64,897 matches
-
se aplică linii directoare speciale. Angajamentul moral al participanților Acordul enunță modalitățile și condițiile de rambursare cele mai favorabile care pot fi oferite în cadrul unui sprijin public. Toți participanții sunt conștienți că, în timp, aceste modalități și condiții maxime de rambursare riscă să fie considerate practici normale. Așadar, ei se angajează să ia măsurile necesare pentru ca acest risc să nu se concretizeze. În mod tradițional, este posibil ca anumite sectoare comerciale sau industriale să fi beneficiat de modalități și condiții de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
riscă să fie considerate practici normale. Așadar, ei se angajează să ia măsurile necesare pentru ca acest risc să nu se concretizeze. În mod tradițional, este posibil ca anumite sectoare comerciale sau industriale să fi beneficiat de modalități și condiții de rambursare mai puțin favorabile decât maximum autorizat prin acord. Participanții vor continua să respecte aceste modalități și condiții uzuale de credit și vor face tot ce le stă în putere pentru a le menține. Statutul Acordul, care a fost elaborat în cadrul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
țărilor care au deja calitatea de participant. 2. DOMENIUL DE APLICARE Prezentul acord se aplică oricărui tip de sprijin public referitor la credite la export de bunuri și/sau servicii sau la operațiuni de leasing, prevăzute cu un termen de rambursare (așa cum este definit în art.8) de doi ani sau mai mult, fie că acest sprijin public este acordat sub forma unui credit / a unei finanțări directe, a unei refinanțări, a unui ajutor la dobândă, a unei garanții sau a
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de un sprijin public, valoarea contractului de export în vederea calculării depunerii în numerar poate fi redusă proporțional cu acestea. e) Reținerile drept garanție efectuate după lansarea creditului nu sunt considerate, în acest context, drept vărsământ în numerar. 8. TERMEN DE RAMBURSARE Termenul de rambursare este la perioada cuprinsă între lansarea creditului, așa cum este ea definită în art.9, și data contractuală a ultimului vărsământ. 9. LANSAREA CREDITULUI În sensul acordului, definirea termenului de "lansare a creditului" este bazată pe definiția pe
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
public, valoarea contractului de export în vederea calculării depunerii în numerar poate fi redusă proporțional cu acestea. e) Reținerile drept garanție efectuate după lansarea creditului nu sunt considerate, în acest context, drept vărsământ în numerar. 8. TERMEN DE RAMBURSARE Termenul de rambursare este la perioada cuprinsă între lansarea creditului, așa cum este ea definită în art.9, și data contractuală a ultimului vărsământ. 9. LANSAREA CREDITULUI În sensul acordului, definirea termenului de "lansare a creditului" este bazată pe definiția pe care Uniunea de la
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
lansării fiecărei părți distincte sau data medie a acestor lansări sau, atunci când furnizorul nu are un contract pentru ansamblul proiectului, ci pentru o parte esențială a acestuia, lansarea poate fi momentul lansării ce convine întregului proiect. 10. TERMEN MAXIM DE RAMBURSARE Termenul maxim de rambursare variază în funcție de clasificarea țării de destinație, care se face în funcție de criteriile prevăzute în art.12. a) Pentru țările din Categoria I, termenul maxim de rambursare este de cinci ani; se poate conveni prelungirea acestuia la opt
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
sau data medie a acestor lansări sau, atunci când furnizorul nu are un contract pentru ansamblul proiectului, ci pentru o parte esențială a acestuia, lansarea poate fi momentul lansării ce convine întregului proiect. 10. TERMEN MAXIM DE RAMBURSARE Termenul maxim de rambursare variază în funcție de clasificarea țării de destinație, care se face în funcție de criteriile prevăzute în art.12. a) Pentru țările din Categoria I, termenul maxim de rambursare este de cinci ani; se poate conveni prelungirea acestuia la opt ani și jumătate conform
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
fi momentul lansării ce convine întregului proiect. 10. TERMEN MAXIM DE RAMBURSARE Termenul maxim de rambursare variază în funcție de clasificarea țării de destinație, care se face în funcție de criteriile prevăzute în art.12. a) Pentru țările din Categoria I, termenul maxim de rambursare este de cinci ani; se poate conveni prelungirea acestuia la opt ani și jumătate conform procedurilor de notificare prealabilă prevăzute în art. 49. b) Pentru țările din Categoria II, termenul maxim de rambursare este de 10 ani. c) Nu se
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
țările din Categoria I, termenul maxim de rambursare este de cinci ani; se poate conveni prelungirea acestuia la opt ani și jumătate conform procedurilor de notificare prealabilă prevăzute în art. 49. b) Pentru țările din Categoria II, termenul maxim de rambursare este de 10 ani. c) Nu se acordă sprijin public în cazul în care se dovedeste că respectivul contract a fost încheiat cu un cumpărător dintr-o țară care nu este destinatara finală a bunurilor, cu scopul exclusiv de a
