6,812 matches
-
situației financiare interimare trebuie descrisă într-o notă cuprinsă în prospect sau anexată la acesta. 5.1.3. Dacă situația financiar-contabilă anuală consolidată sau neconsolidată nu respectă dispozițiile directivelor privind situațiile financiare ale societăților și dacă nu oferă o imagine fidelă a activelor și pasivelor societății, a poziției financiare și a profitului sau pierderii, trebuie furnizate informații mai detaliate și/sau suplimentare. 5.1.4. Se indică, la o dată cât mai recentă (care trebuie precizată) următoarele, în măsura în care sunt semnificative: (a) valoarea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
contaminate de carcase care au prezentat rezultat pozitiv la testare. (9) Pentru a obține o identificare mai eficientă a scrapiei la ovine și caprine ar trebui introdusă testarea post-mortem imediată pe bază aleatorie. Pentru a obține o imagine cât mai fidelă a situației, este necesară prelevarea aleatorie a eșantioanelor de la două populații țintă diferite: animale moarte la fermă și animale sacrificate. (10) În statele membre cu turme mici de ovine și caprine la nivel național, este dificilă realizarea de eșantioane reprezentative
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
anumitor tipuri de sticle sunt stabilite în anexa I. (2) Pentru ca sticlele de un anumit tip să poată fi incluse în lista de la anexa I, trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) utilizarea sa se bucură de o practică tradițională și fidelă de douăzeci și cinci de ani în regiuni sau zone de producție bine determinate din Comunitate; (b) utilizarea sa amintește de anumite caracteristici sau de o anumită origine a vinului; (c) tipul de sticlă în cauză nu este utilizat pentru alte vinuri
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
comunitar; (b) rapoarte privind execuția bugetului comunitar. Conturile organismului comunitar sunt însoțite de un raport privind gestionarea bugetară și financiară pe parcusrul exercițiului. Articolul 77 Conturile trebuie să respecte reglementările, să fie exacte și complete și să ofere o imagine fidelă: (a) în ceea ce privește rapoartele financiare, a activelor și pasivelor, a spezelor și încasărilor, a drepturilor și obligațiilor care nu prezentate ca activ și pasiv, precum și a fluxurilor de numerar; (b) în ceea ce privește raportul privind execuția bugetară, a operațiunilor de venituri și cheltuieli
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
încheierea exercițiului bugetar și până la data prezentării conturilor finale, contabilul Comunității poate opera corecțiile pe care le consideră necesare și care, fără să atragă după sine plăți sau încasări în contul exercițiului respectiv, sunt necesare pentru o prezentare exactă și fidelă a conturilor, conform normelor. Secțiunea 3 Contabilitatea bugetară Articolul 89 (1) Contabilitatea bugetară oferă o înregistrare detaliată a execuției bugetare. (2) În sensul alin. (1), contabilitatea bugetară înregistrează toate operațiunile de venituri și cheltuieli prevăzute în titlul IV din prezentul
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
face parte integrantă din situațiile financiare. Anexa conține cel puțin următoarele informații: (a) principiile, normele și metodele contabile; (b) note explicative, care prezintă informații suplimentare care nu sunt incluse în cuprinsul situațiilor financiare și care sunt necesare pentru o imagine fidelă; (c) angajamentele din afara bilanțului, care prezintă drepturi și obligații care nu sunt incluse în bilanț și care ar putea avea o influență semnificativă asupra elementelor de activ și de pasiv, asupra situației financiare sau asupra rezultatului entității respective. Articolul 204
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
