70,126 matches
-
cu prelucrările efectuate de operator, conținând informațiile prevăzute în art. 21 alin. (2), și garantând astfel că prelucrările nu pot să aducă atingere drepturilor și libertăților persoanelor vizate. 3. Statele membre pot prevedea ca alin. (1) să nu se aplice prelucrărilor al căror unic scop este păstrarea unui registru care, conform dispozițiilor legale și de reglementare, să furnizeze informații publicului și este deschis spre consultare publicului sau oricărei persoane care demonstrează un interes legitim. 4. Statele membre pot prevedea o derogare
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
conform dispozițiilor legale și de reglementare, să furnizeze informații publicului și este deschis spre consultare publicului sau oricărei persoane care demonstrează un interes legitim. 4. Statele membre pot prevedea o derogare de la obligația de notificare sau o simplificare a notificării prelucrările prevăzute în art. 8 alin. (2) lit. (d). 5. Statele membre pot stipula ca toate sau anumite prelucrări neautomatizate ale datelor cu caracter personal să fie notificate sau să facă obiectul unei notificări simplificate. Articolul 19 Conținutul notificării 1. Statele
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
persoane care demonstrează un interes legitim. 4. Statele membre pot prevedea o derogare de la obligația de notificare sau o simplificare a notificării prelucrările prevăzute în art. 8 alin. (2) lit. (d). 5. Statele membre pot stipula ca toate sau anumite prelucrări neautomatizate ale datelor cu caracter personal să fie notificate sau să facă obiectul unei notificări simplificate. Articolul 19 Conținutul notificării 1. Statele membre precizează informațiile care urmează să fie prezentate în notificare. Acestea cuprind cel puțin: (a) numele și adresa
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
obiectul unei notificări simplificate. Articolul 19 Conținutul notificării 1. Statele membre precizează informațiile care urmează să fie prezentate în notificare. Acestea cuprind cel puțin: (a) numele și adresa operatorului și a persoanei împuternicite, dacă este cazul; (b) scopul sau scopurile prelucrării; (c) o descriere a categoriei sau categoriilor de persoane vizate și a datelor sau categoriilor de date privitoare la acestea; (d) destinatarii sau categoriile de destinatari cărora li se pot comunica datele; (e) propunerile de transferuri de date către țări
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
destinatari cărora li se pot comunica datele; (e) propunerile de transferuri de date către țări terțe; (f) o descriere generală care să permită o evaluare preliminară a caracterului adecvat al măsurilor luate în temeiul art. 17 pentru a asigura securitatea prelucrării. 2. Statele membre precizează procedurile de notificare către autoritatea de supraveghere a oricărei schimbări care afectează informațiile prevăzute în alin. (1). Articolul 20 Controlul prealabil 1. Statele membre precizează care sunt prelucrările care pot prezenta riscuri specifice în ceea ce privește drepturile și
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
în temeiul art. 17 pentru a asigura securitatea prelucrării. 2. Statele membre precizează procedurile de notificare către autoritatea de supraveghere a oricărei schimbări care afectează informațiile prevăzute în alin. (1). Articolul 20 Controlul prealabil 1. Statele membre precizează care sunt prelucrările care pot prezenta riscuri specifice în ceea ce privește drepturile și libertățile persoanelor vizate și veghează ca aceste prelucrări să fie examinate înainte de a le pune în practică. 2. Astfel de verificări prealabile se efectuează de către autoritatea de supraveghere după primirea unei notificări
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
către autoritatea de supraveghere a oricărei schimbări care afectează informațiile prevăzute în alin. (1). Articolul 20 Controlul prealabil 1. Statele membre precizează care sunt prelucrările care pot prezenta riscuri specifice în ceea ce privește drepturile și libertățile persoanelor vizate și veghează ca aceste prelucrări să fie examinate înainte de a le pune în practică. 2. Astfel de verificări prealabile se efectuează de către autoritatea de supraveghere după primirea unei notificări de la operator sau de către funcționarul responsabil de protecția datelor care, în caz de dubiu, trebuie să
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
să consulte autoritatea de supraveghere. 3. Statele membre pot, de asemenea, întreprinde astfel de verificări în contextul elaborării fie a unei măsuri a parlamentului național, fie a unei măsuri întemeiate pe o astfel de măsură legislativă, care să definească natura prelucrării și să stabilească garanțiile adecvate. Articolul 21 Publicitatea prelucrărilor 1. Statele membre iau măsuri pentru a asigura publicitatea prelucrărilor. 2. Statele membre prevăd ca autoritatea de supraveghere să țină un registru cu prelucrările notificate în conformitate cu art. 18. Registrul conține cel
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
de asemenea, întreprinde astfel de verificări în contextul elaborării fie a unei măsuri a parlamentului național, fie a unei măsuri întemeiate pe o astfel de măsură legislativă, care să definească natura prelucrării și să stabilească garanțiile adecvate. Articolul 21 Publicitatea prelucrărilor 1. Statele membre iau măsuri pentru a asigura publicitatea prelucrărilor. 2. Statele membre prevăd ca autoritatea de supraveghere să țină un registru cu prelucrările notificate în conformitate cu art. 18. Registrul conține cel puțin informațiile enumerate în art. 19 alin. (1) lit.
