12,966 matches
-
sară și indis pen sabilă, iar rolul său este fără Îndoială unul important și dificil, de vreme ce autorii greci și latini nu au supraviețuit prin scrieri autografe. În veacul al XV-lea Încă se mai credea În existența unor celebre texte antice autografe, susținîndu-se că Vergiliu Însuși ar fi fost autorul direct al unui codice ajuns pînă la noi; opinia s-a dovedit Însă a fi lipsită de temei și din ea a mai rămas doar numele unui codice, păstrat cu o
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
un material mult mai Întins. Codex multorum librorum est, spune Isidor (Origines, 6, 13, 1). O consecință a superiorității indiscutabile a codi celui de pergament asupra sulului de papirus a fost un proces de o imensă importanță În istoria textelor antice, și anume transcrierea literaturii clasice de pe sulurile de papirus pe codicele de pergament. Acest proces a Început În Orient, către secolul al IV-lea, și ceva mai tîrziu În Occident; s-a desăvîrșit, după vreo două secole, În scriptoria din
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
a conservat În diferite papirusuri, se poate Întîm pla ca unul sau mai multe dintre acestea să fie În acord cu arhetipul sau cu un subarhetip al codicelor medie vale și să fie În dezacord cu alte papirusuri. În Egiptul antic erau În uzul curent copii particu lare din scriitorii greci, ediții la prețuri convenabile; arhetipul codicelor medievale Însă era de regulă opera unui grămătic. Copistul din epoca bizantină alegea copia cea mai bună, eventual unicul exemplar care fusese obținut prin
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
pergamentului; cărțile din papirus sînt rare, din pricina friabilității acestui material, care nu rezistă bine la Îndoire. c. Rescrierea: palimpseste Cerneala neagră se ștergea ușor și, din economie, se scria a doua oară pe același material (papirus sau pergament). Există mărturii antice celebre ale acestui obicei de reutilizare: Cicero Îl suspectează pe un cores pondent de-al său că Îi scrie pe chartula pe care el i-a trimis-o; Îi laudă economia, dar este Înfiorat că i se pierd scrisorile. Termenul
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
și textele pe care le cunoaștem doar fragmentar, prin „tradiția indirectă“ (de tipul citatelor sau al antologiilor). Unele citate nu sînt atribuite cuiva anume. Există, de pildă, reliquiae din tragicii și comicii romani; cunoștințele noastre asupra unor segmente ale literaturii antice sînt furnizate de fragmente, adesea Întîmplătoare. Textele pe papirus sînt friabile și se puteau păstra numai În anumite condiții climatice, ca cele din Egipt, unde se produce o deshidratare naturală a papiru su lui. Fragmentele literare pe papirus sînt cu
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
mai tîrziu, de călugării creștini care copiau manuscrise În Evul Mediu. O rapidă inventariere a reperelor cantitative din literatura greacă și latină oferă o imagine globală a ra portului dintre ceea ce s-a păstrat și ceea ce va fi fost literatura antică. În literatura greacă de la Homer pînă la războaiele cu perșii (secolul al V-lea Î.H.), există numai trei autori de la care să ni se fi păstrat cel puțin o scriere Întreagă: Homer, Hesiod, Theognis. În schimb, din aceeași peri
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
autori greci de tragedie. Dintre acești trei tragediografi, Euripide aavut parte de cea mai bună conservare a pieselor; de la Eschil și Sofocle s-au păs trat numai cîte șapte piese, dintr-un total de optzeci și două (cîte indică sursele antice că ar fi scris Eschil) și o sută douăzeci și trei (Sofocle). Într-o situație și mai dramatică este lirica greacă, elogiată intens În Antichitate. Astăzi oferă imaginea unor ruine, fiind unul dintre domeniile cele mai devas tate de trecerea
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
cu două excepții, Theognis și Pindar) se găsește cîte o poezie Întreagă; mai adesea avem de-a face cu o strofă sau cu un vers sau cu un cuvînt (citat de un grămătic). Pentru felul În care a operat selectivitatea anticilor, poate fi relevantă o comparație sumară: opera lui Pla ton s-a păstrat În Întregime (sau chiar mai mult decît atît, sporită de lucrările apocrife); pe de altă parte, filo zoful Democrit a fost autorul unei opere de dimen siuni
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
reliefu rilor de pe frontoane și frize, s-a păstrat o singură statuie: Hermes de la Olimpia, a lui Praxitele. Dincolo de această maximă restrîngere a inventarului de care dispunem, există o serie de rezerve: statuia nu este finisată de autor, iar scriitorii antici care vorbesc despre opera lui Praxitele nu o enumeră Între operele repre zentative pentru stilul lui. Un alt neajuns provine din faptul că cei mai mulți dintre maeștrii plasticii antice au fost lucrători În bronz (Miron, Policlet și Lisip, ca să-i amintim
