7,597 matches
-
p. 27). 5 JO L 128, 10.5.2001, p. 1. 6 În conformitate cu anexa 7 apendicele 1 litera B punctul 9 la Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole. 7 Zona viticolă reținută pentru elaborarea prezentului document este teritoriul Confederației Elvețiene. Page 1 of 4
32005D0009-ro () [Corola-website/Law/293546_a_294875]
-
activitatea gospodăriilor rurale ("Meister in der landlichen Hauswirtschaft"); - maistru în horticultură ("Meister im Gartenbau"); - maistru în cultura legumicolă ("Meister im Feldgemusebau"); - maistru în cultura fructelor și utilizarea fructelor ("Meister im Obstbau und in der Obstverwertung"); - maistru în viticultură și tehnici viticole ("Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft"); - maistru în industria lactatelor și brânzeturilor ("Meister in der Molkerei-und Kasewirtschaft"); - maistru în creșterea cailor ("Meister in der Pferdewirtschaft"); - maistru în industria piscicolă ("Meister in der Fischereiwirtschaft"); - maistru în industria avicolă ("Meister in
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
din afara UE în procent de cel mult 49 %. Nivelul minim indicativ al investițiilor este de 100 000 lire cipriote. FR: Restricții privind înființarea de întreprinderi agricole de către resortisanți ai țărilor care nu sunt membre ale Comunității și achiziționarea de plantații viticole. HU: Fără angajamente. IE: Restricții privind achiziționarea de către resortisanți necomunitari de terenuri în scopuri agricole, cu excepția cazului în care este acordată o autorizație; rezervare de drepturi privind investițiile rezidenților necomunitari în activități de morărit. LT: Fără angajamente în ceea ce privește achiziționarea de către
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
comună a pieței vitivinicole1, în special articolele 33 și 36, întrucât: (1) Articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei2 prevede, în cadrul schemei de ajutoare pentru mustul utilizat pentru îmbogățirea vinurilor, o derogare pentru mustul provenit din zone viticole, altele decât zona CIII, care expiră la sfârșitul anului de recoltă 2004/2005. Până la o schimbăre mai profundă a acestei schemei de ajutoare, cu ocazia reformei prevăzute a organizării comune a pieței vitivinicole, trebuie să efectuăm o prelungire a acestei
32005R1219-ro () [Corola-website/Law/294282_a_295611]
-
Capitolul VII Venituri din activități agricole, silvicultură și piscicultură Articolul 103 Definirea veniturilor (1) Veniturile din activități agricole cuprind veniturile obținute individual sau într-o formă de asociere, fără personalitate juridică, din: ... a) cultivarea produselor agricole vegetale; ... b) exploatarea plantațiilor viticole, pomicole, arbuștilor fructiferi și altele asemenea; ... c) creșterea și exploatarea animalelor, inclusiv din valorificarea produselor de origine animală, în stare naturală. ... (2) Veniturile din silvicultură și piscicultură reprezintă veniturile obținute din recoltarea și valorificarea produselor specifice fondului forestier național, respectiv
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279252_a_280581]
-
de fructe de arbuști fructiferi de zone de climat subtropical (c) nuci 2. Plantații de citrice 3. Plantații de măslini: (a) de regulă producătoare de măsline de masă (b) de regulă producătoare de măsline pentru producția de ulei 4. Plantații viticole din care de regulă producătoare de: (a) vin de calitate (b) alte vinuri (c) struguri de masă (d) stafide 5. Pepiniere 6. Alte culturi permanente 7. Culturi permanente de seră H. Alte terenuri 1. Teren agricol neutilizat (teren agricol care
22004D0033-ro () [Corola-website/Law/292064_a_293393]
-
o dată pe an din care: (1) grâu dur10 (2) porumb 10 (3) cartofi 10 (4) sfeclă de zahăr 10 (5) floarea-soarelui10 (6) soia10 (7) plante furajere 10 (8) plantații de pomi și arbuști fructiferi 10 (9) citrice 10 (10) plantații viticole 10 5. Culturi intercalate (asociate)10 7. Facilități de depozitare a îngrășămintelor naturale de origine animală (bălegar solid, gunoi de grajd lichid și tulbureală)2 (a) Exploatația dispune de facilități de depozitare pentru 11: (i) bălegar solid? (ii) gunoi de
22004D0033-ro () [Corola-website/Law/292064_a_293393]
-
părților comunelor * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * DIN AUSTRIA Următoarea lista reflectă denumirile de vinuri stabilite și protejate în Austria în temeiul "Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein - Weingesetz 1999". Numele regiunilor viticole se folosesc în combinație cu denumirile de Großlagen, Rieden, Fluren, Einzellagen și a municipalităților și părților acestora, după cum se prevede de către normele menționate mai sus. Numele regiunilor viticole * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Numele
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein - Weingesetz 1999". Numele regiunilor viticole se folosesc în combinație cu denumirile de Großlagen, Rieden, Fluren, Einzellagen și a municipalităților și părților acestora, după cum se prevede de către normele menționate mai sus. Numele regiunilor viticole * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Numele zonelor viticole Regiunile determinate din Weinland * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Regiunile determinate din Bergland * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