7 (1) Statele membre prevăd că admiterea soiurilor se face în urma examinărilor oficiale efectuate în special în câmp pentru un număr suficient de caracteristici care să permită descrierea soiului respectiv. Metodele folosite pentru constatarea caracteristicilor trebuie să fie precise și fidele. Pentru stabilirea diferențelor, examinările în câmp includ cel puțin soiurile comparabile disponibile, cunoscute pe teritoriul Comunității în sensul art. 5 alin. (1). În vederea aplicării dispozițiilor art. 9, se includ și alte soiuri comparabile disponibile. În cazul soiurilor ale căror semințe
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
cât și în condiții de avarie, să fie suficient de rigid pentru a asigura aceleași caracteristici hidrostatice ca și nava reală, iar încovoierea cocii în hulă să fie neglijabilă. De asemenea, este important să se asigure o redare cât mai fidelă a compartimentelor avariate, pentru a permite o reprezentare corectă a volumului de apă. Trebuie să se ia măsuri de prevenire a intrării apei în părțile intacte ale modelului, deoarece aceasta (chiar și în cantități mici) afectează comportamentul navei. 2.2
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
CCTV) astfel încât orice "stropire" și orice acumulare de apă în zona neavariată a punții să poată fi monitorizată. În acest caz, rezultatele testului trebuie să cuprindă și o înregistrare video a evenimentului. 2.2.3. Pentru a asigura o redare fidelă a caracteristicilor de mișcare ale navei reale, este important ca modelul să fie înclinat și supus unei mișcări de ruliu în stare intactă pentru a verifica GM intact și distribuirea masei în aceste condiții. Se consideră că raza de girație
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
și rapoarte anuale care să ia în calcul fiecare sistem de pensii gestionat de instituție și, dacă este cazul, conturi anuale și rapoarte anuale pentru fiecare sistem de pensii. Conturile anuale și rapoartele anuale care prezintă o imagine corectă și fidelă, aprobată corespunzător de o persoană autorizată, a activelor și a angajamentelor, precum și a situației financiare a instituției, luând în considerare fiecare sistem de pensii gestionat de o instituție, sunt o sursă esențială de informații pentru membrii și beneficiarii unui sistem
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
prim-secretar, "Consulatul General" al talibanilor, Karachi) Nuri, Maulavi Nurullah (guvernator al provinciei Balkh, șef al zonei de nord) Nuristani, Rostam, Maulavi (ministru adjunct al Lucrărilor Publice) Nyazi, Manan, Mullah (guvernator al provinciei Kabul) Omar, Mohammed, Mullah, lider al celor fideli ("Amir ul-Mumineen"), Afganistan Omari, Alhaj M. Ibrahim (ministru adjunct al Afacerilor Frontaliere) Paktis, Abdul Satâr, Dr (Serviciul de protocol, Ministerul Afacerilor Externe) Qadeer, Abdul, general (atașat militar, "Ambasada" talibanilor, Islamabad) Qalamuddin, Maulavi (șeful Comitetului Olimpic) Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (atașat
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
referitoare la costul (CIF) de aprovizionare cu țiței și prețurile de consum ale produselor petroliere, în conformitate cu art. 3. Lista produselor petroliere figurează în anexă. Informațiile rezultă din agregarea datelor primite și sunt prezentate astfel încât să furnizeze o imagine cât mai fidelă a pieței petroliere a fiecărui stat membru. Articolul 2 În sensul prezentei decizii, se înțelege prin: (1) "cost de aprovizionare", costul ansamblului de importuri și livrări de țiței, precum și cel al țițeiului produs într-un stat membru, (2) "importuri de
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
este folosită de către membrii personalului Oficiului. (2) Dacă o parte la procedură prezintă sau trebuie să prezinte traducerea unui document, Oficiul poate să ceară prezentarea, într-un termen stabilit de el, a unui certificat care să ateste că traducerea este fidelă originalului. (3) Dacă traducerea menționată la alin.(1) și certificatul menționat la alin.(2) nu sunt prezentate, se consideră că documentul original nu a fost depus la Oficiu. CAPITOLUL II OFICIUL Secțiunea 1 Comitetele Oficiului Articolul 6 Calificările membrilor comitetelor
