6,767 matches
-
membre, dacă acțiunile sunt întreprinse într-un stat membru altul decât cel în care se află autoritatea competentă contractantă. (19) Prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 2826/2000, măsurile de informare și promovare a produselor agricole pe piața internă au fost armonizate și regrupate într-un text unic. Este necesară, prin urmare, și armonizarea și simplificarea metodelor de punere în aplicare în raport cu reglementările sectoriale existente. Trebuie abrogate așadar prevederile și regulamentele de aplicare sectorială în vigoare privind promovarea produselor agricole. (20) Măsurile
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
Comisiei1, Având în vedere avizul Comitetului European Economic și Social2, Hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat, având în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere în 3 decembrie 20023, Întrucât: (1) Directiva Consiliului 76/768/CEE4 armonizează exhaustiv legislațiile naționale cu privire la produsele cosmetice, având ca principal obiectiv protecția sănătății publice. În acest scop, efectuarea de anumite teste toxicologice în vederea evaluării siguranței produselor cosmetice rămâne indispensabilă. (2) Conform protocolului privind protecția și bunăstarea animalelor, anexat prin Tratatul de la
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
armonizate referitoare la NP, NPE și ciment, menținând piața internă concomitent cu asigurarea unui nivel superior de protecție a sănătății și mediului, prevăzut în art. 95 din Tratat. (14) Pentru aplicarea prezentei directive, este de preferat o metodă de încercare armonizată pentru determinarea conținutului de crom VI din ciment, dar care să nu întârzie intrarea în vigoare a prezentei directive. Prin urmare, în conformitate cu art. 2a din Directiva 76/769/CEE, Comisia trebuie să stabilească această metodă. Este de preferat elaborarea metodei
jrc6007as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91179_a_91966]
-
Prezenta directivă nu afectează valabilitatea autorizațiilor naționale existente referitoare la produsele pesticide și biocide ce conțin componenta NPE, care au fost acordate înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive, până la expirarea acestora. Articolul 2 Comisia adoptă o metodă de încercare armonizată pentru aplicarea punctului 47, ciment, din anexa I la Directiva 76/769/CEE, în conformitate cu procedura stabilită la art. 2a din directiva menționată. Articolul 3 Înainte de 17 iulie 2004, statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei
jrc6007as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91179_a_91966]
-
în vigoare a prezentei decizii. (16) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent al lanțului alimentar și al sănătății animale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE, Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Prezenta decizie stabilește norme de sănătate animală armonizate pentru importul: a) peștilor vii, precum și a icrelor și gameților acestora, pentru creștere în Comunitate; b) peștilor vii de acvacultură destinați să reconstituie populațiile pescăriilor cu repopulare din Comunitate; c) peștilor vii de acvacultură și produselor derivate, destinate consumului uman
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul și sfera de aplicare (1) Scopul prezentei directive este să prevină expunerea muncitorilor și publicului la radiațiile ionizante care apar datorită unui control necorespunzător al surselor radioactive închise și orfane cu activitate intensă și de a armoniza inspecțiile în statele membre prin definirea cerințelor specifice care să poată garanta ținerea sub control a fiecărei surse de acest fel. (2) Prezenta directă se aplică surselor cu activitate intensă definite în art. 2. Statele membre pot exclude sursele din
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
formare profesională care au fost autorizate de autoritățile competente din statele membre să li se permită organizarea de cursuri de formare stabilite pentru calificarea inițială și formarea periodică. Pentru asigurarea calității acestor centre autorizate, autoritățile competente trebuie să stabilească criterii armonizate pentru autorizarea lor, inclusiv acela al unui nivel ridicat de profesionalism bine stabilit. (13) Pentru organizarea testărilor destinate calificării inițiale și formării periodice trebuie să răspundă nu numai autoritățile competente din statele membre, ci și orice entitate desemnată de acestea
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
sensul aplicării regulii de adunare de la nota 4, cantitatea prag utilizată este întotdeauna cea corespunzătoare clasificării respective. În sensul prezentei directive, Comisia întocmește și actualizează o listă cu substanțele care au fost clasificate în categoriile menționate anterior printr-o decizie armonizată în conformitate cu Directiva 67/548/CEE." (ii) nota 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. "Explozibil" înseamnă: - o substanță sau un preparat care creează un risc de explozie prin șoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere (frază de risc R2
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
