pensie dintr-un alt stat membru decât Grecia și care sunt supuse sistemului elen obligatoriu de asigurări sociale (regimul legal de bază) pentru prima dată după 1 ianuarie 1993, sunt considerate "foști asigurați" în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 2084/92."; Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 574/72 se modifică după cum urmează: 1. art.
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
data expedierii(1) s-au aflat, sub supraveghere medicală, în exploatații care, în ziua colectării ovulelor/embrionilor(1), sau în cazul ovulelor/embrionilor congelați(1), până la sfârșitul perioadei de 30 de zile de stocare obligatorie în spații autorizate, nu erau supuse unor interdicții din motive de sănătate animală în una dintre următoarele situații: 13.2.3.1. dacă nu au fost sacrificate toate animalele din speciile sensibile la boală aflate în exploatație, interdicția durează: - 6 luni, cu începere din ziua în
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]
-
a fost suficient stabilită, nu este necesar să se caute confirmarea detaliată a faptelor invocate, acestuia trebuind să i se acorde beneficiul îndoielii, cu excepția cazului în care există motive serioase în sens contrar. Faptul că persoana interesată a fost deja supusă persecuției sau unor amenințări directe de persecuție constituie un indiciu serios al riscului de persecuție, în cazul în care nu a survenit o schimbare radicală a condițiilor din țara de origine a acesteia sau a relațiilor sale cu țara de
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
producător comercial în producător necomercial, efectul asupra PIB este clar pozitiv. Deoarece reclasificările se pot face în ambele sensuri, impactul total asupra PIB nu poate fi determinat a priori. Având în vedere că trecerea de la PIB la PNB nu este supusă modificării, impactul asupra PNB este echivalent cu cel asupra PIB. Exemplu numeric Să presupunem că un producător public de filme (pe care SEC 79 îl consideră prin convenție unitate comercială) are încasări din vânzări în valoare de 300, un consum
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
anexa III. 4. Statele membre garantează că deciziile luate de autoritățile competente conform alin. (2) sunt puse la dispoziția publicului."; 7. Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 1. În cazul proiectelor care, în temeiul art. 4, trebuie supuse unei evaluări a impactului asupra mediului, conform art. 5-10, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că întreprinzătorul furnizează, într-o formă corespunzătoare, informațiile precizate în anexa IV, în măsura în care: (a) statele membre consideră că informațiile sunt relevante pentru un
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
derivații de seu; această derogare se aplică, de asemenea, altor derivați de seu - cum ar fi alcooli grași, amine grase și amide grase - și materialelor făcute din cele menționate mai sus care sunt fabricate conform metodelor indicate în anexă și supuse unor tratamente ulterioare suplimentare; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice în comerțul din sectorul produselor cosmetice, întrucât statele membre au dreptul să mențină în vigoare
jrc3654as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88814_a_89601]
-
prima sesiune, un buget administrativ care să acopere perioada rămasă până la începerea primului exercițiu financiar întreg. Articolul 25 Plata contribuțiilor la bugetul administrativ (1) Contribuțiile la bugetul administrativ pentru fiecare exercițiu financiar se plătesc în monede liber convertibile, nu sunt supuse unor restricții de schimb valutar și sunt exigibile în prima zi a fiecărui exercițiu financiar. Contribuțiile membrilor pentru exercițiul financiar în cursul căruia devin membri ai organizației sunt exigibile la data la care devin membri. (2) Contribuțiile la bugetul administrativ
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
și chimice. 15. Tuberculinele trebuie să fie sterile. Testele de sterilitate trebuie efectuate conform prevederilor din farmacopeea europeană. 16. Trebuie efectuat un control pentru a stabili absența toxicității sau a proprietăților iritante conform prevederilor din farmacopeea europeană. 17. Tuberculinele trebuie supuse unei analize chimice care să permită determinarea concentrației de glicerol și/sau de fenol, precum și concentrația oricărui alt agent conservator care poate fi adăugat. 18. Trebuie efectuată o probă de nesensibilizare la tuberculină conform prevederilor din farmacopeea europeană. 19. Activitatea
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
bovină negativă sau reacție bovină pozitivă sau neconcludentă, dar egală sau mai mică decât reacția aviară pozitivă sau neconcludentă și absența semnelor clinice în ambele cazuri. Animalele la care testul intradermic cu tuberculină de comparație a dat rezultate neconcludente trebuie supuse unui alt test cu tuberculină după un termen minim de 42 de zile. Animalele la care acest al doilea test cu tuberculină nu dă rezultate negative sunt considerate ca reacționând pozitiv la testul cu tuberculină. c) Statutul de efectiv oficial
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
serologic cu rezultat negativ efectuat conform capitolului II la cel puțin trei luni după eliminarea animalului pozitiv și a eventualului său descendent; iii) trebuie inițiată o anchetă epidemiologică și efectivele legate din punct de vedere epidemiologic de efectivul infectat trebuie supuse măsurilor prevăzute la pct. ii). Totuși, autoritatea competentă poate acorda o derogare de la obligația de a sacrifica vițelul unei vaci infectate, dacă acesta a fost separat de mama sa după fătare. În acest caz, vițelul trebuie supus cerințelor prevăzute la
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]