68,357 matches
-
de control al emisiilor. Trebuie folosite coduri de stare separate pentru a identifica în mod corect funcționarea sistemelor de control al emisiilor și acele sisteme de control al emisiilor care mai au nevoie de funcționare a vehiculului pentru a fi evaluate complet. Dacă MI este activat din cauza deteriorării sau disfuncției sau modurilor de funcționare prescrise cu emisii permanente, trebuie stocat un cod de avarie care să identifice tipul disfuncției. Un cod de avarie mai trebuie stocat în cazurile la care se
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
după cum urmează: "6.6. Vehicule bi-carburant cu gaz 6.6.1. Pentru vehiculele bi-carburant cu gaz, semnalele de diagnosticare (descrise în secțiunea 6.5 din apendicele 1 la prezenta anexă) pentru funcționare cu benzină și pentru funcționare cu gaz se evaluează și transmit separat. La cererea unui instrument de diagnosticare, semnalele de diagnosticare pentru vehiculul care funcționează cu benzină se transmit pe o adresă sursă, iar semnalele de diagnosticare pentru vehiculul care funcționează cu gaz se transmit pe o altă adresă
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
91, astfel încât să poată fi folosit ca moluscocid în agricultura ecologică. După examinarea acestei cereri, s-a ajuns la concluzia că sunt satisfăcute condițiile stabilite în art. 7 alin. (1) din regulamentul menționat anterior. În plus, fosfatul feric a fost evaluat recent cu privire la respectarea criteriilor privind sănătatea umană și mediul, conform Directivei Consiliului 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice 3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2002/18/CE4. În consecință, acest produs
jrc5726as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90897_a_91684]
-
mediu al poziției valutare este influențat de achizițiile la termen începând de la data operațiunii plus două sau trei zile lucrătoare, în funcție de convențiile de pe piață privind regularizarea operațiunilor la vedere, la rata de cumpărare la vedere. (5) Pozițiile la termen sunt evaluate împreună cu poziția la vedere a aceleiași devize, compensând eventualele diferențe care apar în cadrul unei poziții valutare. Un sold net negativ se înregistrează în debitul contului de profit și pierderi dacă depășește câștigurile din reevaluare anterioare înregistrate în contul de reevaluare
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
ca dobânzi de plătit sau de încasat pro rata temporis, atât pentru achiziții, cât și pentru vânzări. (5) La data regularizării, conturile din afara bilanțului se stornează. (6) Costul mediu al poziției valutare nu se modifică. (7) Poziția la termen se evaluează împreună cu poziția la vedere. Articolul 16 Contracte futures pe rata dobânzii (1) Contractele futures pe rata dobânzii se înregistrează la data operațiunii în conturi din afara bilanțului. (2) Marja inițială se înregistrează ca activ distinct dacă este depozitată în numerar. Dacă
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
pe rata dobânzii într-o valută atunci când există o diferență între plățile încasate și plățile efectuate. Un sold de plăți care conduce la o intrare influențează costul mediu al valutei la scadența plății. (4) Fiecare swap pe rata dobânzii este evaluat la prețul pieței și, dacă este necesar, este convertit în euro la cursul la vedere al valutei. Pierderile nerealizate înscrise în contul de profit și pierderi la sfârșitul anului nu se compensează în anii următori cu câștigurile nerealizate decât dacă
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
plata compensatorie. Plata compensatorie se convertește în euro la cursul la vedere de la data regularizării. Un sold de plată care determină o intrare influențează costul mediu al devizei la scadența plății. (4) Toate acordurile la termen pe rata dobânzii se evaluează la prețul pieței și, dacă este necesar, se convertesc în euro la cursul la vedere al devizei. Pierderile nerealizate înregistrate în contul de profit și pierderi la sfârșitul anului nu compensează în anii următori cu câștigurile nerealizate decât dacă instrumentul
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
într-o deviză în care BCE/BCN nu deține încă o poziție, astfel încât este necesar să se achiziționeze deviza respectivă, se aplică normele prevăzute în art. 12 alin. (3) lit. (d) referitoare la achiziționarea devizelor; (e) pozițiile la termen se evaluează izolat, la prețul la termen al pieței, pe durata reziduală a operațiunii. Pierderea din reevaluare la sfârșit de an se debitează în contul de profit și pierderi, iar profitul din reevaluare se creditează în contul de reevaluare. Pierderile nerealizate constatate
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
din afara bilanțului se stornează; (b) la sfârșit de trimestru, reevaluarea titlurilor se efectuează pe baza poziției nete rezultate din bilanț și din vânzările aceluiași titlu înregistrate în conturile din afara bilanțului. Cuantumul reevaluării este egal cu diferența dintre această poziție netă evaluată la prețul de reevaluare și aceeași poziție evaluată la costul mediu al poziției din bilanț. La sfârșitul trimestrului, achizițiile la termen se supun procedurii de reevaluare descrise în art. 7. Rezultatul reevaluării este egal cu diferența dintre prețul la vedere