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
c) Nu se acordă sprijin public în cazul în care se dovedeste că respectivul contract a fost încheiat cu un cumpărător dintr-o țară care nu este destinatara finală a bunurilor, cu scopul exclusiv de a beneficia de condiții de rambursare mai avantajoase. d) Atunci când un contract implică mai multe țări de destinație, participanții ar trebui să depună eforturi în sensul adoptării unei atitudini comune privind procedurile prevăzute în art.71 - 77, în vederea ajungerii la un acord asupra condițiilor . 11. CONDIȚII
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
sensul adoptării unei atitudini comune privind procedurile prevăzute în art.71 - 77, în vederea ajungerii la un acord asupra condițiilor . 11. CONDIȚII SPECIALE PENTRU CENTRALELE ELECTRICE ALTELE DECÂT CENTRALELE NUCLEARE a) Pentru centralele electrice altele decât centralele nucleare, termenul maxim de rambursare este de 12 ani. Orice participant care are intenția de a-și acorda sprijinul la un credit prevăzut cu un termen de rambursare mai mare de cinci ani pentru țările din Categoria I, sau mai mare de 10 ani pentru
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
CENTRALELE ELECTRICE ALTELE DECÂT CENTRALELE NUCLEARE a) Pentru centralele electrice altele decât centralele nucleare, termenul maxim de rambursare este de 12 ani. Orice participant care are intenția de a-și acorda sprijinul la un credit prevăzut cu un termen de rambursare mai mare de cinci ani pentru țările din Categoria I, sau mai mare de 10 ani pentru țările din Categoria II, trebuie să dea o notificare prealabilă conform procedurii prevăzute în art.49. b) Expresia "centrale electrice altele decât centralele
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
energiei și punctul de alimentare cu apă; nici cheltuielile aferente procedurilor oficiale de obținere a aprobărilor (cum ar fi autorizația de instalare, autorizatia de construcție, autorizația de alimentare cu combustibil) în țara cumpărătorului. 12. CLASIFICAREA ȚĂRILOR PENTRU TERMENUL MAXIM DE RAMBURSARE a) Țările din Categoria I sunt cele care figurează pe lista țărilor cărora Banca Mondială nu le acordă împrumuturi (1). Toate celelalte țări intră în Categoria II. Pragul de la care Banca Mondială nu acordă împrumuturi este recalculat pe o bază
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
ar putea adopta printr-o evaluare prealabilă favorabilă orice modificare datorată unor erori sau omisiuni care pot afecta cifrele și recunoscute ulterior în cursul anului civil în care cifrele au fost comunicate de către OECD pentru prima dată prin intermediul Secretariatului. 13. RAMBURSAREA CAPITALULUI a) Capitalul unui credit la export este în mod normal rambursabil în depuneri egale și regulate, efectuate la intervale de șase luni cel mult, prima depunere fiind efectuată cel mai târziu la șase luni de la lansarea creditului. b) Pentru
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
export este în mod normal rambursabil în depuneri egale și regulate, efectuate la intervale de șase luni cel mult, prima depunere fiind efectuată cel mai târziu la șase luni de la lansarea creditului. b) Pentru operațiunile de leasing, aceste modalități de rambursare pot fi aplicate fie doar la suma totală a capitalului, fie numai la suma totală cumulată a capitalului și a dobânzilor. c) Orice participant care nu are intenția să urmeze această practică trebuie să notifice în prealabil acest demers conform
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
cumulată a capitalului și a dobânzilor. c) Orice participant care nu are intenția să urmeze această practică trebuie să notifice în prealabil acest demers conform dispozițiilor art. 49. 14. PLATA DOBÂNZILOR a) Dobânzile nu sunt de regulă capitalizate în perioada rambursării, dar sunt plătibile prin depuneri efectuate la intervale de șase luni cel mult, prima depunere efectuându-se cel mai târziu la șase luni de la lansarea creditului. b) Orice participant care nu are intenția de a urma această practică trebuie să
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
prima poate să fie adăugată la valoarea aferentă a ratei dobânzii sau să constituie o cheltuială separată; * celelalte plăți sub formă de cheltuieli sau comisioane bancare asociate creditului la export, excluzând agio-urile bancare care sunt plătibile pe toată perioada rambursării; nici * impozitele fiscale reținute la sursă, procedură impusă de către țara importatoare. 15. RATELE MINIME ALE DOBÂNZII Participanții care acordă un sprijin financiar public sub formă de credit/finanțare directă, refinanțare sau susținere a ratelor dobânzii trebuie să aplice rate ale
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