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
o serie de rezerve: statuia nu este finisată de autor, iar scriitorii antici care vorbesc despre opera lui Praxitele nu o enumeră Între operele repre zentative pentru stilul lui. Un alt neajuns provine din faptul că cei mai mulți dintre maeștrii plasticii antice au fost lucrători În bronz (Miron, Policlet și Lisip, ca să-i amintim doar pe cei trei mari artiști ai Atenei); nu ni s-a păstrat nimic din operele lor. Originalele bronzurilor au dispărut (dintr-o nevoie mereu uriașă, din Antichitate
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
sa de artă (capul Discobolului este greșit poziționat, după cum observase de la Început Richard Payne Knight, fără a-l convinge Însă pe Townley). A intrat În colecția de la British Museum În iulie 1805, odată cu restul statuilor de marmură ale În literatura antică, sînt consemnate numeroase elogii aduse lui Fidias. Dintre lucrările plastice, În afară de frize, nu s-a păstrat nimic de la el. Atena Lemnia ne este cunoscută Într-un mod care ar putea descrie la fel de bine starea unui codice: creată de Fidias În
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
după două secole, le-a restituit atenienilor; au fost așe zate În Kerameikos și se mai aflau Încă acolo În prima jumătate a secolului al II-lea d.H. Apoi au dispărut. Din monumentele plastice (cu autor cert) ale Gre ciei antice clasice s-a păstrat așadar puțin; În afara unor piese de valoare secundă (după criteriile anticilor) sau nefi nisate, arta plastică grecească ne este cunoscută prin copii, cu efectul agravant al trecerii de la un material la altul (copii de marmură ale
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
mai aflau Încă acolo În prima jumătate a secolului al II-lea d.H. Apoi au dispărut. Din monumentele plastice (cu autor cert) ale Gre ciei antice clasice s-a păstrat așadar puțin; În afara unor piese de valoare secundă (după criteriile anticilor) sau nefi nisate, arta plastică grecească ne este cunoscută prin copii, cu efectul agravant al trecerii de la un material la altul (copii de marmură ale unor originale În bronz) lui Townley. Dintre celelalte replici ale statuii lui Miron, mai merită
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
de conservare ceva mai bună, datorată pînă la un punct și faptului că perioada este mai tîrzie cu aproape o jumătate de mileniu. Dat fiind caracterul realist al artei romane, piesele sînt cu atît mai interesante ca mărturii ale vieții antice, pe care o reflectă cu o fidelitate superioară lucră rilor grecești. Din acest punct de vedere, un exemplu elocvent este friza de la Ara Pacis, care reprezintă o procesiune, dominată de familia imperială. Trăsăturile personajelor sînt redate cu o precizie atît
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
mai intere santă. Căr turarii moderni preferă să evite condamnarea acestor pasaje ca spurii și le consideră În schimb pro dusul unui stadiu de compoziție mai tîrziu față de partea principală a textului, dar aceasta nu anulează nimic din valoarea observațiilor antice. Un alt motiv pentru care anticii, cu precădere Aristarch, merită să fie lăudați este dezvoltarea principiului critic că cea mai bună călăuză În utilizarea unui autor este corpusul propriilor lui scrieri: În consecință, difi cultățile se explică, atunci cînd e
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
preferă să evite condamnarea acestor pasaje ca spurii și le consideră În schimb pro dusul unui stadiu de compoziție mai tîrziu față de partea principală a textului, dar aceasta nu anulează nimic din valoarea observațiilor antice. Un alt motiv pentru care anticii, cu precădere Aristarch, merită să fie lăudați este dezvoltarea principiului critic că cea mai bună călăuză În utilizarea unui autor este corpusul propriilor lui scrieri: În consecință, difi cultățile se explică, atunci cînd e posibil, prin refe rire la alte
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
filiația lor; vide infra cap. C.5. Ediții. Critica de text impune trei principii de utilizare a manu scriselor, În cazul În care textul s a conservat În cel puțin două exemplare (dacă există o singură „edi ție“, În sens antic, a unei opere, nu există alternativă de abordare a materialului): I. dacă există două manuscrise dintre care unul este copia celuilalt, se folosește numai modelul, nu și copia; II. sînt de preferat manuscrisele vechi (sînt suspecte În special cele din