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
a unei măsuri a parlamentului național, fie a unei măsuri întemeiate pe o astfel de măsură legislativă, care să definească natura prelucrării și să stabilească garanțiile adecvate. Articolul 21 Publicitatea prelucrărilor 1. Statele membre iau măsuri pentru a asigura publicitatea prelucrărilor. 2. Statele membre prevăd ca autoritatea de supraveghere să țină un registru cu prelucrările notificate în conformitate cu art. 18. Registrul conține cel puțin informațiile enumerate în art. 19 alin. (1) lit. (a) - (e). Registrul poate fi consultat de orice persoană. 3
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
de măsură legislativă, care să definească natura prelucrării și să stabilească garanțiile adecvate. Articolul 21 Publicitatea prelucrărilor 1. Statele membre iau măsuri pentru a asigura publicitatea prelucrărilor. 2. Statele membre prevăd ca autoritatea de supraveghere să țină un registru cu prelucrările notificate în conformitate cu art. 18. Registrul conține cel puțin informațiile enumerate în art. 19 alin. (1) lit. (a) - (e). Registrul poate fi consultat de orice persoană. 3. În ceea ce privește prelucrările nesupuse notificării, statele membre prevăd punerea la dispoziție oricărei persoane, la cerere
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
Statele membre prevăd ca autoritatea de supraveghere să țină un registru cu prelucrările notificate în conformitate cu art. 18. Registrul conține cel puțin informațiile enumerate în art. 19 alin. (1) lit. (a) - (e). Registrul poate fi consultat de orice persoană. 3. În ceea ce privește prelucrările nesupuse notificării, statele membre prevăd punerea la dispoziție oricărei persoane, la cerere de către operator sau de altă autoritate desemnată de statele membre, cel puțin a informațiilor menționate la art. 19 alin. (1) lit. (a) - (e), într-o formă adecvată. Statele
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
persoane, la cerere de către operator sau de altă autoritate desemnată de statele membre, cel puțin a informațiilor menționate la art. 19 alin. (1) lit. (a) - (e), într-o formă adecvată. Statele membre prevăd ca prezenta dispoziție să nu se aplice prelucrărilor care au ca obiect unic ținerea unui registru care, în conformitate cu dispozițiile legale și de reglementare, este destinat să furnizeze informații publicului și este deschis spre consultare atât publicului, cât și oricărei alte persoane care face dovada unui interes legitim. CAPITOLUL
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
administrative care poate fi organizată mai ales înaintea autorității de supraveghere prevăzute în art. 28, anterior sesizării autorității judecătorești, statele membre prevăd dreptul oricărei persoane la atac în justiție în caz de încălcare a drepturilor garantate de dreptul intern aplicabil prelucrării în cauză. Articolul 23 Răspundere 1. Statele membre prevăd ca orice persoană care a suferit prejudicii ca urmare a unei prelucrări ilegale sau a oricărei acțiuni incompatibile cu dispozițiile naționale adoptate în temeiul prezentei directive are dreptul să obțină reparații
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
prevăd dreptul oricărei persoane la atac în justiție în caz de încălcare a drepturilor garantate de dreptul intern aplicabil prelucrării în cauză. Articolul 23 Răspundere 1. Statele membre prevăd ca orice persoană care a suferit prejudicii ca urmare a unei prelucrări ilegale sau a oricărei acțiuni incompatibile cu dispozițiile naționale adoptate în temeiul prezentei directive are dreptul să obțină reparații de la operator pentru prejudiciul suferit. 2. Operatorul poate fi exonerat de răspundere, total sau parțial dacă dovedește că nu îi este
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
de încălcare a dispozițiilor adoptate în temeiul prezentei directive. CAPITOLUL IV TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL CĂTRE ȚĂRI TERȚE Articolul 25 Principii 1. Statele membre prevăd ca transferul către o țară terță a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării sau sunt destinate prelucrării după transfer nu poate avea loc decât dacă, sub rezerva respectării dispozițiilor naționale adoptate în temeiul celorlalte dispoziții ale prezentei directive, țara terță în cauză asigură un nivel de protecție adecvat. 2. Caracterul adecvat al nivelului
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
adoptate în temeiul prezentei directive. CAPITOLUL IV TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL CĂTRE ȚĂRI TERȚE Articolul 25 Principii 1. Statele membre prevăd ca transferul către o țară terță a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării sau sunt destinate prelucrării după transfer nu poate avea loc decât dacă, sub rezerva respectării dispozițiilor naționale adoptate în temeiul celorlalte dispoziții ale prezentei directive, țara terță în cauză asigură un nivel de protecție adecvat. 2. Caracterul adecvat al nivelului de protecție oferit de