și le compilează. Aceste rezultate au fost publicate în fiecare an începând cu 1995. Ele constituie o bază pentru evaluarea situației în curs în materie de zoonoze și agenți zoonotici. Cu toate acestea sistemele de colectare de date nu sunt armonizate și nu permit stabilirea de comparații între statele membre. (7) Alte texte din legislația comunitară prevăd supravegherea și controlul anumitor zoonoze în rândul populațiilor animale. În special, Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
analiză în laborator care trebuie utilizate și f) frecvența notificărilor, inclusiv a orientărilor cu privire la notificările între autoritățile locale, regionale și centrale. (6) Pentru a se determina dacă este necesar să se propună norme detaliate, conform alineatului (5), pentru a se armoniza supravegherea de rutină a zoonozelor și agenților zoonotici, Comisia acordă prioritate zoonozelor și agenților zoonotici menționați în anexa I partea A. Articolul 5 Programe coordonate de supraveghere (1) Atunci când informațiile culese în cadrul supravegherii de rutină prevăzute în articolul 4 nu
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94. (6) Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1766/925 prin Regulamentul (CE) nr. 1253/1999 al Consiliului6 a presupus modificări ale terminologiei privind plățile, de la articolul 8; prin urmare, acest regulament trebuie armonizat cu terminologia respectivă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1868/94 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 1. Statelor membre producătoare de amidon din cartofi enumerate mai jos li se
jrc5763as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90935_a_91722]
-
Când statele membre adoptă măsuri în domeniul alimentar, aceste diferențe pot împiedica libera circulație a alimentelor, pot crea condiții de concurență inegale și, în consecință, pot afecta în mod direct funcționarea pieței interne. (5) De aceea, este necesar să se armonizeze aceste concepte, principii și proceduri, în așa fel încât să se formeze o bază comună pentru măsurile din domeniul alimentar și al hranei animalelor luate în statele membre și la nivel comunitar. Totuși, este necesar să se asigure o perioadă
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
societate, de primele sau contribuțiile primite, de provizioane sau de activele tontinelor. (40) Directiva 92/96/CEE prevede o definiție provizorie a unei piețe reglementate, în așteptarea adoptării unei directive privind serviciile de investiții din domeniul valorilor mobiliare care ar armoniza conceptul la nivel comunitar. Directiva Consiliului 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiții în domeniul valorilor mobiliare 9 prevede o definiție a pieței reglementate, deși exclude din sfera sa de aplicare activitățile de asigurare de viață
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Consiliului din 24 ianuarie 1994 de instituire a unui program multianual de dezvoltare a statisticilor comunitare privind cercetarea, dezvoltarea și inovația 3 a subliniat obiectivele care vizează stabilirea unui cadru comunitar de referință pentru statistici și instituirea unui sistem comunitar armonizat de informații statistice în acest domeniu. (3) Raportul final privind intervalul 1994-1997 din cadrul programului a subliniat faptul că activitatea trebuie continuată, că datele trebuie să devină disponibile mai rapid, că acoperirea regională trebuie extinsă și că este necesar să se
jrc5979as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91151_a_91938]
-
elimine disparitățile dintre regimurile vamale și practicile vamale ale părților contractante, care pot fi un obstacol în calea comerțului internațional și a celorlalte schimburi internaționale, DORIND să aducă o contribuție eficace la dezvoltarea comerțului și a acestor schimburi simplificând și armonizând regimurile vamale și practicile vamale și favorizând cooperarea internațională, RECUNOSCÂND că această simplificare și această armonizare pot fi realizate în special aplicând principiile de mai jos: - punerea în aplicare a unor programe cu scopul de a moderniza permanent regimurile și
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Aujeszky sunt stabilite de Decizia 2001/618/ CE a Comisiei7, în special la anexa IV. (7) Pentru a permite Comisiei să facă o evaluare corectă a stării de sănătate a animalelor, trebuie de asemenea, prin stabilirea anumitor derogări, să se armonizeze prezentarea informațiilor comunicate de statele membre pentru celelalte boli enumerate în Directiva 64/432/CEE, ca de exemplu rabia, febra aftoasă, peripneumonia contagioasă bovină, boala veziculoasă a porcului, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, infecția cu Brucella suis, gastroenterita contagioasă
jrc5972as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91144_a_91931]
-
numărul CAS și denumirea chimică, denumirea chimică are prioritate față de numărul CAS. Dacă există o inconsecvență între numărul CAS semnalat în EINECS și cel din registrul CAS, este valabil numărul CAS din registrul CAS. Partea A Lista incompletă cu aditivii armonizați în totalitate la nivel comunitar Nr. ref. Nr. CAS Denumirea Restricții și/sau specificații (1) (2) (3) (4) 30000 000064-19-7 Acid acetic 20045 000123-86-4 Acid acetic, ester butilic al ... 30080 004180-12-5 Acid acetic, sare de cupru a... LMS(T) = 30