folosesc în combinație cu denumirile de Großlagen, Rieden, Fluren, Einzellagen și a municipalităților și părților acestora, după cum se prevede de către normele menționate mai sus. Numele regiunilor viticole * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Numele zonelor viticole Regiunile determinate din Weinland * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Regiunile determinate din Bergland * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Regiunile determinate din Steirerland * * * [veuillez s'il vous plaît insérer
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
pot eticheta în conformitate cu dispozițiile legale comunitare referitoare la menționarea următorilor termeni: (a) conținutul de zaharoza; (b) numele, titlul (titlurile) și adresa(ele) persoanei(lor) juridice sau fizice care participă la comercializare; (c) indicația geografică; (d) culoarea specifică; (e) anul producției viticole; (f) una sau mai multe soiuri de vită de vie; (g) metodă de productie; (h) locul îmbutelierii; (i) distincții, medalii sau concursuri; (j) numele plantației viticole; (k) numele unei întreprinderi sau unități; (l) unul sau mai mulți din termenii enumerați
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
fizice care participă la comercializare; (c) indicația geografică; (d) culoarea specifică; (e) anul producției viticole; (f) una sau mai multe soiuri de vită de vie; (g) metodă de productie; (h) locul îmbutelierii; (i) distincții, medalii sau concursuri; (j) numele plantației viticole; (k) numele unei întreprinderi sau unități; (l) unul sau mai mulți din termenii enumerați în apendicele 1 punctul (îi) și (m) categoria de vin. Articolul C Etichetarea (indicații facultative) vinurilor originare din Canada importate în Comunitate (1) Alineatele (2), (3
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
indiferent că există sau nu dispoziții legale cu privire la această în Canada. (3) Următoarele mențiuni pot figură pe etichetele vinurilor originare din Canada care poartă o indicație geografică, în conformitate cu legislația din Canada sau cu specificațiile din apendicele 2: (a) anul producției viticole corespunzător anului de recoltare a strugurilor, cu condiția ca 85 % din vin să fie obținut din struguri recoltați în anul indicat; (b) dacă strugurii au fost recoltați în noul an, anul producției viticole indicat la litera (a) este anul în
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
specificațiile din apendicele 2: (a) anul producției viticole corespunzător anului de recoltare a strugurilor, cu condiția ca 85 % din vin să fie obținut din struguri recoltați în anul indicat; (b) dacă strugurii au fost recoltați în noul an, anul producției viticole indicat la litera (a) este anul în care s-au dezvoltat strugurii; (c) numele soiului de vită de vie sau numele a doua sau trei soiuri de vită de vie, enumerate în apendicele 5; (d) indicații referitoare la mijloacele utilizate
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
d) indicații referitoare la mijloacele utilizate pentru a obtine sau metodă utilizată pentru a produce vinul sau alt termen enumerat în apendicele 2, în limba sau limbile indicate, în conformitate cu legislația din Canada sau specificațiilor din apendicele menționat; (e) numele plantației viticole; (f) o indicație cu privire la o distincție, medalie sau concurs. (4) Vinurile originare din Canada care poartă o indicație geografică se pot eticheta cu menționarea termenilor enumerați în apendicele 3. Articolul D Mențiuni speciale referitoare la vin Comunitatea poate să reglementeze
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
denumire de origine controlată, fără indicație geografică, care poartă numele unui soi dintre cele prevăzute la alin. (2) și care definește un produs care respectă următoarele cerințe: a) provine din struguri recoltați din plantații de viță-de-vie înscrise în Registrul plantațiilor viticole (denumit în continuare R.P.V.), cu denumirea soiului admis pentru a produce vin varietal; ... b) strugurii din care este obținut vinul varietal trebuie să provină în proporție de cel puțin 85% exclusiv din unul dintre soiurile prevăzute la alin. (2); ... c
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274763_a_276092]
-
a produce vin varietal; ... b) strugurii din care este obținut vinul varietal trebuie să provină în proporție de cel puțin 85% exclusiv din unul dintre soiurile prevăzute la alin. (2); ... c) este produs în România, din struguri recoltați în arealele viticole, delimitate conform legislației în vigoare. ... (2) Vinul varietal este produs din struguri proveniți din următoarele soiuri de viță-de-vie: Aligote, Burgund mare, Băbească neagră, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Fetească neagră, Fetească regală, Merlot, Muscat Ottonel, Pinot gris, Pinot noir, Riesling italian, Sauvignon
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274763_a_276092]
-
în caz de litigiu doar clauzele din C.P.C.L.P., cu excepția clauzelor A.I.P. Articolul 3 Modul de aplicare a A.I.P. 3.1. Prezentul A.I.P. reprezintă voința partenerilor asociați în structuri profesionale reprezentative pe filiera vitivinicolă din cele opt regiuni viticole, clauzele acestuia fiind obligatorii din momentul semnării lui. 3.2. A.I.P. poate fi modificat prin negocieri între partenerii semnatari. 3.3. Membrii semnatari vor supraveghea aplicarea A.I.P. în toate cazurile în care unul sau mai mulți membri ai
