6,772 matches
-
a mandatului Grupului fie a prezentului articol de regulament de procedură, atunci este necesară o majoritate de două treimi din membrii prezenți care votează. Se votează prin ridicare de mână, apel nominal sau vot secret, în conformitate cu cererea. Dacă se cere supunerea la vot a altor decizii, este suficientă majoritatea simplă. Art. 24 Președintele sau vicepreședintele care acționează în calitate de președinte nu participă la vot, dar poate desemna un alt membru din delegația sa să voteze în locul său. Art. 25 Președintele Comitetului permanent
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
financiar-monetare (BCE/1998/16)6, așa cum a fost modificat prin regulamentul (CE) nr. 1921/20007, având în vedere contribuția Consiliului general al Băncii centrale europene, având în vedere urmatoarele: (1) Introducerea euro în Grecia incepând cu 1 ianuarie 2001 antrenează supunerea instituțiilor de credit situate în Grecia și a sucursalelor instituțiilor de credit situate în Grecia la regimul rezervelor obligatorii al SEBC începând cu aceeași dată. (2) Integrarea acestor entități în regimul rezervelor de schimb obligatorii ale SEBC necesită adoptarea dispozițiilor
jrc4840as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90007_a_90794]
-
un stat membru care poate fi afectat semnificativ solicită acest lucru, statul membru pe al cărui teritoriu se elaborează planul sau programul înaintează o copie a schiței planului sau programului și raportul de mediu celuilalt stat membru, înainte de adoptarea sau supunerea lui procedurii legislative. (2) Când un stat membru primește o copie a schiței unui plan sau program și un raport de mediu conform alin. (1), acesta comunică celuilalt stat membru dacă dorește să inițieze consultări înainte de adoptarea planului sau a
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
2) Când un stat membru primește o copie a schiței unui plan sau program și un raport de mediu conform alin. (1), acesta comunică celuilalt stat membru dacă dorește să inițieze consultări înainte de adoptarea planului sau a programului sau înainte de supunerea lui procedurii legislative și, dacă precizează acest lucru, statele membre implicate inițiază consultări cu privire la posibilele efecte transnaționale ale aplicării planului sau programului și la măsurile preconizate pentru a reduce sau elimina aceste efecte. Când au loc astfel de consultări, statele
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
Articolul 8 Luarea deciziei Raportul de mediu elaborat conform art. 5, avizele exprimate în temeiul art. 6 și rezultatele consultărilor transfrontaliere efectuate în conformitate cu art. 7 se iau în considerare în timpul elaborării planului sau programului și înainte de adoptarea sa sau de supunerea sa procedurii legislative. Articolul 9 Informarea cu privire la decizie (1) La adoptarea unui plan sau a unui program, statele membre asigură informarea, de către autoritățile menționate în art. 6 alin. (3), a publicului și a oricărui stat membru consultat în temeiul art.
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
trebuie în nici un caz să fie interpretată ca reprezentând un obstacol în calea liberei circulații a unui produs reprezentând o astfel de piesă; (21) întrucât motivele materiale de refuz de înregistrare a cererii în statele membre în care se prevede supunerea cererilor de înregistrare unei examinări preliminare și motivele materiale de anulare a înregistrării desenului sau modelului industrial în toate statele membre trebuie să fie enumerate exhaustiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "desen sau model
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
al acestuia [AM15]pentru piesele [AM16]transpunerii -în fr.Am văzut că în en este"implementation". [AM17]Urmează a fi aduse prezentei directive [AM18]întrucât motivele materiale de refuz de înregistrare a cererii în statele membre în care se prevede supunerea cererilor de înregistrare unei examinări preliminare și motivele materiale de anulare a înregistrării desenului sau modelului industrial în toate statele membre trebuie să fie enumerate exhaustiv, [AM19]sau al unei părți a acestuia, rezultat, în special, din caracteristicile liniilor, contururilor
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