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
adecvat al nivelului de protecție oferit de o țară terță se evaluează având în vedere toate circumstanțele referitoare la un transfer sau la o categorie de transferuri de date; în special sunt luate în considerare natura datelor, scopul și durata prelucrării sau prelucrărilor propuse, țările de origine și țările de destinație, normele de drept atât generale, cât și sectoriale în vigoare în țara terță în cauză, precum și normele profesionale și măsurilor de securitate respectate în țara respectivă. 3. Statele membre și
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
nivelului de protecție oferit de o țară terță se evaluează având în vedere toate circumstanțele referitoare la un transfer sau la o categorie de transferuri de date; în special sunt luate în considerare natura datelor, scopul și durata prelucrării sau prelucrărilor propuse, țările de origine și țările de destinație, normele de drept atât generale, cât și sectoriale în vigoare în țara terță în cauză, precum și normele profesionale și măsurilor de securitate respectate în țara respectivă. 3. Statele membre și Comisia se
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
este cazul, autoritatea colectează observațiile persoanelor vizate sau ale reprezentanților lor. Comisia poate asigura o publicitate adecvată pentru codurile care au fost aprobate de grupul de lucru. CAPITOLUL VI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE ȘI GRUPUL DE LUCRU PENTRU PROTECȚIA PERSOANELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Articolul 28 Autoritatea de supraveghere 1. Fiecare stat membru prevede ca una sau mai multe autorități publice să fie responsabile de supravegherea aplicării pe teritoriul său a dispozițiilor adoptate de statele membre în temeiul prezentei directive
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
acționează în condiții de independență deplină în exercitarea atribuțiilor cu care sunt învestite. 2. Fiecare stat membru prevede ca autoritățile de supraveghere să fie consultate la elaborarea măsurilor de reglementare și administrative referitoare la protecția drepturilor și libertăților persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. 3. Fiecare autoritate este, în special, investită cu: * competențe de investigare, cum ar fi cea de acces la datele care fac obiectul unei prelucrări și cea de a colecta toate informațiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor de
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
de reglementare și administrative referitoare la protecția drepturilor și libertăților persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. 3. Fiecare autoritate este, în special, investită cu: * competențe de investigare, cum ar fi cea de acces la datele care fac obiectul unei prelucrări și cea de a colecta toate informațiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor de supraveghere, * competențe efective de intervenție, cum ar fi, de exemplu, competența de a emite avize înainte de începerea prelucrării, în conformitate cu art. 20, și de a asigura publicarea adecvată a
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
fi cea de acces la datele care fac obiectul unei prelucrări și cea de a colecta toate informațiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor de supraveghere, * competențe efective de intervenție, cum ar fi, de exemplu, competența de a emite avize înainte de începerea prelucrării, în conformitate cu art. 20, și de a asigura publicarea adecvată a acestor avize sau de a ordona blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor, de a impune interdicția temporară sau definitivă de prelucrare, de a avertiza sau de a admonesta operatorul sau de
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
fi, de exemplu, competența de a emite avize înainte de începerea prelucrării, în conformitate cu art. 20, și de a asigura publicarea adecvată a acestor avize sau de a ordona blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor, de a impune interdicția temporară sau definitivă de prelucrare, de a avertiza sau de a admonesta operatorul sau de a sesiza parlamentele naționale sau alte instituții politice, * competența de a acționa în justiție, în cazul încălcării dispozițiile naționale adoptate în temeiul prezentei directive sau de a sesiza autoritățile judecătorești
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
dau naștere unor plângeri pot face obiectul unei acțiuni în justiție. 4. Fiecare autoritate de supraveghere poate fi sesizată de orice persoană sau de orice asociație care o reprezintă printr-o cerere de protecție a drepturilor și libertăților sale în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. Persoana vizată este informată despre soluția dată plângerii sale. Fiecare autoritate de supraveghere poate fi sesizată printr-o plângere depusă de orice persoană cu privire la legalitatea prelucrării datelor, atunci când se aplică dispozițiile naționale adoptate în temeiul art.
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]