64,897 matches
-
a ordinelor de plată în cadrul sistemului Target; definiția acoperă și cazurile în care o funcționare defectuoasă apare simultan în două sau mai multe sisteme RBTR naționale (datorată, de exemplu, unei defecțiuni legate de furnizorul de servicii de rețea), - "planul de rambursare Target" sau "planul de rambursare" sau "planul" înseamnă planul de rambursare în cazul funcționării defectuoase a sistemului Target, prevăzut în art. 3 alin. (h) din prezenta orientare. (2) Anexele la prezenta orientare pot fi modificate periodic de către Consiliul guvernatorilor BCE
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
sistemului Target; definiția acoperă și cazurile în care o funcționare defectuoasă apare simultan în două sau mai multe sisteme RBTR naționale (datorată, de exemplu, unei defecțiuni legate de furnizorul de servicii de rețea), - "planul de rambursare Target" sau "planul de rambursare" sau "planul" înseamnă planul de rambursare în cazul funcționării defectuoase a sistemului Target, prevăzut în art. 3 alin. (h) din prezenta orientare. (2) Anexele la prezenta orientare pot fi modificate periodic de către Consiliul guvernatorilor BCE. Acesta poate să adopte documente
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
în care o funcționare defectuoasă apare simultan în două sau mai multe sisteme RBTR naționale (datorată, de exemplu, unei defecțiuni legate de furnizorul de servicii de rețea), - "planul de rambursare Target" sau "planul de rambursare" sau "planul" înseamnă planul de rambursare în cazul funcționării defectuoase a sistemului Target, prevăzut în art. 3 alin. (h) din prezenta orientare. (2) Anexele la prezenta orientare pot fi modificate periodic de către Consiliul guvernatorilor BCE. Acesta poate să adopte documente suplimentare, care conțin, inter alia, dispoziții
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
respective sau (b) accesul la creditul aprobat și rambursat în aceeași zi se limitează la societățile de investiții care au un cont deschis la un depozitar central de valori mobiliare și societatea de investiții respectivă este supusă unui termen de rambursare sau valoarea creditului aprobat și rambursat în aceeași zi este limitată printr-un plafon. În cazul în care, din orice motiv, o societate de investiții se află în imposibilitatea de a rambursa la timp creditul aprobat și rambursat în aceeași
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
menționate în art. 3 lit. (f) pct. 1(iv), încalcă prevederea descrisă mai sus, se aplică participantului numai penalizările prevăzute în art. 3 lit. (f) pct. 1(iii) sau în art. 3 lit. (f) pct. 1(iv). (h) Planul de rambursare al Target 1. Instituirea unui plan de rambursare al Target În cazul funcționării defectuoase a sistemului Target și prin derogare de la art. 8 din prezenta orientare, se aplică următoarele norme, care constituie planul de rambursare al Target. În sensul acestui
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
iv), încalcă prevederea descrisă mai sus, se aplică participantului numai penalizările prevăzute în art. 3 lit. (f) pct. 1(iii) sau în art. 3 lit. (f) pct. 1(iv). (h) Planul de rambursare al Target 1. Instituirea unui plan de rambursare al Target În cazul funcționării defectuoase a sistemului Target și prin derogare de la art. 8 din prezenta orientare, se aplică următoarele norme, care constituie planul de rambursare al Target. În sensul acestui plan și al aplicării sale, termenii "a rambursa
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
1(iv). (h) Planul de rambursare al Target 1. Instituirea unui plan de rambursare al Target În cazul funcționării defectuoase a sistemului Target și prin derogare de la art. 8 din prezenta orientare, se aplică următoarele norme, care constituie planul de rambursare al Target. În sensul acestui plan și al aplicării sale, termenii "a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
al Target În cazul funcționării defectuoase a sistemului Target și prin derogare de la art. 8 din prezenta orientare, se aplică următoarele norme, care constituie planul de rambursare al Target. În sensul acestui plan și al aplicării sale, termenii "a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
funcționării defectuoase a sistemului Target și prin derogare de la art. 8 din prezenta orientare, se aplică următoarele norme, care constituie planul de rambursare al Target. În sensul acestui plan și al aplicării sale, termenii "a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
din prezenta orientare, se aplică următoarele norme, care constituie planul de rambursare al Target. În sensul acestui plan și al aplicării sale, termenii "a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
aplicării sale, termenii "a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile planului de rambursare, dacă preferă să recurgă la alte mijloace juridice de obținere a despăgubirii, în măsura în care este posibil. Orice plată de rambursare
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile planului de rambursare, dacă preferă să recurgă la alte mijloace juridice de obținere a despăgubirii, în măsura în care este posibil. Orice plată de rambursare în conformitate cu planul de rambursare
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile planului de rambursare, dacă preferă să recurgă la alte mijloace juridice de obținere a despăgubirii, în măsura în care este posibil. Orice plată de rambursare în conformitate cu planul de rambursare se efectuează cu condiția ca acceptarea acestei plăți să reprezinte rezolvarea completă și definitivă a reclamațiilor participantului
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile planului de rambursare, dacă preferă să recurgă la alte mijloace juridice de obținere a despăgubirii, în măsura în care este posibil. Orice plată de rambursare în conformitate cu planul de rambursare se efectuează cu condiția ca acceptarea acestei plăți să reprezinte rezolvarea completă și definitivă a reclamațiilor participantului cu privire la plata afectată de funcționarea defectuoasă. 2. Sfera de aplicare a planului (a) În cazurile de funcționare defectuoasă care