pentru a respecta drepturile și obligațiile specifice ale operatorului în materia dreptului muncii sau pentru un motiv de larg interes public. Totodată, acestea se referă la prelucrarea de date privind infracțiunile, condamnările penale ori măsurile de siguranță sau autorizarea privind supunerea persoanei vizate unei decizii care produce efecte juridice în ceea ce o privește pe aceasta sau care îi aduce atingere în mod semnificativ, decizie luată exclusiv pe temeiul prelucrării automatizate a datelor destinate evaluării anumitor aspecte ale personalității persoanei vizate. (30
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
acestei peninsule. Soldații fierb în armuri. Enciso citește rar somația și îi îndeamnă pe indieni să părăsească aceste pământuri, care nu le aparțin. Le mai spune că, dacă vor să rămână acolo, trebuie să plătească Alteței lor, în semn de supunere, un tribut în aur. Tălmaciul face și el ce poate. Stând jos, cei doi Caciques îl ascultă fără să clipească pe ciudatul personaj care îi anunță că, în caz de refuz sau de tărăgănare, va porni război împotriva lor, îi
Vechea lume nouă (Memoria focului de Eduardo Galeano, fragmente). () [Corola-website/Science/295696_a_297025]
-
identică a propagandei sovietice și sovietizante a anilor 1950. De altfel, televiziunile « de știri » de astăzi nu funcționează altfel. Insă e mult mai simplu să atragi telespectatorul prin plasarea lui în poziție de judecător sau călău al puterii decît prin supunerea lui la aceeași putere. A învălui afectiv discursul ideologic, a transforma injocțiuni ideologice în sentiment, este înainte de toate misiunea televiziunii, o dată ce puterea și-a dat seama de virtuțile estetice ale acestui canal mediatic complex. Nimeni nu scapă de noile exigențe
“Arbeit macht frei”: eliberează omul nou din tine () [Corola-website/Science/295695_a_297024]
-
în viața socială de pe picior de egalitate datorită unor valori culturale instituționalizate[2]. Configurația celor două statui confirmă și întărește această valoare culturală instituționalizată, mai exact stereotipul femeii care își admiră soțul și are ochi doar pentru el. Poziția de supunere este indicată de plasarea ei la o altitudine mai joasă și pe un soclu mai redus ca dimensiuni, cu o expresie și o gestică ce sugerează adorație și susținere necondiționate. În acest timp, bărbatul se ocupă nestingherit de treburile importante
Egalitate de fundătură () [Corola-website/Science/295771_a_297100]
-
țările din Est) dar și pentru că oamenii încearcă să traverseze câmpuri minate și mări, să sară garduri și ziduri în încercarea de a scăpa, adesea, de efectele politicilor neo-coloniale și imperiale vestice. Numim periferializare procesul de producere a marginilor prin supunerea față de centru. Aceasta presupune transformarea locurilor și a regiunilor în spații de reproducere pentru centru. În țările noastre, în ultimii 40 de ani, periferializarea a însemnat distrugerea bunăstării, crearea unor forțe de muncă migratoare, extrem de ușor de exploatat, distrugerea capacității
Periferializarea Europei () [Corola-website/Science/296080_a_297409]
-
Am fost, după cunoștințele mele, singura generație din ultimii zece ani care a studiat și montat Brecht în timpul facultății, la recomandarea directă a lui Nicolae Mandea, unul dintre profesorii noștri de regie. Într-o facultate în care se cultivau compromisul, supunerea și conformismul, Mandea ne propunea revoltă, spiritul de fronda, revoluția. Într-o facultate în care anticomunismul de opereta făcea casă bună cu discursul nostalgic interbelic, condimentat cu rasisme de tot felul, Mandea își asumă un mesaj direct de stânga, ne
DISPARIŢIA LUI NICOLAE MANDEA? () [Corola-website/Science/295861_a_297190]
-
subalternitate într-un context geopolitic, iar spațiul românesc era deja de mult vizat către o cooptare sistemică. D: Și eu cred că nu a fost neapărat o situație de opțiune reală, ci mai degrabă singura soluție posibilă în contextul de supunere respectiv, în situația geopolitică de atunci. Cred că este interesant de văzut cum s-a legat această obsesie pentru Occident de ceea ce se întâmplă pe plan local, si cum s-a legat cu proiectul național, construit tot pe model occidental
Națiune, subalternitate și dorința de Europa. O discuție despre identitate națională și nevoia apartenenței europene () [Corola-website/Science/295826_a_297155]
-
Romulus și Remus, gemenii au fost alăptați de lupoaică și au fost adăpostiți în orașul Washington, foarte aproape de Casa Albă. De atunci, cei doi gemeni guvernează guvernele lumii. În țări în care nimeni nu i-a votat, gemenii impun obligația supunerii ca pe o fatalitate a sorții: supraveghează, amenință, pedepsesc, dau examene: - Te-ai purtat frumos? Ți-ai făcut temele?
