65,983 matches
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 2042/2003 AL COMISIEI din 20 noiembrie 2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
domeniul aviației referitoare la întreținere, prezentate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului2, se abrogă începând cu 28 septembrie 2003. (3) Este necesar să se adopte cerințe tehnice și proceduri administrative comune pentru a se asigura menținerea navigabilității produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice, care fac obiectul regulamentului de bază. (4) Întreprinderile și persoanele care au rolul de a asigura întreținerea produselor, reperelor și dispozitivelor ar trebui să respecte anumite cerințe tehnice pentru a dovedi că au capacitatea
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
asigura întreținerea produselor, reperelor și dispozitivelor ar trebui să respecte anumite cerințe tehnice pentru a dovedi că au capacitatea de a-și asuma responsabilitățile ce le revin; Comisia trebuie să adopte măsuri prin care să specifice condițiile care reglementează eliberarea, menținerea, modificarea, suspendarea sau retragerea certificatelor care atestă această conformitate. (5) Pentru a se asigura aplicarea unitară a cerințelor tehnice comune în domeniul menținerii navigabilității reperelor și dispozitivelor aeronautice, autoritățile competente trebuie să aplice anumite proceduri comune de evaluare a conformității
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
responsabilitățile ce le revin; Comisia trebuie să adopte măsuri prin care să specifice condițiile care reglementează eliberarea, menținerea, modificarea, suspendarea sau retragerea certificatelor care atestă această conformitate. (5) Pentru a se asigura aplicarea unitară a cerințelor tehnice comune în domeniul menținerii navigabilității reperelor și dispozitivelor aeronautice, autoritățile competente trebuie să aplice anumite proceduri comune de evaluare a conformității cu cerințele tehnice; agenția ar trebui să elaboreze specificații de certificare, cu scopul de a asigura caracterul unitar al reglementărilor. (6) Este necesar
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
comitetului Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană 4, stabilit prin articolul 54 alineatul (3) din regulamentul de bază, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv și domeniu de aplicare 1. Prezentul regulament stabilește cerințele tehnice și procedurile administrative comune menite să asigure menținerea navigabilității aeronavelor, inclusiv orice componentă care se instalează pe acestea, care sunt: (a) înmatriculate într-un stat membru, sau (b) înmatriculate într-o țară terță și utilizate de un transportator, pentru care agenția sau un stat membru asigură supravegherea exploatării
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
reacțiile aerului pe suprafața terestră; (b) "personal autorizat pentru certificare" înseamnă personalul autorizat să dea în exploatare o aeronavă sau o componentă a aeronavei după efectuarea unei operații de întreținere; (c) "componentă" înseamnă orice motor, elice, reper sau dispozitiv; (d) "menținerea navigabilității" înseamnă toate procesele care asigură că în orice etapă a exploatării sale, aeronava este conformă cu cerințele de navigabilitate în vigoare și cu normele de siguranță; (e) "JAA" înseamnă autoritățile aeronautice reunite; (f) "JAR" înseamnă cerințele aeronautice comune; (g
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
aceasta. O astfel de întreprindere poate avea mai multe sedii în interiorul sau în exteriorul statelor membre; (j) "inspecție premergătoare zborului" înseamnă inspecția efectuată înaintea zboruluipentru a asigura că aeronava este aptă pentru zborul respectiv. Articolul 3 Cerințe în materie de menținere a navigabilității 1. Menținerea navigabilității unei aeronave sau a componentelor sale este asigurată în conformitate cu dispozițiile din anexa I. 2. Personalul și întreprinderile cu rolul de menținere a navigabilității aeronavei și a componentelor sale, inclusiv activitatea de întreținere, se conformează dispozițiilor
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
întreprindere poate avea mai multe sedii în interiorul sau în exteriorul statelor membre; (j) "inspecție premergătoare zborului" înseamnă inspecția efectuată înaintea zboruluipentru a asigura că aeronava este aptă pentru zborul respectiv. Articolul 3 Cerințe în materie de menținere a navigabilității 1. Menținerea navigabilității unei aeronave sau a componentelor sale este asigurată în conformitate cu dispozițiile din anexa I. 2. Personalul și întreprinderile cu rolul de menținere a navigabilității aeronavei și a componentelor sale, inclusiv activitatea de întreținere, se conformează dispozițiilor prevăzute în anexa I
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
asigura că aeronava este aptă pentru zborul respectiv. Articolul 3 Cerințe în materie de menținere a navigabilității 1. Menținerea navigabilității unei aeronave sau a componentelor sale este asigurată în conformitate cu dispozițiile din anexa I. 2. Personalul și întreprinderile cu rolul de menținere a navigabilității aeronavei și a componentelor sale, inclusiv activitatea de întreținere, se conformează dispozițiilor prevăzute în anexa I și, dacă este cazul, celor menționate la articolele 4 și 5. 3. Prin derogare de la alineatul (1), menținerea navigabilității aeronavelor care au