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
înregistrării unei mărci comunitare sunt consemnate în procesul-verbal în limba de procedură. Norma 98 Atestări privind traducerile (1) Dacă trebuie realizată traducerea unui document, Biroul poate cere depunerea, într-un termen stabilit, unei atestări care să certifice că traducerea este fidelă textului original. Dacă o asemenea atestare se referă la traducerea unei cereri anterioare conform art. 30 din regulament, acest termen nu poate fi mai mic de trei luni de la data depunerii respectivei cereri. Dacă atestarea nu este prezentată în decursul
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
nu este prezentată în decursul acestui termen, documentul este considerat ca nefiind primit. (2) Președintele Biroului poate adopta modalitățile de atestare a traducerilor. Norma 99 Valoarea juridică a traducerilor În lipsa unei dovezi contrare, Biroul poate presupune că o traducere este fidelă textului original. Secțiunea O Organizarea Biroului Norma 100 Repartizarea atribuțiilor (1) Președintele Biroului stabilește numărul examinatorilor și îi selecționează; totodată, alege membrii diviziilor de contestare și diviziilor de anulare, precum și membrii diviziei de administrare a mărcilor și aspectelor juridice. Acesta
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
În cazul coproducțiilor, instituția de stat se poate considera „doar” o gazdă, purtătorul de mesaj și coordonatorul dialogului cu comunitatea fiind echipa independentă. Întorcîndu-ne la observațiile cu care începeam articolul, e destul de probabil (în absența unor studii aplicate) ca publicurile fidele ale instituției de repertoriu să fie, în absența aproape totală a unor experiențe spectatoriale însoțite de dezbatere, reticente - ba chiar fățiș suspicioase în raport cu asumarea în dialog a unor teme... „extraestetice”. Să ne aducem aminte de polemica de jur împrejurul spectracolului echipei dramAcum
Atingerea umană - sau despre maturizarea teatrului de implicare socială () [Corola-website/Science/295631_a_296960]
-
scrise în limbajul de lemn al aparatului opresiv al vremii (planuri de măsuri, note informative, note de analiză etc.), în cele 200 de pagini ale dosarului nr. 738 privind „Elevul”, sunt păstrate și declarațiile unui tânăr care reușește să rămână fidel propriilor convingeri în ciuda presiunilor Securității și a lipsei de solidaritate a celor din jurul său. Despre cazul Mugur Călinescu am aflat citind Hainele regelui din volumul Șase feluri de a muri, carte scrisă de reputatul istoric și eseist Marius Oprea. Documentarea
Tipografic Majuscul. 9, 12, 19 octombrie / ora 19.30 / Teatrul Odeon, București. () [Corola-website/Science/295702_a_297031]
-
Berliner Ensemble, Vera Tenschert, care i-a vorbit despre asta în 5 iunie (adică după treizeci de ani de la așezarea puturosului personaj în sicriu). Ah, Bertolt,ce va rămâne din tine? Mirosul tău urât, păstrat vreme de trei decenii de fidela ta colaboratoare, reluat apoi de un savant care, după ce l-a intensificat cu metodele moderne ale laboratoarelor universitare, l-a trimis în viitorul mileniului nostru. (Milan Kundera, O întâlnire ) * Într-unul dintre capitolele finale ale cărții Brecht-man and his work
Câți de Brecht? () [Corola-website/Science/295698_a_297027]
-
muzician, am vizitat 110 școli și sate și ne-au văzut peste 12.000 de oameni. Ținem ateliere de teatru în mod regulat în sătucul Bódvalenke și în fiecare vară organizăm o tabără de teatru pentru 15 copii, majoritatea „clienți” fideli din orășelul Ózd din nord-estul țării. De patru ani încoace, cu ocazia Crăciunului, organizăm un eveniment pentru strângerea de fonduri și donații pentru o regiune foarte săracă a țarii. Munca noastră a fost posibilă până acum în principal datorită Open
Clovnii () [Corola-website/Science/295693_a_297022]
-