a statului - a Ministerului de Finanțe sau a Băncii Centrale, de exemplu. c) Riscul de țară evaluează probabilitatea ca o țară să asigure plata datoriilor sale externe. Cele cinci elemente ale riscului de țară sunt următoarele: * un moratoriu general al rambursărilor decretat de guvernul țării cumpărătorului/solicitantului împrumutului/garantului sau de organismul național prin intermediul căruia se efectuează rambursarea; * evenimente politice și/sau dificultăți economice care se datorează unor factori exteriori țării participantului autor al notificării sau măsuri legislative/administrative luate în afara
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
probabilitatea ca o țară să asigure plata datoriilor sale externe. Cele cinci elemente ale riscului de țară sunt următoarele: * un moratoriu general al rambursărilor decretat de guvernul țării cumpărătorului/solicitantului împrumutului/garantului sau de organismul național prin intermediul căruia se efectuează rambursarea; * evenimente politice și/sau dificultăți economice care se datorează unor factori exteriori țării participantului autor al notificării sau măsuri legislative/administrative luate în afara țării participantului autor al notificării și care împiedică sau întârzie transferul de fonduri plătite în virtutea creditului; * dispoziții
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
exteriori țării participantului autor al notificării sau măsuri legislative/administrative luate în afara țării participantului autor al notificării și care împiedică sau întârzie transferul de fonduri plătite în virtutea creditului; * dispoziții legale adoptate în țara cumpărătorului/solicitantului unui împrumut, cu precizarea că rambursările efectuate în moneda locală echivalează cu achitarea datoriei, deși, ca urmare a fluctuațiilor ratelor de schimb, aceste rambursări, odată convertite în moneda creditului, a asigurării sau a garanției, nu mai corespund sumei totale a datoriei la data transferului de fonduri
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
care împiedică sau întârzie transferul de fonduri plătite în virtutea creditului; * dispoziții legale adoptate în țara cumpărătorului/solicitantului unui împrumut, cu precizarea că rambursările efectuate în moneda locală echivalează cu achitarea datoriei, deși, ca urmare a fluctuațiilor ratelor de schimb, aceste rambursări, odată convertite în moneda creditului, a asigurării sau a garanției, nu mai corespund sumei totale a datoriei la data transferului de fonduri; * orice altă măsură sau decizie a guvernului unei țări străine care împiedică rambursarea în virtutea unui credit. * cazuri de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
fluctuațiilor ratelor de schimb, aceste rambursări, odată convertite în moneda creditului, a asigurării sau a garanției, nu mai corespund sumei totale a datoriei la data transferului de fonduri; * orice altă măsură sau decizie a guvernului unei țări străine care împiedică rambursarea în virtutea unui credit. * cazuri de forță majoră care survin din afara țării participantului autor al notificării, cum ar fi conflicte armate (inclusiv războaiele civile), exproprieri, revoluții, răscoale, tulburări civile, cicloane, inundații, seisme, erupții vulcanice, tsunami și accidente nucleare. d) Primele minime
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
adopta, aplicabil creditelor la export și care include o serie de operațiuni care pot fi asociate sau nu unui anumit proiect . 27. ANGAJAMENT DE NEDEROGARE PENTRU CREDITELE LA EXPORT a) Participanții nu fac derogare de la dispozițiile privind termenul maxim de rambursare, ratele minime ale dobânzii, primele minime de referință (după evaluarea condițiilor conexe), limitarea la maxim șase luni a valabilității modalităților și condițiilor creditelor la export și nu prelungesc termenele de rambursare prin amânarea datei de rambursare a primului vărsământ al
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
nu fac derogare de la dispozițiile privind termenul maxim de rambursare, ratele minime ale dobânzii, primele minime de referință (după evaluarea condițiilor conexe), limitarea la maxim șase luni a valabilității modalităților și condițiilor creditelor la export și nu prelungesc termenele de rambursare prin amânarea datei de rambursare a primului vărsământ al capitalului, dată prevăzută în art.13 a). b) În ciuda dispozițiilor de la lit. a) de mai jos, orice participant poate, în virtutea procedurilor definite în art. 48, să aplice o primă de referință
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
privind termenul maxim de rambursare, ratele minime ale dobânzii, primele minime de referință (după evaluarea condițiilor conexe), limitarea la maxim șase luni a valabilității modalităților și condițiilor creditelor la export și nu prelungesc termenele de rambursare prin amânarea datei de rambursare a primului vărsământ al capitalului, dată prevăzută în art.13 a). b) În ciuda dispozițiilor de la lit. a) de mai jos, orice participant poate, în virtutea procedurilor definite în art. 48, să aplice o primă de referință mai mică decât prima minimă
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]