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
trimestru, reevaluarea titlurilor se efectuează pe baza poziției nete rezultate din bilanț și din vânzările aceluiași titlu înregistrate în conturile din afara bilanțului. Cuantumul reevaluării este egal cu diferența dintre această poziție netă evaluată la prețul de reevaluare și aceeași poziție evaluată la costul mediu al poziției din bilanț. La sfârșitul trimestrului, achizițiile la termen se supun procedurii de reevaluare descrise în art. 7. Rezultatul reevaluării este egal cu diferența dintre prețul la vedere și costul mediu al angajamentelor de achiziționare; (c
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
în sfera de aplicare a supravegherii suplimentare trebuie adoptate după ce s-a analizat, între altele, dacă entitatea în cauză intră sau nu sub incidența supravegherii consolidate a grupului în conformitate cu normele sectoriale. (7) Autoritățile competente trebuie să aibă posibilitatea de a evalua, la nivel consolidat, situația financiară a instituțiilor de credit, societăților de asigurare și societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar, mai ales în ceea ce privește solvabilitatea acestora (inclusiv eliminarea utilizării suprapuse a instrumentelor de capital propriu), concentrările riscurilor și tranzacțiile în interiorul
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
în cazul negocierii de acorduri cu una sau mai multe țări terțe cu privire la modalitățile de exercitare a supravegherii suplimentare a entităților reglementate care aparțin unui conglomerat financiar. (2) Comisia, Comitetul consultativ bancar, Comitetul pentru asigurări și Comitetul pentru conglomerate financiare evaluează rezultatul negocierilor menționate la alineatul (1) și situația determinată de acestea. CAPITOLUL III COMPETENȚELE CONFERITE COMISIEI ȘI PROCEDURA DE COMITOLOGIE Articolul 20 Competențe conferite Comisiei (1) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2), Comisia adoptă adaptările tehnice care trebuie
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
înlocuiește cu următorul text: "Statele membre le impun societăților de asigurare să pună în aplicare proceduri adecvate de gestionare a riscurilor, precum și sisteme de control intern corespunzătoare, care să cuprindă proceduri sănătoase de informare și de contabilitate, pentru a depista, evalua, încadra și controla în mod corespunzător tranzacțiile, conform alineatului (1). În plus, statele membre le solicită societăților de asigurare să comunice autorităților competente tranzacțiile importante cel puțin o dată pe an. Aceste proceduri și sisteme fac obiectul unui control realizat de
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
în vederea supravegherii suplimentare a societăților de asigurare al căror sediu social se află pe teritoriul lor și care au filiale sau dețin participații în societăți având sediul în unul sau mai multe state membre. (3) Comisia și Comitetul pentru asigurări evaluează rezultatul negocierilor menționate la alineatul (1), precum și situația determinată de acestea. Articolul 10b Organele de conducere ale holdingurilor de asigurare Statele membre impun ca persoanele care administrează efectiv afacerile unui holding de asigurare să dea dovadă de onorabilitatea necesară și
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
cu holdingul mixt și cu filialele acestuia. Autoritățile competente le solicită instituțiilor de credit să instituie proceduri corespunzătoare de gestionare a riscurilor, precum și sisteme de control intern adecvate, care să cuprindă proceduri corecte de informare și contabilitate, pentru a depista, evalua, încadra si controla, în mod corespunzător, tranzacțiile realizate cu holdingul mixt care este societatea lor mamă și cu filialele acestuia. Autoritățile competente le solicită instituțiilor de credit să le comunice toate tranzacțiile importante realizate cu aceste entități, cu excepția cazurilor menționate
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
din prezenta anexă. În cazul entităților nereglementate din sectorul financiar, se calculează o cerință de solvabilitate noțională: La evaluarea elementelor care pot fi luate în considerare la calcularea cerințelor suplimentare în ceea ce privește rata de adecvare a capitalului propriu, participațiile se pot evalua prin metoda de echivalare, conform opțiunii prevăzute la articolul 59 alineatul (2) litera (b) din Directiva 78/660/CEE. Rezultatul nu trebuie să fie negativ. Metoda nr. 4: o combinație a celor trei metode descrise anterior Autoritățile competente pot permite
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
desenului sau modelului în cauză nu înseamnă că acesta trebuie să prezinte un anumit caracter estetic. De asemenea, nu trebuie perturbată interoperabilitatea produselor de diverse mărci prin extinderea protecției asupra unor desene sau modele de componente mecanice. Așadar, pentru a evalua dacă anumite caracteristici ale unui desen sau model îndeplinesc condițiile de obținere a protecției nu trebuie luate în considerare caracteristicile desenului sau modelului în cauză care sunt excluse din sistemul de protecție din motivele menționate anterior. (11) Cu toate acestea