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile planului de rambursare, dacă preferă să recurgă la alte mijloace juridice de obținere a despăgubirii, în măsura în care este posibil. Orice plată de rambursare în conformitate cu planul de rambursare se efectuează cu condiția ca acceptarea acestei plăți să reprezinte rezolvarea completă și definitivă a reclamațiilor participantului cu privire la plata afectată de funcționarea defectuoasă. 2. Sfera de aplicare a planului (a) În cazurile de funcționare defectuoasă care afectează în mod negativ
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
funcționarea defectuoasă. 2. Sfera de aplicare a planului (a) În cazurile de funcționare defectuoasă care afectează în mod negativ atât plățile naționale, cât și plățile transfrontaliere, planul se aplică la ambele categorii de plăți afectate și constituie singura modalitate de rambursare propusă în cadrul Target de către membrii SEBC. Băncile centrale naționale pot, în schimb, să recurgă la alte modalități, în cazul unei funcționări defectuoase care afectează numai plățile naționale, în cadrul sistemului RBTR național cu funcționare defectuoasă. (b) Planul este disponibil numai pentru
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
participanții emitenți și/sau participanții beneficiari dintr-un sistem RBTR național, care au recurs [sub rezerva art. 3 lit. (h) pct. 5 și art. 3 lit. (h) pct. (6)] la facilitățile permanente datorită funcționării defectuoase a sistemului Target. Planul de rambursare nu este disponibil pentru participanții indirecți, decât dacă aceștia au recurs la facilitățile permanente datorită funcționării defectuoase a sistemului Target. 3. Condiții de eligibilitate în cadrul planului de rambursare (a) Pentru a putea beneficia de rambursare în cadrul planului, un participant emitent
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
6)] la facilitățile permanente datorită funcționării defectuoase a sistemului Target. Planul de rambursare nu este disponibil pentru participanții indirecți, decât dacă aceștia au recurs la facilitățile permanente datorită funcționării defectuoase a sistemului Target. 3. Condiții de eligibilitate în cadrul planului de rambursare (a) Pentru a putea beneficia de rambursare în cadrul planului, un participant emitent trebuie să fie în măsură să stabilească faptul că a emis un ordin de plată (i) care nu a fost procesat în aceeași zi sau (ii) care a
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
a sistemului Target. Planul de rambursare nu este disponibil pentru participanții indirecți, decât dacă aceștia au recurs la facilitățile permanente datorită funcționării defectuoase a sistemului Target. 3. Condiții de eligibilitate în cadrul planului de rambursare (a) Pentru a putea beneficia de rambursare în cadrul planului, un participant emitent trebuie să fie în măsură să stabilească faptul că a emis un ordin de plată (i) care nu a fost procesat în aceeași zi sau (ii) care a fost returnat fără a fi executat în
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
în care emiterea este oprită în cadrul unui sistem RBTR național, un participant emitent poate să nu fi fost în măsură să emită un anumit ordin de plată. În acest caz, acesta poate totuși să depună o reclamație în cadrul planului de rambursare, cu condiția să poată aduce băncii centrale naționale din sistemul RBTR național dovezi considerate suficiente de către SEBC care să demonstreze că participantul a avut intenția să emită ordinul de plată respectiv, dar s-a aflat în imposibilitatea de a o
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
SEBC care să demonstreze că participantul a avut intenția să emită ordinul de plată respectiv, dar s-a aflat în imposibilitatea de a o face, datorită funcționării defectuoase și mesajului de oprire a emiterii. (b) Pentru a putea beneficia de rambursare în cadrul planului, un participant beneficiar trebuie să fie în măsură să stabilească faptul că se aștepta să primească o plată prin Target, ca urmare a unui ordin de plată emis într-un sistem RBTR național în data respectivă [sau în
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
emis într-un sistem RBTR național în data respectivă [sau în alt mod, conform art. 3 lit. (h) pct. 3(a)], dar nu a primit această plată la acea dată datorită funcționării defectuoase a sistemului Target. 4. Norme privind calcularea rambursării în cadrul planului (a) În cazul funcționării defectuoase a sistemului Target, participantul emitent ar putea să aibă un excedent temporar de lichiditate la BCN emitentă, în timp ce BCN a participantului beneficiar s-ar putea să fie nevoită să acorde participantului beneficiar sumele
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
urmare, facilitatea de depozit poate să fie activată în primul caz, iar facilitatea de credit marginal în cel de-al doilea caz. În ambele cazuri, ratele aplicate sunt mai favorabile pentru SEBC decât rata pieței (care, în sensul planului de rambursare, se consideră a fi rata operațiunilor principale de refinanțare). (b) Sumele care trebuie rambursate participanților în cadrul planului de rambursare se determină prin aplicarea: (i) diferenței de la o zi la alta între rata operațiunilor principale de refinanțare și rata aplicată de
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
al doilea caz. În ambele cazuri, ratele aplicate sunt mai favorabile pentru SEBC decât rata pieței (care, în sensul planului de rambursare, se consideră a fi rata operațiunilor principale de refinanțare). (b) Sumele care trebuie rambursate participanților în cadrul planului de rambursare se determină prin aplicarea: (i) diferenței de la o zi la alta între rata operațiunilor principale de refinanțare și rata aplicată de Eurosistem la sumele împrumutate sau depozitate în cadrul facilităților permanente (rata de creditare marginală, respectiv rata depozitelor); (ii) a sumei
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]