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
întreprinderile cu rolul de menținere a navigabilității aeronavei și a componentelor sale, inclusiv activitatea de întreținere, se conformează dispozițiilor prevăzute în anexa I și, dacă este cazul, celor menționate la articolele 4 și 5. 3. Prin derogare de la alineatul (1), menținerea navigabilității aeronavelor care au o autorizație de zbor se asigură pe baza dreptului intern al statului în care se face înmatricularea, fără a aduce atingere aplicării dreptului comunitar. Articolul 4 Autorizarea întreprinderilor cu atribuții de întreținere 1. Întreprinderile cu atribuții
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2003. Pentru Comisie Loyola De Palacio Vicepreședinte ANEXA I (PARTEA M) M.1 În sensul prezentei părți, autoritatea competentă este: 1. pentru supravegherea menținerii navigabilității aeronavelor individuale și pentru eliberarea certificatelor de examinare a navigabilității, autoritatea numită de statul membru de înmatriculare; 2. pentru supravegherea unei întreprinderi cu atribuții de întreținere, se vor urma specificațiile cuprinse în Partea M.A capitolul F, (i) autoritatea
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
Partea M.A capitolul F, (i) autoritatea desemnată de statul membru în care se află sediul principal al întreprinderii; (ii) agenția, în cazul în care întreprinderea se află într-o țară terță; 3. pentru supravegherea unei întreprinderi de management al menținerii navigabilității, după cum se specifică în Partea M.A capitolul G, (i) autoritatea numită de statul membru în care se află sediul principal al întreprinderii, dacă autorizația nu este inclusă într-un certificat de transportator aerian; (ii) autoritatea numită de statul
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
autoritatea aprobată de cele două state menționate mai sus, anterior aprobării programului de întreținere. SECȚIUNEA A CERINȚE TEHNICE CAPITOLUL A GENERALITĂȚI M.A.101 Domeniu de aplicare Prezenta secțiune stabilește măsurile care urmează să fie întreprinse pentru a se asigura menținerea navigabilității, inclusiv întreținerea. Ea specifică de asemenea și condițiile care urmează să fie îndeplinite de către persoanele sau întreprinderile care participă la managementul menținerii navigabilității. CAPITOLUL B RESPONSABILITATE M.A.201 Responsabilități (a) Proprietarul este responsabil pentru menținerea navigabilității unei aeronave
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
101 Domeniu de aplicare Prezenta secțiune stabilește măsurile care urmează să fie întreprinse pentru a se asigura menținerea navigabilității, inclusiv întreținerea. Ea specifică de asemenea și condițiile care urmează să fie îndeplinite de către persoanele sau întreprinderile care participă la managementul menținerii navigabilității. CAPITOLUL B RESPONSABILITATE M.A.201 Responsabilități (a) Proprietarul este responsabil pentru menținerea navigabilității unei aeronave și se asigură că nu se efectuează nici un zbor decât dacă: 1. aeronava este menținută într-o stare bună de navigabilitate, și 2
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
a se asigura menținerea navigabilității, inclusiv întreținerea. Ea specifică de asemenea și condițiile care urmează să fie îndeplinite de către persoanele sau întreprinderile care participă la managementul menținerii navigabilității. CAPITOLUL B RESPONSABILITATE M.A.201 Responsabilități (a) Proprietarul este responsabil pentru menținerea navigabilității unei aeronave și se asigură că nu se efectuează nici un zbor decât dacă: 1. aeronava este menținută într-o stare bună de navigabilitate, și 2. toate componentele operaționale și de salvare de la bordul aeronavei sunt corect instalate și în
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
altă persoană calificată, dar inspecția nu trebuie neapărat efectuată de o întreprindere de întreținere autorizată sau de către personal autorizat pentru certificare în conformitate cu Partea 66. (e) Pentru a îndeplini responsabilitățile prevăzute la litera (a), proprietarul unei aeronave poate contracta sarcinile aferente menținerii navigabilității cu o întreprindere de management al menținerii navigabilității, autorizată conform dispozițiilor din în Partea M.A. capitolul G (în continuare "întreprindere de management al menținerii navigabilității") în conformitate cu apendicele I. În acest caz, întreprinderea de management al menținerii navigabilității își
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
efectuată de o întreprindere de întreținere autorizată sau de către personal autorizat pentru certificare în conformitate cu Partea 66. (e) Pentru a îndeplini responsabilitățile prevăzute la litera (a), proprietarul unei aeronave poate contracta sarcinile aferente menținerii navigabilității cu o întreprindere de management al menținerii navigabilității, autorizată conform dispozițiilor din în Partea M.A. capitolul G (în continuare "întreprindere de management al menținerii navigabilității") în conformitate cu apendicele I. În acest caz, întreprinderea de management al menținerii navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
