7,718 matches
-
in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Krējums ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) kă sastăvdaļa tikai kădă no galaproduktiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.panta B formulă - în limba lituaniană: Grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnio B formulėje - în limba ungară: Tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak a kizárólag az 1898
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
dei prodotti finali di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento - în limba letonă: Starpprodukts (pusfabrikăts), kas saskaņă ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 10.pantu paredzēts iestrădei (pievienošanai) kă sastăvdaļa tikai kădă no galaproduktiem, kas norădīti minētăs regulas 4.pantă - în limba lituaniană: Tarpinis produktas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 10 straipsnyje, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų šio reglamento 4 straipsnyje - în limba ungară: Az 1898/2005/EK rendelet 10. cikkében említett köztes termék kizárólag
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
all'aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņă ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu - în limba lituaniană: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą - în limba ungară: Az 1898/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Sviests, kas ir paredzēts koncentrēta sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņă ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu - în limba lituaniană: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą - în limba ungară: Az 1898/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
rivelatori di cui all'articolo 102 destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantă minētajos galaproduktos vai attiecīgă gadījumă starpproduktă (pusfabrikătă) saskaņă ar 10.pantu vai Koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) tieši kădă Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantă minētă galaproduktă vai attiecīgă gadījumă starpproduktă (pusfabrikătă) saskaņă ar 10
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantă minētajos galaproduktos vai attiecīgă gadījumă starpproduktă (pusfabrikătă) saskaņă ar 10.pantu vai Koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) tieši kădă Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantă minētă galaproduktă vai attiecīgă gadījumă starpproduktă (pusfabrikătă) saskaņă ar 10.pantu 25 vai Starpprodukts (pusfabrikăts) ar pievienotiem marķieriem saskaņă ar 10.pantu 26, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantă minētos galaproduktos - în limba lituaniană: Sviestas
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantă minētă galaproduktă vai attiecīgă gadījumă starpproduktă (pusfabrikătă) saskaņă ar 10.pantu 25 vai Starpprodukts (pusfabrikăts) ar pievienotiem marķieriem saskaņă ar 10.pantu 26, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantă minētos galaproduktos - în limba lituaniană: Sviestas, į kurį pridėta atsekamųjų medžiagų, skirtas dėti tiesiogiai į galutinį produktą, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje, arba, tam tikrais atvejais, į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje arba Koncentruotas sviestas
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în limba italiană: Crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Krējums ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantă minētos produktos - în limba lituaniană: Grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į produktus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje - în limba ungară: Tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett termékekbe való
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
2005 - în limba italiană: Burro destinato alla concentrazione e alla lavorazione conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņă ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu - în limba lituaniană: Sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą - în limba ungară: Az 1898/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően koncentrálásra
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de descreștere este raportată la performanță radiației de zgomot a structurii liniei de cale ferată. Această valoare trebuie exprimată în dB/m pentru fiecare bandă de frecvență de treime de octava. În principiu, rata de descreștere poate fi evaluată că pantă unei curbe care exprimă răspunsul în amplitudine în dB în raport cu distanță z. Cu toate acestea, în practică, este mai bine să se evalueze o rată a descreșterii bazată pe o estimare directă a sumei răspunsurilor: ***[PLEASE INSERT FROM ORIGINAL]*** (A2
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
umed pentru gazul de evacuare diluat KW,r - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare brut L % Procentaj din cuplu raportat la cuplul maxim pentru motorul de încercare La m Lungime efectivă a undei optice m Panta funcției de calibrare a pompei volumetrice masă g/h sau g Indice pentru debitul masic al emisiilor MDIL kg Masa eșantionului de aer de diluție trecut prin filtrele de eșantionare a particulelor Md mg Masa de eșantionare a particulelor din
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
6 Toleranțele liniei de regresie Turația Cuplul Puterea Eroarea standard a estimării (SE) lui Y asupra X Max 100 min-1 Max 13 % (15 %)* din cuplul maxim al motorului la cartografiere Max 8 %(15 %) * din puterea maximă a motorului la cartografiere Panta liniei de regresie, m 0,95 la 1,03 0,83-1,03 0,89-1,03 (0,83-1,03) * Coeficientul de determinare, r2 min 0,9700 (min 0,9500) * min 0,8800 (min 0,7500) * min 0,9100 (min 0,7500
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
în kPa pA = presiunea absolută la evacuare din pompă, în kPa Se realizează o ajustare lineară prin metoda celor mai mici pătrate pentru a genera ecuația calibrării după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** D0 și m sunt constantele și pantele care descriu liniile de regresie. Pentru sistemul CVS cu viteze multiple, curbele de calibrare generate pentru game diferite de debit al pompei trebuie să fie aproximativ paralele, iar valorile segmentelor (D0) trebuie să crească o dată cu scăderea debitului la pompă. Valorile
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