neoliberalism rapace, sunt la fel de prezente în capitala Europei ca oriunde în lume[3]. În concluzie, Bruxelles-ul nu e ipocrit. Arta sa monumentală, oricât ar fi de surprinzătoare pentru niște ochi antrenați să remarce păcatele sexiste ale lumii înconjurătoare, rămâne fidelă tiparelor de valori androcentrice care în continuare condiționează în foarte mare măsură relațiile de gen, aflate încă departe de o reală emancipare. [1] Pentru o discuție a conceptului de paritate în justiția socială, vezi Nancy Fraser, Feminist Politics in The
Egalitate de fundătură () [Corola-website/Science/295771_a_297100]
-
contextul în care <i>se</i> sau <i>sunt</i> plasați artiștii. În căutare de surse de inspirație, cartierele „cu probleme” devin locuri pline de senzații, locuri ale realului, autentice. Însă la mijloc nu e o citire critică sau măcar fidelă a realității sociale, dimpotrivă, e vorba de o obiectificare, exotizare a specificului cultural și social. Astfel conflictele sociale existente sunt pacificate, mașcate discursiv, de exemplu sărăcia devine un stil de viață. Prin această estetizare, arta aplică mitul sau intrinsec al
Livrarea orașului la picioarele capitalului: gentrificare și (in)ofensivitatea artei în București. () [Corola-website/Science/295758_a_297087]
-
dolari. În orice caz, Neretva e unul dintre cele mai scumpe filme „străine” (care nu e realizat în limba engleză) din lume, în principal din cauza administrării proaste a bugetului și a dorinței regizorului de a avea o reconstrucție cât mai fidelă a bătăliei. Sunt două aspecte importante în realizarea filmelor „istorice” ale lui Bulajic: implicarea resurselor de producție din toate republicile iugoslave și autenticitatea. De la mijlocul anilor 1960, companiile de film din fiecare republică iugoslavă primeau fonduri separate. Astfel, discuțiile se
Filmul cu partizani și construcția națională iugoslavă () [Corola-website/Science/295634_a_296963]
-
totuși nu cunoștea prea multe despre spațiile ne-umanizate (încă) unde probabil plevușca polului mărunții peștișori sar sub pleoapele focilor - să se încălzească (și pleoapele-s puhave de grăsime protectoare)... ...însa el nu garanta să rămână până la capăt curiosul cuviosul fidel imprevizibilelor exotisme ale fanteziei învălmășite de fluxul magnetismului polar când printre degetele-i osoase treceau boabele de gheață ale mătăniilor celui care renunțase la odoarele iubirii pământene. Conclamatum est chiar dacă nu ești înger privește către casă lira masivă te urmează
Leo Butnaru by Leo Butnaru () [Corola-website/Imaginative/10368_a_11693]
-
conform reglementărilor legale în vigoare. Articolul 9 (1) Documentele oficiale de prezentare a activității economico-financiare a persoanelor prevăzute la art. 1 alin. (1)-(4) sunt situațiile financiare anuale, întocmite potrivit reglementărilor contabile aplicabile și care trebuie să ofere o imagine fidelă a poziției financiare, performanței financiare și a altor informații, în condițiile legii, referitoare la activitatea desfășurată. ... ------------ Alin. (1) al art. 9 a fost modificat de pct. 10 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 37 din 13 aprilie 2011
LEGE nr. 82 din 24 decembrie 1991 (**republicată**)(*actualizată*) a contabilităţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267330_a_268659]
-
prevăzute la art. 10 alin. (1) prin care își asumă răspunderea pentru întocmirea situațiilor financiare anuale și confirmă că: a) politicile contabile utilizate la întocmirea situațiilor financiare anuale sunt în conformitate cu reglementările contabile aplicabile; ... b) situațiile financiare anuale oferă o imagine fidelă a poziției financiare, performanței financiare și a celorlalte informații referitoare la activitatea desfășurată; ... c) persoana juridică își desfășoară activitatea în condiții de continuitate. ... Articolul 31 Situațiile financiare anuale consolidate trebuie să fie însoțite de o declarație scrisă a administratorului societății-mamă
LEGE nr. 82 din 24 decembrie 1991 (**republicată**)(*actualizată*) a contabilităţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267330_a_268659]