a îndeplini responsabilitățile prevăzute la litera (a), proprietarul unei aeronave poate contracta sarcinile aferente menținerii navigabilității cu o întreprindere de management al menținerii navigabilității, autorizată conform dispozițiilor din în Partea M.A. capitolul G (în continuare "întreprindere de management al menținerii navigabilității") în conformitate cu apendicele I. În acest caz, întreprinderea de management al menținerii navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini. (f) În cazul aeronavelor de mare capacitate, pentru a îndeplini responsabilitățile menționate la litera (a), proprietarul unei aeronave
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
sarcinile aferente menținerii navigabilității cu o întreprindere de management al menținerii navigabilității, autorizată conform dispozițiilor din în Partea M.A. capitolul G (în continuare "întreprindere de management al menținerii navigabilității") în conformitate cu apendicele I. În acest caz, întreprinderea de management al menținerii navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini. (f) În cazul aeronavelor de mare capacitate, pentru a îndeplini responsabilitățile menționate la litera (a), proprietarul unei aeronave ia măsurile necesare pentru ca sarcinile aferente menținerii navigabilității să fie efectuate de
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
caz, întreprinderea de management al menținerii navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini. (f) În cazul aeronavelor de mare capacitate, pentru a îndeplini responsabilitățile menționate la litera (a), proprietarul unei aeronave ia măsurile necesare pentru ca sarcinile aferente menținerii navigabilității să fie efectuate de o întreprindere de menținere a navigabilității autorizată. Se întocmește un contract scris, conform dispozițiilor din apendicele I. În acest caz, întreprinderea de menținere a navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini. (g
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini. (f) În cazul aeronavelor de mare capacitate, pentru a îndeplini responsabilitățile menționate la litera (a), proprietarul unei aeronave ia măsurile necesare pentru ca sarcinile aferente menținerii navigabilității să fie efectuate de o întreprindere de menținere a navigabilității autorizată. Se întocmește un contract scris, conform dispozițiilor din apendicele I. În acest caz, întreprinderea de menținere a navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini. (g) Întreținerea aeronavelor de mare capacitate, a aeronavelor utilizate pentru
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
la litera (a), proprietarul unei aeronave ia măsurile necesare pentru ca sarcinile aferente menținerii navigabilității să fie efectuate de o întreprindere de menținere a navigabilității autorizată. Se întocmește un contract scris, conform dispozițiilor din apendicele I. În acest caz, întreprinderea de menținere a navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini. (g) Întreținerea aeronavelor de mare capacitate, a aeronavelor utilizate pentru transportul aerian comercial și a componentelor acestora se efectuează de o întreprindere de întreținere, autorizată în conformitate cu Partea 145. (h
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
acestor sarcini. (g) Întreținerea aeronavelor de mare capacitate, a aeronavelor utilizate pentru transportul aerian comercial și a componentelor acestora se efectuează de o întreprindere de întreținere, autorizată în conformitate cu Partea 145. (h) În cazul transportului aerian comercial, transportatorul este responsabil pentru menținerea navigabilității aeronavei pe care o exploatează și el: 1. este autorizat, conform certificatului de transportator aerian emis de autoritatea competentă, în conformitate cu Partea M.A. capitolul G pentru aeronava pe care o exploatează, și 2. este autorizat, în conformitate cu Partea 145 sau
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
un stat membru impune unui transportator să dețină un certificat pentru activitățile sale de exploatare, altele decât cele legate de transportul aerian comercial, atunci respectivul transportator: 1. este autorizat în mod adecvat, în conformitate cu Partea M.A capitolul G, pentru managementul menținerii navigabilității aeronavei pe care o exploatează sau încheie un contract cu o astfel de întreprindere; și 2. este autorizat în mod adecvat, în conformitate cu Partea M.A capitolul F sau în conformitate cu Partea 145, sau încheie contracte cu astfel de întreprinderi; și
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
care se ocupă de întreținerea aeronavei a încheiat un contract cu un proprietar sau un transportator pentru a asigura întreținerea, atunci persoana sau întreprinderea care se ocupă de întreținerea aeronavei prezintă rapoarte și proprietarului, transportatorului sau întreprinderii de management al menținerii navigabilității, asupra oricărei stări care afectează aeronava sau o componentă a aeronavei aparținând respectivului proprietar sau transportator. (d) Rapoartele se întocmesc cât mai curând cu putință, dar în orice caz în termen de 72 de ore după ce persoana sau întreprinderea
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]