formare de travertin (Cratoneurion) Austria 7230 Mlaștini alcaline Spania 8110 Grohotișuri silicioase ale etajului alpin până la nivelul zăpezilor (Androsacetalia alpinae și Galeopsietalia ladani) Germania 8130 Grohotișuri vest-mediteraneene și termofile Austria 9110 Păduri de fag Luzulo-Fagetum Austria, Germania 9180 * Păduri de pante, grohotișuri sau ravene Tilio-Acerion Austria, Franța (Alpi) 91E0 * Păduri aluviale cu Alnus glutinosa și Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) Spania 9430 Păduri montane și subalpine de Pinus uncinata (*în cazul în care sunt pe substrat de gips sau
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
a decide dacă trebuie să se construiască un tunel cu o singură galerie sau cu două galerii sunt volumul estimat al traficului și siguranța, luând în considerare unele aspecte cum ar fi procentajul de vehicule grele pentru transportul de mărfuri, panta și lungimea. 2.1.2. În orice caz, dacă, pentru tunelurile în stadiul de proiectare, o prognoză pe 15 ani arată că volumul traficului va depăși 10 000 de vehicule / zi pe fiecare bandă de circulație, se va realiza un
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
siguranței la proiectarea geometriei profilului transversal, precum și a traseului în plan și a traseului profilului longitudinal ale tunelului și ale drumurilor de acces la acesta, deoarece acești parametri au o influență semnificativă asupra probabilității și gravității accidentelor. 2.2.2. Pantele longitudinale mai mari de 5% nu sunt permise în tunelurile noi, cu excepția cazurilor în care nu este posibilă o altă soluție din motive geografice. 2.2.3. În cazul tunelurilor cu pante mai mari de 3% se iau măsuri suplimentare
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
asupra probabilității și gravității accidentelor. 2.2.2. Pantele longitudinale mai mari de 5% nu sunt permise în tunelurile noi, cu excepția cazurilor în care nu este posibilă o altă soluție din motive geografice. 2.2.3. În cazul tunelurilor cu pante mai mari de 3% se iau măsuri suplimentare și mai severe pentru creșterea siguranței pe baza unei analize a riscurilor. 2.2.4. În cazul în care lățimea benzii pentru vehicule cu viteză redusă este mai mică de 3,5
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
gt;1 000 m 500-1 000 m 1 000-3 000 m >3 000 m Măsuri structurale 2 sau mai multe galerii § 2.1 Obligatoriu dacă prognoza pe 15 ani arată că traficul > 10 000 vehicule/bandă de circulație Pante ≤ 5 % § 2.2 * * * * * Obligatoriu cu excepția cazurilor în care nu este posibil din punct de vedere geografic Culoare pietonale de urgență § 2.3.1 * * * * * Obligatoriu dacă nu există bandă pentru staționare de urgență, cu excepția cazurilor în care se respectă § 2.3
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
de reacție, dacă se selectează această variantă. Se utilizează metoda celor mai mici pătrate, ecuația optimă având următoarea formă: y = mx + b unde: y = valoarea (reală) de reacție a turației (min-1), a cuplului (N·m) sau a puterii (kW) m = panta liniei de regresie x = valoarea de referință a turației (min-1), a cuplului (N·m) sau a puterii (kW) b = intersecția liniei de regresie cu axa y Pentru fiecare linie de regresie se calculează eroarea standard a estimării (ES) valorilor pentru
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
Toleranțele liniei de regresie Turația Cuplul Puterea Eroarea standard a estimării (ES) Y pe X max. 100 min-1 max. 13% din diagrama de putere la cuplul maxim al motorului max. 8% din diagrama de putere la cuplul maxim al motorului Panta liniei de regresie, m 0,95 - 1,03 0,83 - 1,03 0,89 - 1,03 Coeficientul determinării, r2 minim 0,9700 minim 0,8800 min. 0,9100 Intersecția liniei de regresie cu y, b ± 50 min-1 ±20 N·m
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
la orificiul de ieșire din pompă (kPa) Pentru obținerea ecuației de etalonare se realizează o ajustare liniară pentru cele mai mici pătrate, după cum urmează: V0 = D0 - mx(X0) D0 și m sunt constante ale ordonatei la origine și, respectiv, a pantei liniilor de regresie. Pentru un sistem CVS cu mai multe viteze, curbele de etalonare obținute pentru diferite game de debit al pompei trebuie să fie aproximativ paralele și ordonata la origine (D0) trebuie să crească odată cu reducerea gamei de debit
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
2000 respectées ― Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve ― Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate ― Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos ― Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantă paredzētie nosacījumi ir izpildīti ― Kundizzjonijiet previsti fl-artikolu 45 tar-regolament (CE) nru 1291/2000 rispettivament ― în artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 bedoelde voorwaarden nageleefd ― Warunki przewidziane w art. 45 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 spełnione ― Condições previstas no
32004R0636-ro () [Corola-website/Law/292894_a_294223]
-
4. Culoarea strugurilor: 3. Descrierea podgoriei 3.1. Numele și adresa persoanei care cultivă lotul: 3.2. Situarea lotului: - localitate: - toponim: - referința cadastrală: - latitudinea și longitudinea: 3.3. Sol (de exemplu: calcaros, argilos, calcaro-argilos, nisipos): 3.4. Situarea (de exemplu: pantă, zonă plată, expunere la soare): 3.5. Numărul de plante de viță-de-vie la hectar: 3.6. Vârsta aproximativă a viței-de-vie (mai puțin de 10 ani, 10-25 de ani, peste 25 de ani): 3.7. Altitudinea: 3.8. Metoda de îngrijire
32004R2120-ro () [Corola-website/Law/293242_a_294571]
-
Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89 - Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) n° 120/89 - Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89 Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana - Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas A 120/89/EGK rendelet 4 bis. cikkének alkalmazása - Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89 - Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
32004R0910-ro () [Corola-website/Law/293030_a_294359]
-
de sortie ou de destination du T5:... - Domanda di applicazione dell'articolo 10, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 2090/2002. Identificazione dell'ufficio doganale di uscita o di destinazione del T5:... - Pieprasijums piemerot Regulas (EK) Nr. 2090/2002 10. pantă 7. punktu. Nobeiguma muitas punkta vai muitas punkta, kas sanem T5 kontroleksemplaru, identitate:... - Prasymas taikyti Reglamento (EB) Nr. 2090/2002 10 straipsnio 7 dali. Isvykimo muitines istaiga arba istaiga, kuriai issiunciamas T5 kontrolinis egzempliorius:... - A 2090/2002/EK rendelet 10
32004R0909-ro () [Corola-website/Law/293029_a_294358]