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
la o utilizare normală a produsului și nici asupra caracteristicilor unei piese care nu sunt vizibile după montarea acesteia sau asupra caracteristicilor unor piese care, luate separat, nu pot îndeplini cerințele de noutate și de caracter individual. Așadar, pentru a evalua dacă anumite caracteristici ale unui desen sau model îndeplinesc condițiile de obținere a protecției nu trebuie luate în considerare caracteristicile desenului sau modelului în cauză care sunt excluse din sistemul de protecție din motivele menționate anterior. (13) Directiva 98/71
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
pentru care se solicită protecție a fost făcut public pentru prima dată; (b) în cazul unui desen sau model comunitar înregistrat, înainte de data depunerii cererii de înregistrare sau, dacă se revendică o prioritate, înainte de data de prioritate. (2) Pentru a evalua caracterul individual trebuie să se țină seama de gradul de libertate al autorului în elaborarea desenului sau a modelului. Articolul 7 Divulgarea (1) În sensul aplicării dispozițiilor art. 5 și 6, se consideră că un desen sau un model a
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
de aplicare și durata protecției Articolul 10 Domeniul de aplicare a protecției (1) Protecția conferită de desenul sau modelul comunitar se aplică oricărui desen sau model care nu produce asupra utilizatorului avizat o impresie vizuală globală diferită. (2) Pentru a evalua sfera de aplicare a protecției, trebuie să se țină seama de gradul de libertate pe care-l deține autorul la elaborarea desenului sau a modelului. Articolul 11 Durata protecției pentru desenul sau modelul comunitar neînregistrat (1) Un desen sau un
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
echipament activ, care nu sunt acoperite de programele menționate la art. 2, statele membre sistematizează și prelucrează datele minime prevăzute în anexa II, necesare pentru a constata dacă nivelul de activitate pentru acestea nu crește, sau, dacă crește, pentru a evalua creșterea. În acest scop, se aplică următoarele proceduri: - statul membru sistematizează și prelucrează datele minime prevăzute în anexa II permițând evoluția activității de pescuit pentru segmentele vizate care urmează să fie monitorizate. Detaliile privind metodele de eșantionare selectate pentru fiecare
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
pus în aplicare un program european privind calitatea aerului, emisiile produse de traficul rutier, carburanții și tehnicile motoarelor (programul Auto-oil) pentru a îndeplini cerințele art. 4 din Directiva 94/12/CE; întrucât Comisia a pus în aplicare proiectul APHEA care evaluează costul extern al poluării aerului datorate autovehiculelor la 0,4% din PIB-ul Uniunii Europene; întrucât estimări mai aprofundate stabilesc acest cost la 3% din PIB-ul Uniunii Europene; întrucât Comisia a pus în aplicare planul de acțiune "Automobilul de
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
atunci când autovehiculul este în circulație. 5.1.4.4. Constructorii pot solicita autorității care eliberează omologarea de tip scutirea de una dintre aceste obligații pentru autovehiculele care nu par a necesita o astfel de protecție. Criteriile pe baza cărora autoritatea evaluează luarea unei decizii privind scutirea conțin în special, dar fără nici o limitare, disponibilitatea microprocesoarelor de control al performanțelor, capacitatea de înalte performanțe ale autovehiculului și volumul său probabil de vânzare. 5.1.4.5. Constructorii care utilizează calculatoare cu coduri
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
alte teste și observații pertinente înregistrate de constructor, inclusiv în special precizări ale indicațiilor provenind de la sistemul OBD28. 7.1.2. Informațiile adunate de constructor trebuie să fie suficient de complete pentru a garanta că performanțele în circulație pot fi evaluate drept condiții normale de utilizare precum cele definite la pct. 7.1 și în mod reprezentativ pentru penetrarea geografică a constructorului pe piață 1." Pct. de la 7.1.1 la 7.1.3 devin pct. de la 7.1.3 la
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
Articolul 2 Luând în considerare punctele de vedere ale comitetului constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom 1, Comisia redactează în termen de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament un raport și îl înaintează Consiliului. Raportul evaluează funcționarea prevederilor prezentului regulament, în special conceptul de cheltuieli monetare finale pentru consumul casnic în legătură cu conceptele alternative relevante. În urma acestui raport Comisia poate, dacă este necesar, să înainteze inițiativele adecvate Consiliului în vederea modificării prezentului regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]