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
multor texte este puțin numeroasă ori chiar Întru totul absentă; dincolo de aportul cantitativ mai redus, devine Însă un instrument prețios de recuperare a textului. Tradiția indirectă este reprezentată preponderent de citări ale unui text literar Înregistrate În operele altor scriitori antici. Este vorba În primul rînd de gramatici, retori, scholiaști 1, autori de florilegii, de lexicoane, de 1. Dintr-un punct de vedere opus, se poate remarca faptul că pe Aristarch, cel mai de seamă critic literar al Antichității, Îl cunoaștem
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
possit, nisi illa una quae debet esse omnium prima: illam dico quae testium fidem perscrutatur et locupletissimis auctoribus tradita repraesentat. Pentru critica de text a vremurilor noastre, sînt esențiale legile formulate de Maas, de o concisă limpezime, demnă de cultura antică. Tradiția manuscrisă este reprezentată fie de un sin gur martor (codex unicus), fie de mai mulți. În primul caz, recensio constă În descrierea și des cifrarea, cît mai precis cu putință, a martorului unic; În al doilea caz, demersul este
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
de autor: III 13, 1 dum non uis pisces, dum non uis carpere pullos - dum non uis leporem, dum non uis carpere mullos. Istoria comerțului de carte poate explica În parte căile pe care literatura clasică a ajuns din lumea antică pînă la noi. În Grecia antică, literatura precedă scrierea. Nucleul poemelor homerice a fost transmis pe cale orală vreme de cîteva secole, cît timp Încă nu se folosea scrierea; cînd alfabetul fenician a fost preluat și adaptat de greci, În a
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
non uis pisces, dum non uis carpere pullos - dum non uis leporem, dum non uis carpere mullos. Istoria comerțului de carte poate explica În parte căile pe care literatura clasică a ajuns din lumea antică pînă la noi. În Grecia antică, literatura precedă scrierea. Nucleul poemelor homerice a fost transmis pe cale orală vreme de cîteva secole, cît timp Încă nu se folosea scrierea; cînd alfabetul fenician a fost preluat și adaptat de greci, În a doua jumătate a secolului al VIII
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
papirus impunea să se folosească pentru un text literar și dosul foii, cu fibrele transversale față de scris. Un exemplu faimos este ms Hypsipyle al lui Euripide (P. Oxy. 852). Trebuie să amintim aici că lungimea textului cuprins Într-o carte antică era modestă: copia Symposion-ului lui Platon, cu toate că Întrecea cu mult măsura obiș nuită, cuprindea aproximativ echivalentul a șaptezeci de pagini tipărite. Dezvoltarea comerțului de carte le-a permis și particularilor să-și formeze o bibliotecă. Chiar dacă nu este credibilă tradiția
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
precedente primului Pto lemeu, care l-a invitat anume la Alexandria pe Deme trius din Faleron, eminentul elev al lui Teofrast, pe la 295 Î.H. Biblioteca a crescut rapid: numărul de manu scrise este apreciat În mod diferit, În funcție de sursele antice și, dată fiind lipsa de exactitate cu care au fost transmise toate numerele mari de către autorii antici, e dificil să se calculeze care era valoarea reală. Dacă acceptăm ca adevărată tradiția din secolul al III-lea, că erau acolo două sute
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
elev al lui Teofrast, pe la 295 Î.H. Biblioteca a crescut rapid: numărul de manu scrise este apreciat În mod diferit, În funcție de sursele antice și, dată fiind lipsa de exactitate cu care au fost transmise toate numerele mari de către autorii antici, e dificil să se calculeze care era valoarea reală. Dacă acceptăm ca adevărată tradiția din secolul al III-lea, că erau acolo două sute de mii sau patru sute nouăzeci de mii de volume (Eusebius, Praep. Euang. 350b; Tzetzes, Prolegomena de comoedia
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
mod mecanic, În primul rînd pentru că, la Bologna - dacă dăm crezare puținelor mărturii -, la Început au fost mai cu seamă cărți. SÎnt cărțile din Corpus iuris, În care În secolul al VI-lea Împăratul Iustinian adunase tezaurul legilor și jurisprudenței antice, care, după sfîrșitul Imperiului roman, rămăseseră atîtea secole Împrăștiate și nebăgate În seamă. Manuscrise din acele „cărți de legi“ au ajuns la Bologna, pe căi aventuroase și În mare parte obscure: unii maeștri au Început să le recopieze și să
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]