23 IULIE. GEMENII (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295945_a_297274]
-
capo dei capi al mafiei, a ajuns la întâlnire cu o întârziere intenționată de două ore și jumătate.În Palermo, în hotelul Sole, îl aștepta Frank Sinatra. Pe la amiază, în această zi a anului 1963, idolul de la Hollywood își demonstră supunerea față de monarhul sicilian: Frank Sinatra îngenunche în fața lui Don Genco și îi sărută mâna dreaptă. În lumea întreagă, Sinatra era Vocea, dar pe pământurile înaintașilor săi, mai importantă decât vocea era tăcerea. Usturoiul, simbol al tăcerii, este unul dintre alimentele
10 OCTOMBRIE. NAŞUL. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296025_a_297354]
-
În 1492, populațiile native au descoperit că erau indieni, au descoperit că trăiau în America, au descoperit că erau goi, au descoperit că exista păcatul, au descoperit că datorau supunere unui rege și unei regine din altă lume și unui zeu din alte ceruri, și că acest zeu inventase vina și veștmintele și poruncise să fie arși de vii cei care adorau soarele și luna și pământul și ploaia care
12 OCTOMBRIE. DESCOPERIREA. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296027_a_297356]
-
ea și se întinde, scoală-te, masă, pune-te masă. Și se sprijină cu mîinile și picioarele pe pămînt și e masa cea mai ascultătoare din lume. E drept, din cînd în cînd amorțește. Și-atunci, delicat și cu adîncă supunere, își scuză neputința și-mi cere voie să se întoarcă de pe-o parte pe alta, să-și schimbe mîinile. Și dacă, în clipa aceea, eu stau cu prietenii mei, doisprezece și beau la ea, trebuie, o clipă, doar o
Poezii by Mihail Gălățanu () [Corola-website/Imaginative/5037_a_6362]
-
Comitetului desemnează trei membri ai Comitetului reprezentând trei state membre care nu au legătură cu problema disputată. Aceștia primesc argumentele celor două părți fie în scris, fie oral și, în urma deliberărilor, propun o soluție în termen de o lună, în urma supunerii la vot, dacă este necesar. Președintele Comitetului sau adjunctul acestuia, conduc discuția. Acesta își poate exprima opinia, dar nu are drept de vot. Indiferent dacă este adoptată sau respinsă de cele două părți, soluția propusă este finală și irevocabilă. CAPITOLUL
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
0,6 % și respectiv 6 % cu un nivel de precizie de 95 %. Dacă un stat membru întâmpină dificultăți în colectarea unui număr suficient de caprine moarte pentru a realiza dimensiunea eșantionului care a fost fixată, el poate completa eșantionul prin supunerea la teste a caprinelor sacrificate pentru consumul uman, în vârstă de peste 18 luni, respectiv trei caprine sacrificate pentru consumul uman la o caprină moartă. 4. Supravegherea turmelor infectate De la 1 octombrie 2003, animalele în vârstă de mai mult de 12
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
și verificările prevăzute la art. 18 alin. (2). În plus, comitetul examinează resursele proprii preliminate. 2. La cererea președintelui, comitetul emite avizul său într-o perioadă de timp pe care președintele o poate fixa în funcție de urgența problemei, la nevoie prin supunere la vot. Avizul se consemnează într-un proces verbal. În plus, fiecare stat membru are dreptul să solicite ca punctul său de vedere să fie consemnat în procesul verbal. Comisia trebuie să țină cont de avizul comitetului. Ea informează comitetul
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
Tratatului, în special art. 1 și 92 al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât reactoarele nucleare figurează în lista A 2 din anexa IV la Tratat, în timp ce componentele și piesele pentru reactoare nucleare figurează în lista B; întrucât supunerea la regimuri vamale diferite a reactoarelor nucleare, pe de o parte, și a componentelor și pieselor pentru reactoare nucleare, pe de altă parte, constituie un obstacol serios în calea realizării obiectivelor Comunității; întrucât, de fapt, această diferență de regim va
jrc10as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85142_a_85929]
-
în caz de urgență. Nu se admit derogări de la dispozițiile articolului 138 nici în reuniunile comisiei care nu sunt declarate urgente, nici în plen. Dispoziția de autorizare a prezentării de amendamente orale înseamnă că un membru nu se poate opune supunerii la vot a amendamentelor orale în cadrul comisiei. (4) Recomandările astfel formulate se înscriu pe ordinea de zi a perioadei de sesiune imediat următoare prezentării acestora. În caz de urgență hotărâtă de Președinte, recomandările se pot înscrie pe ordinea de zi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în cadrul responsabilităților Președintelui și Conferinței președinților. (5) În cazul în care două sau mai multe propuneri de rezoluție se depun pentru același subiect, se aplică procedura prevăzută la articolul 103 alineatul (4). (6) Președintele și președinții grupurilor politice pot hotărî supunerea la vot a unei propuneri fără dezbatere. Această hotărâre necesită acordul unanim al președinților tuturor grupurilor politice. Dispozițiile articolelor 167, 168 și 170 nu se aplică în cazul propunerilor de rezoluție înscrise pe ordinea de zi a unei dezbateri privind
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a supus la vot amendarea poziției comune, un vot suplimentar privind textul în ansamblu poate avea loc numai în conformitate cu articolul 61 alineatul (2). (3) Procedura enunțată la articolul 65 se pune în aplicare la a treia lectură. (4) În momentul supunerii la vot a textelor legislative și a propunerilor de rezoluție fără caracter legislativ, într-o primă etapă se supune la vot partea dispozitivă, apoi, în etapa următoare, referirile și expunerea de motive. Amendamentele aflate în contradicție cu un vot anterior
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]