7,183 matches
-
a fost admis, statele membre în cauză își acordă asistență administrativă în privința controlului. Articolul 12 (1) Admiterea este valabilă până la sfârșitul celui de-al zecelea an calendaristic care urmează anului admiterii. Admiterea soiurilor de către autoritățile fostei Republici Democrate Germane înainte de unificarea germană este valabilă până cel târziu la sfârșitul celui de-al zecelea an calendaristic care urmează după înregistrarea acestor soiuri în catalogul soiurilor întocmit de Germania în conformitate cu art. 3 alin. (1). (2) Admiterea unui soi poate fi reînnoită la intervale
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
fost admis soiul, statele membre în cauză își acordă asistență administrativă reciprocă în ceea ce privește controlul. Articolul 12 (1) Admiterea este valabilă pentru o perioadă de zece ani calendaristici din momentul admiterii. Admiterea de soiuri, acordată de autoritățile din fosta Republică Democrată Germania înainte de unificarea Germaniei, este valabilă cel târziu până la sfârșitul celui de-al doilea an calendaristic de la înscrierea în catalogul soiurilor stabilit de Germania, în conformitate cu dispozițiile art. 3 alin. (1). (2) Admiterea unui soi poate fi reînnoită pentru perioade de timp determinate dacă
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
în urma consultării Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) În cadrul politicii comune a transporturilor este important să se asigure un nivel corespunzător de despăgubire pentru pasagerii implicați în accidente aviatice. (2) O nouă Convenție pentru unificarea anumitor reguli privind transportul aerian internațional a fost semnată la Montréal la 28 mai 1999, care stabilește noi reguli globale cu privire la răspunderea în caz de accidente pentru transportul aerian internațional, și înlocuiește regulile din Convenția de la Varșovia din 1929 și
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
înseamnă atât bagajul înregistrat, cât și cel neînregistrat, în sensul art. 17 alin. (4) din Convenția de la Montréal; (e) "D.S.T. ("SDR")" înseamnă drepturile speciale de tragere, așa cum sunt definite de către Fondul Monetar Internațional; (f) "Convenția de la Varșovia" înseamnă Convenția pentru unificarea unor reguli privitoare la transportul aerian internațional, semnată la Varșovia la 12 octombrie 1929, sau Convenția de la Varșovia, modificată la Haga la 28 septembrie 1955 și Convenția complementară la Convenția de la Varșovia încheiată la Guadalajara la 18 septembrie 1961; (g
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
internațional, semnată la Varșovia la 12 octombrie 1929, sau Convenția de la Varșovia, modificată la Haga la 28 septembrie 1955 și Convenția complementară la Convenția de la Varșovia încheiată la Guadalajara la 18 septembrie 1961; (g) "Convenția de la Montréal" înseamnă "Convenția pentru unificarea anumitor reguli referitoare la transportul aerian internațional", adoptată la Montréal la 28 mai 1999. 2. Conceptele cuprinse în prezentul regulament care nu sunt definite la alin. (1) sunt echivalente celor utilizate în Convenția de la Montréal."; 4. art. 3 se înlocuiește
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
Autoritate a datelor colectate de ele în domeniile menționate în alin. (1) și (2). 4. Autoritatea înaintează statelor membre și Comisiei recomandări adecvate, care ar putea îmbunătăți posibilitatea comparării tehnice a datelor primite de ea și a analizelor, în vederea facilitării unificării la nivel comunitar. 5. În termen de un an de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia publică un inventar al sistemelor de colectare a datelor existente la nivel comunitar în domeniile din cadrul misiunii Autorității. Raportul, care este însoțit
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
a subliniat necesitatea de a raționaliza funcționarea celor două comitete consultative, mai precis Comitetul consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă și Organul permanent pentru securitate și salubritate în industria minieră și alte activități extractive, prin unificarea acestora, reducerea numărului de membri și alocarea unui singur secretariat. (8) Comunicarea Comisiei intitulată "Adaptarea la schimbările în muncă și în societate: o nouă strategie comunitară privind securitatea și sănătatea 2002 - 2006" constată, de altfel, că punerea eficientă în aplicare
jrc5975as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91147_a_91934]
-
autorizează unele state membre să limiteze comercializarea, în regiuni determinate, a materialelor de înmulțire pentru cartofi la materialele de înmulțire de bază pentru cartofi din unele clase comunitare; întrucât, în Germania, "Bundesland Mecklenburg-Vorpommern" era una din aceste regiuni; întrucât, în urma unificării Germaniei, schimbările din structurile administrative ale unor regiuni germane impun ca rubrica privind Germania din decizia menționată anterior să fie modificată; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru
jrc2924as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88079_a_88866]
-
