66,018 matches
-
public, mai ales cu privire la siguranță, precum și a îmbunătățirii sistemului de tarifare. (3) Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 (regulamentul cadru)5 stabilește cadrul pentru crearea cerului unic european. (4) Pentru crearea cerului unic european, ar trebui adoptate măsuri care să asigure prestarea în condiții de siguranță și eficiență a serviciilor de navigație aeriană în consonanță cu organizarea și utilizarea spațiului aerian, conform Regulamentului (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
de siguranță și eficiență a serviciilor de navigație aeriană în consonanță cu organizarea și utilizarea spațiului aerian, conform Regulamentului (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian în cerul unic european (regulamentul privind spațiul aerian)6. Stabilirea unei organizări armonizate pentru prestarea acestor servicii este importantă pentru a răspunde în mod adecvat cererii utilizatorilor spațiului aerian și pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță și cu eficacitate a
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
unui sistem pentru monitorizarea și publicarea randamentului acestor prestatori. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Domeniu de aplicare și obiective (1) În domeniul de aplicare al regulamentului-cadru, prezentul regulament privește prestarea de servicii de navigație aeriană în cerul european unic. Obiectivul prezentului regulament este acela de a stabili cerințe comune pentru prestarea în condiții de siguranță și eficiența a serviciilor de navigație aeriană în Comunitate. (2) Prezentul regulament se aplică prestării de servicii de navigație aeriană pentru traficul
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
din proprie inițiativă, Comisia întreprinde o investigație cu privire la orice presupusă nerespectare sau neaplicare a principiilor și/sau măsurilor în cauză. În termen de două luni de la primirea unei cereri, după audierea statului membru în cauză și după consultarea Comitetului pentru cerul unic în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 5 alineatul (2) din regulamentul-cadru, Comisia adoptă o decizie privind aplicarea articolelor 14 și 15 și stabilește dacă practica respectivă poate continua. (3) Comisia notifică decizia statelor membre și informează prestatorul de servicii cu privire la
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
avizul Comitetului Economic și Social European2, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat4, având în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la 11 decembrie 2003, întrucât: (1) Pentru a crea cerul unic european, ar trebui să se adopte măsuri referitoare la sistemele, componentele și procedurile aferente pentru asigurarea interoperabilității rețelei europene de gestionare a traficului aerian (REGTA) care să fie compatibile cu prestarea de servicii de navigație aeriană în conformitate cu Regulamentul (CE
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
gestionare a traficului aerian (REGTA) care să fie compatibile cu prestarea de servicii de navigație aeriană în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană pe cerul unic european (regulamentul privind prestarea de servicii)5 și cu organizarea și utilizarea spațiului aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2003 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian pe cerul unic
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
pe cerul unic european (regulamentul privind prestarea de servicii)5 și cu organizarea și utilizarea spațiului aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2003 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian pe cerul unic european (regulamentul privind spațiul aerian)6. (2) Raportul grupului la nivel înalt privind cerul unic european confirmă necesitatea stabilirii unui regulament tehnic, pe baza "noii abordări", în conformitate cu rezoluția Consiliului din 7 mai 1985 privind o nouă abordare a armonizării
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
spațiului aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2003 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian pe cerul unic european (regulamentul privind spațiul aerian)6. (2) Raportul grupului la nivel înalt privind cerul unic european confirmă necesitatea stabilirii unui regulament tehnic, pe baza "noii abordări", în conformitate cu rezoluția Consiliului din 7 mai 1985 privind o nouă abordare a armonizării tehnice și a standardizării 7 în care cerințele esențiale, normele și standardele sunt complementare și
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
armonizării tehnice și a standardizării 7 în care cerințele esențiale, normele și standardele sunt complementare și coerente. (3) Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 (regulamentul cadru)8 stabilește cadrul pentru crearea cerului unic european. (4) Raportul grupului la nivel înalt a confirmat faptul că, deși s-a înregistrat un progres în ultimii ani în direcția funcționării fără întreruperi a rețelei europene de gestionare a traficului aerian, situația continuă să rămână nesatisfăcătoare datorită
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
cost-beneficiu în calea conservării infrastructurilor existente. (17) În cadrul legislației comunitare relevante, ar trebui să se acorde atenția cuvenită necesității de a asigura: - condiții armonizate cu privire la disponibilitatea și utilizarea eficientă a spectrului de frecvențe radio necesare pentru punerea în aplicare a cerului unic european, inclusiv aspectele de compatibilitate electromagnetică, - protecția serviciilor în materie de siguranță a vieții împotriva interferențelor nocive, - utilizarea eficientă și corespunzătoare a frecvențelor alocate aviației și gestionate exclusiv de aceasta. (18) Directiva 93/65/CEE a Consiliului din 19
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
preparate sau conservate altfel decât în oțet sau în acid acetic, congelate 2005 70 Măsline preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate (c) 1522 00 31 1522 00 39 Reziduuri provenind de la tratarea grăsimilor sau a cerurilor animale sau vegetale care conțin ulei având caracteristicile uleiului de măsline 2306 90 11 2306 90 19 Resturi de măsline și alte reziduuri provenite din extracția uleiului de măsline Articolul 2 Anul de comercializare pentru produsele prevăzute la articolul 1