ACORD INTERPROFESIONAL din 16 septembrie 2016 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin, recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275280_a_276609]
-
acestora. Articolul 4 Direcțiile de negociere a acordului interprofesional 4.1. Stabilesc cadrul general privind clauzele contractuale ale C.P.C.L.P. 4.2. Stabilesc cuantumul prețului indicativ, prețului de bază sau prețului de referință, în funcție de clasa de calitate, soi, zonă și regiune viticolă. 4.3. Stabilesc norme tehnice de producere a vinurilor cu D.O.C., I. G., varietale și a vinurilor, precum și prevederile caietului de sarcini pentru acestea, proceduri pentru măsura de restructurare/reconversie a plantațiilor viticole. 4.4. Urmăresc respectarea obiectivelor
ACORD INTERPROFESIONAL din 16 septembrie 2016 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin, recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275280_a_276609]
-
calitate, soi, zonă și regiune viticolă. 4.3. Stabilesc norme tehnice de producere a vinurilor cu D.O.C., I. G., varietale și a vinurilor, precum și prevederile caietului de sarcini pentru acestea, proceduri pentru măsura de restructurare/reconversie a plantațiilor viticole. 4.4. Urmăresc respectarea obiectivelor strategiei de dezvoltare durabilă a viticulturii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.432/2005 privind măsurile și instrumentele de reglementare a filierei vitivinicole. 4.5. Urmăresc adaptarea ofertei la cererea pieței produselor vitivinicole. 4.6
ACORD INTERPROFESIONAL din 16 septembrie 2016 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin, recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275280_a_276609]
-
datele statistice din sectorul vitivinicol, conform legislației în vigoare. Articolul 6 Recoltarea strugurilor de vin din soiuri nobile 6.1. Recoltarea strugurilor de vin din soiuri nobile se execută de producători, în funcție de soi, după acumularea conținutului de zahăr, potrivit zonei viticole din care fac parte și în conformitate cu prevederile Legii viei și vinului în sistemul organizării comune a pieței vitivinicole nr. 164/2015. 6.2. Începerea recoltării se notifică beneficiarilor cu 5 zile înainte de începere. 6.3. Producătorul împreună cu beneficiarul/procesatorul vor
ACORD INTERPROFESIONAL din 16 septembrie 2016 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin, recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275280_a_276609]
-
de vin din soiuri nobile 8.1. Părțile au stabilit că pentru recolta 2016/2017 prețul de livrare al strugurilor de vin din soiuri nobile să fie stabilit prin negociere directă între producător/furnizor și beneficiar/ procesator în funcție de soi, regiune viticolă, centru viticol, podgorie, calitatea materiei prime etc., potrivit legislației în vigoare. 8.2. Condițiile de calitate ale strugurilor de vin din soiuri nobile se vor stipula în C.P.C.L.P. 8.3. Prețul pentru struguri de vin din soiuri nobile se negociază
ACORD INTERPROFESIONAL din 16 septembrie 2016 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin, recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275280_a_276609]
-
din soiuri nobile 8.1. Părțile au stabilit că pentru recolta 2016/2017 prețul de livrare al strugurilor de vin din soiuri nobile să fie stabilit prin negociere directă între producător/furnizor și beneficiar/ procesator în funcție de soi, regiune viticolă, centru viticol, podgorie, calitatea materiei prime etc., potrivit legislației în vigoare. 8.2. Condițiile de calitate ale strugurilor de vin din soiuri nobile se vor stipula în C.P.C.L.P. 8.3. Prețul pentru struguri de vin din soiuri nobile se negociază, fără încălcarea
ACORD INTERPROFESIONAL din 16 septembrie 2016 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin, recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275280_a_276609]
-
de ........ tone, care va fi predată în contul beneficiarului la centrul de vinificare/cramă indicat de acesta ................ . 1.3. La recoltare, strugurii de vinificație trebuie să aibă un conținut în zahăr de minimum 165 g/kg, în funcție de soi și zonă viticolă. 1.4. Beneficiarul se obligă să cumpere de la furnizor cantitatea de ......... tone struguri de vinificație, la prețul de ........ lei/kg, livrată conform condițiilor tehnice de calitate corespunzătoare soiului. 1.5. Beneficiarul se angajează să cumpere și cantitățile de struguri de
ACORD INTERPROFESIONAL din 16 septembrie 2016 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin, recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275280_a_276609]
-
și uniformitatea acestora, uniformitatea culorii boabelor și aroma acestora (gustativ). În general nu se recomandă selectarea a mai mult de 10 elite clonale care întrunesc cele mai valoroase însușiri în funcție de scopul urmărit prin selecție. Se întocmește o schiță a plantației viticole supusă selecției, cu marcarea butucilor elită aleși (număr rând și număr butuc/rând). Elitele selectate sunt supuse analizei virusologice în vederea depistării infecției cu virusurile prevăzute în anexa nr. 5 la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.267
ORDIN nr. 914 din 19 septembrie 2016 privind aprobarea Schemei selecţiei clonale la soiurile de viţă-de-vie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275313_a_276642]