a părților deteriorate și alte operațiuni similare); (b) operațiuni simple constând din înlăturarea prafului, separarea sau inspecția, cernerea sau ciuruirea, sortarea, încadrarea, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea; (c) (i) schimbări de ambalaje și separări sau unificări de loturi; (ii) simpla plasare în sticle, recipiente, saci, lăzi, cutii, fixarea pe cartoane sau scânduri și toate celelalte operațiuni simple de ambalare; (d) aplicarea de însemne, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora; (e) simpla
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
a părților deteriorate și alte operațiuni similare); (b) operațiuni simple constând din înlăturarea prafului, separarea sau inspecția, cernerea sau ciuruirea, sortarea, clasificarea, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea; (c) (i) schimbări de ambalaje și separări sau unificări de loturi; (ii) simpla plasare în sticle, recipiente, saci, lăzi, cutii, fixarea pe cartoane sau scânduri și toate celelalte operațiuni simple de ambalare; (d) aplicarea de însemne, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora; (e) simpla
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
întindere, uscare, eliminare a părților deteriorate și alte operațiuni similare); (b) operațiuni simple constând din înlăturarea prafului, separarea sau inspecția, cernerea sau ciuruirea, sortarea, clasificarea, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi), spălarea, debitarea; (c) (i) schimbări de ambalaje și separări sau unificări de loturi; (ii) simpla plasare în saci, lăzi, cutii, fixarea de plăcuțe și alte operațiuni simple de ambalare; (d) aplicarea de însemne, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora; (e) simpla asamblare a părților în vederea constituirii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a părților deteriorate și alte operațiuni similare); (b) operațiuni simple constând din înlăturarea prafului, separarea sau inspecția, cernerea sau ciuruirea, sortarea, clasificarea, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea; (c) (i) schimbări de ambalaje și separări sau unificări de loturi; (ii) simpla plasare în sticle, recipiente, saci, lăzi, cutii, fixarea pe cartoane sau scânduri și toate celelalte operațiuni simple de ambalare; (d) aplicarea de însemne, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora; (e) simpla
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
domeniul de aplicare a art. 65 din Tratat; (4) Anumite diferențe între normele naționale în materie de competență și de recunoaștere îngreunează libera circulație a persoanelor, precum și buna funcționare a pieței interne. În consecință, se justifică adoptarea unor dispoziții vizând unificarea normelor conflictuale în materie matrimonială și în materia responsabilității parentale, astfel încât să se simplifice formalitățile pentru recunoașterea rapidă și automată și executarea hotărârilor judecătorești; (5) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivele prezentului regulament nu
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
DECIZIA 2001/539/CE A CONSILIULUI din 5 aprilie 2001 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției pentru unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional (Convenția de la Montréal ) (2001/539/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2), primul paragraf, prima
jrc4992as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90160_a_90947]
-
identice cu cele care se aplică transportatorilor din țări terțe. (2) Comunitatea a participat la Conferința diplomatică internațională de drept aerian de la Montréal, care a avut loc în perioada 10-28 mai 1999, care s-a încheiat cu adoptarea Convenției pentru unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional (Convenția de la Montréal ) și a semnat această convenție la data de 9 decembrie 1999. (3) Organizațiile regionale de integrare economică ce au competențe în anumite domenii reglementate de Convenția de la Montréal pot fi
jrc4992as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90160_a_90947]
-
competențe partajate în domeniile reglementate de Convenția de la Montréal, astfel încât este necesar să o ratifice simultan pentru a se asigura aplicarea unitară și completă a dispozițiilor respective în interiorul Uniunii Europene, DECIDE: Articolul 1 În numele Comunității Europene se aprobă Convenția pentru unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional (Convenția de la Montréal ). Textul Convenției este anexat prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului depune la Organizația Aviației Civile Internaționale, în numele Comunității, instrumentul menționat la articolul 53 alineatul (3) din Convenția de la Montréal, însoțit
jrc4992as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90160_a_90947]
-
alte soluții apoase, eliminarea părților deteriorate și alte operațiuni similare), (b) operațiuni simple constând din îndepărtarea prafului, cernerea sau ciuruirea, sortarea, încadrarea, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea; (c) (i) schimbări de ambalaje și separări sau unificări coletelor; (ii) simpla plasare în sticle, recipiente, saci, lăzi, cutii, fixarea pe cartoane sau scânduri etc. și toate celelalte operațiuni simple de ambalare; (d) aplicarea de marcaje, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora; (e) simpla
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