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
active de la BCN către BCE, au trebuit să fie considerate ca realizate. (5) Publicarea datelor referitoare la bancnotele euro aflate în circulație, la remunerarea creanțelor/angajamentelor nete intra-Eurosistem rezultate din alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului și la venitul monetar trebuie armonizate în bilanțul anual publicat, conturile de profit și pierderi și în anexele la conturile anuale ale BCN. Elementele care se vor armoniza sunt indicate cu un asterisc în anexele IV, VIII și IX. (6) S-a acordat atenția cuvenită lucrărilor
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
la remunerarea creanțelor/angajamentelor nete intra-Eurosistem rezultate din alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului și la venitul monetar trebuie armonizate în bilanțul anual publicat, conturile de profit și pierderi și în anexele la conturile anuale ale BCN. Elementele care se vor armoniza sunt indicate cu un asterisc în anexele IV, VIII și IX. (6) S-a acordat atenția cuvenită lucrărilor pregătitoare efectuate de Institutul Monetar European (IME). (7) Conținutul Orientării BCE/2000/18 face acum obiectul unor modificări semnificative. Din motive de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
1) Comitetul pentru contabilitate și venituri monetare (AMICO) consiliază Consiliul guvernatorilor, prin intermediul Consiliului executiv, în ceea ce privește evoluția, introducerea și punerea în aplicare a normelor contabile ale SEBC. (2) La interpretarea prezentei orientări, se ține cont de lucrările pregătitoare, de principiile contabile armonizate de legislația comunitară și de normele contabile internaționale general acceptate. Articolul 24 Abrogare Orientarea BCE/2000/18 se abrogă. Trimiterile la orientarea abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta orientare. Articolul 25 Dispoziții finale (1) Prezenta orientare intră în vigoare
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
12 - 16 care sunt deținute în instituțiile de credit, instituțiile financiare, societățile de asigurare sau de reasigurare sau în holdingurile de asigurare care intră în sfera de aplicare a supravegherii consolidate sau suplimentare. Această dispoziție se aplică tuturor normelor prudențiale armonizate prin intermediul actelor comunitare."; 5. la articolul 51, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Statele membre au posibilitatea de a nu aplica limitele menționate la alineatele (1) și (2) participațiilor deținute în societăți de asigurare în sensul Directivei 73
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
care a fost restrânsă la acele bunuri și servicii acoperite de către toți sau de către cei mai mulți indici naționali ai prețurilor de consum (IPC); întrucât prețurile ce urmează a fi preluate pentru IAPC, în special tratarea subvențiilor, rabaturilor și rambursărilor, cer definiții armonizate; întrucât acoperirea geografică și demografică a IAPC rămân încă de precizat ; întrucât art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95 cere ca IAPC să fie bazat pe prețurile bunurilor și serviciilor disponibile pentru achiziționare în teritoriul economic al statului membru
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
pentru rezultatele definitive din anii pari și/sau pentru rezultatele dintr-o anumită luna din an; întrucât cererile de derogare privind posibilitățile menționate anterior au fost depuse de către statele membre; întrucât rezultatele anchetelor efectuate pentru subdiviziunile teritoriale din Finlanda trebuie armonizate cu nomenclatorul NUTS 2; întrucât rezultatele anchetelor pentru ovine-caprine efectuate pentru subdiviziunile teritoriale din Belgia trebuie simplificate la nivelul NUTS 1; întrucât prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă înființat prin Decizia Consiliului 72/279/CEE9, ADOPTA
jrc3933as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89096_a_89883]
-
din acest domeniu sunt disponibile numai în anumite state membre, neputându-se prin urmare face comparații valabile; întrucât rezultă că statisticile privind structura câștigurilor salariale trebuie să se realizeze pe bază pe baza unor definiții comune și a unor metodologii armonizate; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, crearea de standarde statistice comune, permițând producerea de informații armonizate, este o acțiune ce poate fi întreprinsă în mod eficient doar la nivel comunitar; întrucât aceste standarde sunt puse în aplicare în fiecare stat membru, prin
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]
-
1990 privind condițiile zootehnice și genealogice în care se desfășoară comerțul intracomunitar de ecvidee 1, în special art. 4 alin. (2) lit. (b), întrucât, conform art. 4 alin. (2) lit. (b) din Directiva 90/427/CEE, ar trebui stabilite criteriile armonizate de reglementare a înscrierii ecvideelor în registrele genealogice; întrucât, prin urmare, este necesar să se stabilească criteriile de înscriere a ecvideelor în registrele genealogice, în scopul reproducției; întrucât trebuie îndeplinite o serie de condiții precise privind genealogia și identificarea înainte de
jrc2912as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88067_a_88854]