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
colorante Capitolul 26 Minereuri, zgură și cenușă Fabricare în care toate materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului ex capitolul 27 Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceruri minerale; cu excepția: Fabricare în care toate materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului ex 2707 Uleiuri la care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici, similare uleiurilor minerale obținute prin distilarea gudroanelor de
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului 2712 Vaselină; parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte ceruri minerale și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratament(e) specific(e) (1) sau Alte operațiuni, în care toate materialele utilizate trebuie să fie clasificate la
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului ex capitolul 34 Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, "ceruri odontologice" și preparate pentru odontologia pe bază de ghips; cu excepția: Fabricare în care toate materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
trebuie să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului 3404 Ceruri artificiale și ceruri preparate: Fabricare în care toate materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor să
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului 3404 Ceruri artificiale și ceruri preparate: Fabricare în care toate materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 50
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului - Pe bază de parafine, ceruri de petrol sau de minerale bituminoase, de reziduuri parafinoase - Altele Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția: Fabricare în care valoarea materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului - uleiuri hidrogenate având caracteristicile cerurilor de la
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
parafine, ceruri de petrol sau de minerale bituminoase, de reziduuri parafinoase - Altele Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția: Fabricare în care valoarea materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului - uleiuri hidrogenate având caracteristicile cerurilor de la poziția 1516, - acizi grași cu constituție chimică nedefinită și alcooli grași industriali având caracteristicile cerurilor de la poziția 3823, - materiale de la poziția 3404 Totuși, aceste materiale pot fi utilizate cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 20 % din prețul
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
orice poziție, cu excepția: Fabricare în care valoarea materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului - uleiuri hidrogenate având caracteristicile cerurilor de la poziția 1516, - acizi grași cu constituție chimică nedefinită și alcooli grași industriali având caracteristicile cerurilor de la poziția 3823, - materiale de la poziția 3404 Totuși, aceste materiale pot fi utilizate cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului ex capitolul 35 Substanțe albuminoide, produse pe bază de amidonuri sau de
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului 3301 Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu) inclusiv cele așa-zise "concrete" sau "absolute"; rezinoide, oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri stabilizate, în ceruri sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase de uleiuri esențiale Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din materiale încorporate într-o altă
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate dar nepreparate altfel, cu excepția uleiurilor de ricin hidrogenate numite "ceară opal" ex 1517 și ex 1518 Margarine, imitații de untură și alte grăsimi alimentare preparate ex 1522 Reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor sau a cerurilor animale sau vegetale, cu excepția degrasului Capitolul 16 1701 ex 1702 Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza) chimic pure, în stare solidă; siropuri de zaharuri la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
printre care o limitare a vitezei la maximum 60 km/h și reduceri voluntare de emisii în cazul industriei și al întreprinderilor mai mici. În timpul experimentului a predominat vremea frumoasă, cu temperaturi maxime între 25 °C și 30 °C, cu cer acoperit de nori în după-amiezile zilelor de 25 și 27 iunie. Viteza vântului a fost moderată (adică 2-4 m/s în 23 și 25-27 iunie) sau mai ridicată (4-7 m/s în 24 iunie), condițiile meteorologice fiind astfel favorabile, însă
32004D0279-ro () [Corola-website/Law/292336_a_293665]
-
și leșii de glicerină 0 0 0 1521 Ceară vegetală (alta decât trigliceridele), ceară de albine sau de alte insecte și spermanțet, chiar rafinată sau colorată 0 0 0 1522 00 Degras: reziduuri provenite din tratarea substanțelor grase sau a cerurilor animale sau vegetale: 1522 00 10 - Degras 0 0 0 1702 Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
el însuși sau să fie asistat de un apărător ales de el și, dacă nu dispune de mijloacele necesare pentru a plăti un apărător, să poată fi asistat în mod gratuit de un avocat din oficiu, atunci când interesele justiției o cer; (d) să audieze sau să solicite audierea martorilor acuzării și să obțină citarea si audierea martorilor apărării în aceleași condiții ca și martorii acuzării; (e) să fie asistat în mod gratuit de un interpret, dacă nu înțelege sau nu vorbește
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în Antilele Olandeze și importate în Uniune, AU CONVENIT asupra următoarelor dispoziții, anexate la Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa: ARTICOLUL 1 Prezentul protocol se aplică produselor petroliere menționate la pozițiile 27.10, 27.11, 27.12 (parafină și ceruri de petrol), ex 27.13 (reziduuri parafinoase) și 27.14 (șisturi) din nomenclatura combinată, importate în vederea consumului în statele membre. ARTICOLUL 2 Statele membre se angajează să acorde produselor petroliere rafinate în Antilele Olandeze avantajele tarifare rezultate din asocierea acestora la
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]