soluții apoase, eliminare a părților deteriorate și alte operațiuni similare); (b) operațiuni simple constând din înlăturarea prafului, cernerea sau ciuruirea, sortarea, clasificarea, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea; (c) (i) schimbări de ambalaje și separări sau unificări de loturi; (ii) simpla plasare în sticle, recipiente, saci, lăzi, cutii, fixarea pe cartoane sau scânduri și toate celelalte operațiuni simple de ambalare; (d) aplicarea de marcaje, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora; (e) simpla
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se prelevează din locuri diferite distribuite în întregul lot sau sublot. Abaterile de la această procedură se înregistrează în evidențele prevăzute la pct. 3.8. 3.5. Pregătirea probei globale și a probelor (subprobelor) de laborator Proba globală se obține prin unificarea și amestecarea suficientă a probelor elementare. După amestecare, proba globală se împarte în subprobe egale în conformitate cu dispozițiile specifice de la pct. 5 din prezenta anexă. Amestecarea este necesară pentru a se asigura prezența fragmentelor din întregul lot sau sublot în fiecare
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
Stanislavski, la sfârșitul secolului al XIX-lea. Tot în secolul XIX a făcut parte din teatru și o actriță-spioană. Foarte important pentru istoria modernă locală este faptul că aici s-au întâlnit Garibaldi și Mazzini, în lupta pentru independența și unificarea Italiei. Așadar, teatrul în sine era deja încărcat de simbolistică revoluționară, dar deținea și un loc important în istoria teatrului european. Cronologia și motivele ocupării Din discuțiile cu ocupanții, reiese că două mari scântei au stat la baza mișcărilor cultural-
Cum ajungi să dormi într-un teatru ocupat? Teatro di Valle Ocupato (Roma) () [Corola-website/Science/295622_a_296951]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14. Articolul 8 (1) Tariful Vamal Comun se aplică de la 1 iulie 1968 produselor prevăzute în art. 1; de la acea dată nu se mai percepe nici o altă taxă vamală. (2) Dispozițiile necesare pentru coordonarea și unificarea regimurilor de import aplicate de fiecare stat membru în privința țărilor terțe sunt adoptate de Consiliu, la propunerea Comisiei, în conformitate cu procedura de vot prevăzută în art. 43 alin. (2) din tratat, înainte de 1 iulie 1968. Aceste măsuri se vor aplica la
jrc56as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85190_a_85977]
-
produselor de floricultură 1, în special art. 3, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât există un comerț substanțial cu flori proaspete tăiate și frunziș ornamental proaspăt atât în cadrul Comunității, cât și între statele membre și țările terțe; întrucât îmbunătățirea și unificarea nivelurilor de calitate a produselor comercializate sunt de dorit; întrucât, prin urmare, este necesar să se adopte standarde comune de calitate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Standardele de calitate sunt stabilite pentru: * florile și bobocii de flori proaspete tăiate
jrc61as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85195_a_85982]
-
toate statele membre, cerințe minime uniforme cu privire la nivelul teoretic și practic de pregătire a acestui personal auxiliar și condițiile de altă natură care sunt indispensabile pentru a asigura competența, respectabilitatea și imparțialitatea acestui personal auxiliar, fără a exclude eventualitatea unei unificări progresive a normelor și programului de pregătire a acestora; întrucât, în ceea ce privește comerțul intracomunitar, eliberarea unui certificat de sănătate publică redactat de un medic veterinar oficial din țara expeditoare a fost considerată drept modul cel mai potrivit de a asigura autoritățile
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
nu creează un conflict juridic de natură constituțională între Parlament și Înalta Curte de Casație și Justiție, din moment ce competența de interpretare și aplicare unitară a legii conferită acesteia din urmă prin art. 126 alin. (3) din Constituție are ca scop unificarea practicii judiciare, referindu-se la interpretări date doar de instanțele judecătorești, și nu la interpretările conferite unei anumite prevederi de către legiuitor. Posibilitatea legiuitorului de a interpreta înțelesul unei dispoziții legale este consacrată la nivel infraconstituțional prin art. 9 alin. (1
DECIZIE nr. 619 din 11 octombrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor Legii pentru interpretarea art. 38 alin. (11) din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
administrative sau judiciare o dau unei legi, în contradicție cu intenția și cu scopul în care legiuitorul adoptase legea, ipoteză în care se poate ajunge la încetarea sau modificarea unei practici administrative sau judiciare, inclusiv a efectelor deciziei pronunțate pentru unificarea practicii judiciare sau pentru dezlegarea unor probleme de drept [a se vedea în acest sens și art. 69 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 ]. Cert este că legea interpretativă este un procedeu care trebuie utilizat cu mare precauție, adoptarea
DECIZIE nr. 619 din 11 octombrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor Legii pentru interpretarea art. 38 alin. (11) din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]